З-95 Зусак, Маркус (1975- ). Книжный вор = The Book Thief / Маркус Зусак ; [перевод с английского Н. Мезина ; составление упражнений А. Логиновой]. - Москва : Эксмо , 2016. - 797 с. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: билингва). - Издание на английском и русском языках. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-85081-5 (в пер.) : 509.30 р. Рубрики: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ХРЕСТОМАТИИ ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АВСТРАЛИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): австралийская литература -- романы -- учебные пособия -- билингва -- книги на русском и английском языках Аннотация: Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Маркуса Зусака «Книжный вор». Это история о жизни и смерти. О силе слова и цене молчания. О событиях исторического масштаба – и о том, как один человек меняет мир. Роман завораживает и ярким сюжетом, и манерой повествования, и неожиданным выбором рассказчика. Пронзительные трагические ноты переплетаются в нем с пьянящим ощущением полноты жизни, какое бывает только в детстве. 1939 год. Маленькая Лизель приезжает в городок близ Мюнхена к приемным родителям. Ей предстоит найти не только новую семью, но и настоящую дружбу, множество приключений и всепоглощающую страсть – книги, которые она будет красть… читать… и даже писать. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно. Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мезин, Николай \пер.\; Логинова, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |