84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) Саша и Маша : [рассказы для детей] / Анни М. Г. Шмидт ; перевод с нидерландского И. Трофимовой ; иллюстрации Фип Вестендорп. - Москва : Захаров, 2013. 2. - 2013. - 173, [1] с. - Пер. изд. : Jip and Janneke 2 / Anna Schmidt. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1201-4 : 161.08 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\; Вестендорп, Фип \худож.\; Schmidt, Anna Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) Саша и Маша : [рассказы для детей] / Анни М. Г. Шмидт ; перевод с нидерландского И. Трофимовой ; иллюстрации Фип Вестендорп. - Москва : Захаров, 2013. 1. - 2013. - 204 с. - ). - Пер. изд. : Jip and Janneke 1 / Anna Schmidt. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1193-2 : 161.08 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\; Вестендорп, Фип \худож.\; Schmidt, Anna Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) Саша и Маша : рассказы для детей / Анни М. Г. Шмидт ; перевод с нидерландского И. Трофимовой ; иллюстрации Фип Вестендорп. - Москва : Захаров, 2013- - . - ISBN 978-5-8159-1193-2. [Кн.] 5. - 2013. - 173, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Jiр en Janneke 5 / Anna Schmidt. - ISBN 978-5-8159-1219-9 : 128.86 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Аннотация: В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\; Вестендорп, Фип \худож.\; Schmidt, Anna Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) Саша и Маша : [рассказы для детей] / Анни М. Г. Шмидт ; перевод с нидерландского И. Трофимовой ; иллюстрации Фип Вестендорп. - Москва : Захаров, 2013 - . - 16 см (в пер.). 3 / А. Шмидт. - 2013. - 176 с. - Пер. изд. : Jiр en Janneke 3 / Anna Schmidt. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1218-2 : 161.08 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Аннотация: В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\; Вестендорп, Фип \худож.\; Schmidt, Anna Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) Саша и Маша : [рассказы для детей] / Анни М. Г. Шмидт ; перевод с нидерландского И. Трофимовой ; иллюстрации Фип Вестендорп. - Москва : Захаров, 2013 - . - 16 см (в пер.). 4 / А. Шмидт. - 2013. - 169 с. - ). - Пер. изд. : Jiр en Janneke 4 / Anna Schmidt. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1146-8 : 128.86 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Аннотация: Эта замечательная книжка! И очень знаменитая. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. Мы надеемся, что книжка про Сашу и Машу вам понравится Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\; Вестендорп, Фип \худож.\; Schmidt, Anna Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995). Ошенька / Анни М. Г. Шмидт ; с иллюстрациями Фип Вестендорп ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 214, [3] с. : цв. ил., портр. ; 25 см. - Пер. изд. : Otje / Anne M.G. Schmidt. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-510-8 (в пер.) : 600.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- детская литература Аннотация: Наши дорогие девочки и мальчики, как вам повезло! Скорее садитесь поудобнее и приготовьтесь к ПРИКЛЮЧЕНИЯМ! С сегодняшнего дня у вас появился новый верный друг, и не смотрите, что это просто маленькая девочка - она вовсе не плакса и не капризуля, а очень храбрая, находчивая и немножко волшебница! Ее папа - повар, самый лучший повар, только никак не может найти работу, ведь у него нет документов. А еще, когда он злится, то швыряется всем, что попадается под руку. К счастью, у него есть Ошенька, и благодаря ей и ее удивительным друзьям, они смогут преодолеть все трудности, и папа Ошеньки найдет работу... и тут же ее потеряет. Но это будет только к лучшему! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вестендорп, Фип (1916-2004) \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) \о ней\; Вестендорп, Фип (1916-2004) \о ней\; Schmidt, Anne M.G. Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) Саша и Маша : рассказы для детей / А. М. Г. Шмидт ; перевод с нидерландского И. Трофимовой ; художник Ф. Вестендорп. - Москва : Захаров, 2012 - 2013. Кн. 1. - 2012. - 173, [1] с. ; 11 см. - ). - Пер. изд. : Jip and Janneke 1 / Anna Schmidt. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1133-8 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ Аннотация: В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\; Вестендорп, Фип \худож.\; Schmidt, Anna Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) Саша и Маша : рассказы для детей / А. М. Г. Шмидт ; перевод с нидерландского И. Трофимовой ; художник Ф. Вестендорп. - Москва : Захаров, 2017. Кн. 1. - 2017. - 174, [1] с. : ил. ; 11 см. - ). - Пер. изд. : Jip and Janneke 1 / Anna Schmidt. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1440-7 (в пер.) : 130.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ Аннотация: В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\; Вестендорп, Фип \худож.\; Schmidt, Anna Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |