К 84 Кружков, Григорий Михайлович (1945- ). За двумя зайцами. 33 пары английских и русских пословиц : стихи / Г. М. Кружков ; художник С. В. Любаев. - Москва : Нигма, 2017. - [46] с. : ил. ; 26 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0576-6 (в пер.) : 289.75 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): Английские пословицы -- Русские пословицы -- Стихи -- Пословицы русские -- Пословицы английские -- Английский язык Аннотация: Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем. В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи. Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любаев, Сергей Викторович \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1) |