Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский : [пьеса] ; Сонеты / У. Шекспир ; перевод с английского, примечания С. Степанова. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. - 735 с. : ил. ; 21 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-367-00644-5 (в пер.) : 310.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОНЕТЫ -- ПЬЕСЫ Аннотация: Это издание открывает новый перевод "Гамлета" У. Шекспира, выполненный известным петербургским переводчиком С.А.Степановым на основе уточненного оригинального текста трагедии. Перевод сопровождает подробный комментарий переводчика, в котором он приходит к сенсационным выводам, разгадывая темные места в тексте "Гамлета" и доказывая свою версию об истинном авторе пьесы. Дополняет книгу ранее выходивший комментированный перевод "Шекспировых сонетов" Перейти к внешнему ресурсу: Обложка Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Степанов, С. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободных экз. нет |