Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : 83.3/Р 35 Автор(ы) : Вознесенский, Вознесенский Александр Заглавие : Рейн, ПЕН и Туркменбаши : сюжет для небольшого скандала Место публикации : НГ EX LIBRIS. - 2005. - Янв. (N 2). - С. 1-2 ББК : 83.3 + 66.3(5Тур) Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ --ТУРКМЕНИЯ --ТУРКМЕНИСТАН, 2004; 21 В НАЧ Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): пен-клуб (всемирная ассоциация писателей)--всемирная ассоциация писателей--международный пен-клуб--российские поэты--поэты российские--президенты--политические лидеры--лидеры политические--писатели российские--русский пен-центр--заявление русского пен-центра (текст)--отзывы писателей--литературные скандалы--скандалы литературные--политические скандалы Аннотация: В 2004 году русские поэты Евгений Рейн, Игорь Шкляревский и Михаил Синельников обратились к туркменскому лидеру Сапармурату Ниязову с просьбой перевести на русский язык его стихи. Это вызвало неоднозначную реакцию в литературном сообществе. В декабре того же года Русский ПЕН-центр выступил с заявлением по этому поводу. В аннотируемой статье приводится это заявление, а также реакция на него и на сложившуюся ситуацию некоторых участников этого небольшого литературно-политического скандала Доп.точки доступа: Вознесенский, Вознесенский Александр; Вознесенский, Александр \сост.\; НИЯЗОВ, САПАРМУРАТ САПАРМУРАТОВИЧ; РЕЙН, ЕВГЕНИЙ БОРИСОВИЧ; СИНЕЛЬНИКОВ, МИХАИЛ ИСААКОВИЧ; ШКЛЯРЕВСКИЙ, ИГОРЬ; ТКАЧЕНКО, АЛЕКСАНДР; БИТОВ, АНДРЕЙ ГЕОРГИЕВИЧ