84(3) Ф 17 Файн, Энн (1947- ). Дневник кота-убийцы ; Возвращение кота-убийцы / Э. Файн ; пер. Д. Крупская ; худож. Е. Андреева. - Москва : Самокат, 2011. - 63 с. : ил. - (Витамин роста). - ISBN 978-5-91759-032-5 : 189.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20-21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сказки Аннотация: Веселая книжка, написанная от имени кота Таффи в необычном полиграфическом исполнении, - прекрасный подарок котоманам всех возрастов, тем более, что наступающий новый год - год Кота. Энн Файн прекрасно "передала" кошачью речь, а Дина Крупская - перевела на русский, сохранив легкий британский юморной акцент Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Файн, Энн; Крупская, Дина \пер.\; Андреева, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (1), АБ. Д (4) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (2) |
84(3) Ф 17 Файн, Энн (1947- ). Список прегрешений ; Мучные младенцы / Энн Файн ; перевод с английского Марии Людковской, Ольги Мяэотс. - Москва : Самокат, 2011. - 101, [1] с., 159, [1] встреч. паг. : портр. ; 21 см. - (Встречное движение). - Книга-перевертыш. - Пер. изд. : Round Behind the Ice-house / Anne Fine. - Пер. изд. : Flour Babies / Anne Fine. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-053-0 (в пер.) : 270.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести -- литература для подростков -- книги-перевертыши Аннотация: Перед вами две повести знаменитой английской писательницы Энн Файн. "Мучные младенцы" - история из жизни английских старшеклассников. Детям из социально неблагополучных семей, которым, кажется, невозможно хоть что-то поручить, дают в школе неожиданное задание. Три недели они должны "присматривать" за тряпичными младенцами, набитыми мукой. Какие чувства это пробудит в них? На что они окажутся способны? Чем обернется в жизни каждого из подростков этот странный школьный эксперимент? Эта книга адресована не только подросткам, но и их учителям и родителям. Повесть "Список прегрешений" Энн Файн держит читателя в постоянном напряжении и ожидании катастрофы - как детектив или драма - хотя ничего необычного или трагического на первый взгляд не происходит. Тинэйджеру она задает вопросы на вырост, а взрослому читателю дарит будоражащую возможность заново пережить болезненное открытие собственной чувственности, забыв о привычном снисходительном взгляде на мир подростков. Книга-перевертыш Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Файн, Энн; Людковская, Мария \пер.\; Мяэотс, Ольга \пер.\; Fine, Anne; Fine, Anne Экземпляры всего: 12 OX (3), АБ. Д (7), АБ. Ю (2) Свободны: OX (3), АБ. Д (6), АБ. Ю (2) |
84(4Вел) Ф 17 Файн, Энн (1947- ). Дневник кота-убийцы ; Возвращение кота-убийцы / Энн Файн ; перевод с английского Дины Крупской ; [художник Е. Андреева]. - 2-е издание. - Москва : Самокат, 2011. - 62, [1] с. : цв.ил. ; 21 см. - (Витамин роста). - Пер. изд. : The Diary of a Killer Cat. The Return of the Killing Cat / Anne Fine. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91759-072-1 (в пер.) : 210.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20-21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- английская литература Аннотация: Веселая книжка, написанная от имени кота Таффи в необычном полиграфическом исполнении, - прекрасный подарок котоманам всех возрастов, тем более, что наступающий новый год - год Кота. Энн Файн прекрасно "передала" кошачью речь, а Дина Крупская - перевела на русский, сохранив легкий британский юморной акцент Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Файн, Энн; Крупская, Дина \пер.\; Андреева, Е. \худож.\; Fine, Anne Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Д (5), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (4) |
84(3) Ф 17 Файн, Энн (1947- ). Ответный удар кота убийцы [Текст] ; День рождения кота-убийцы / Э. Файн ; перевод с английского Д. Крупской ; иллюстрации Е. Андреева. - Москва : Самокат, 2013. - 79 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Витамин роста"). - Пер. изд. : The Killer Cat Strikes Back / Anne Fine. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-185-8 (в пер.) : 250.00 р., 262.83 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Новые истории от Энн Файн, одной из самых успешных современных английских писателей, о забавных похождениях пушистого пакостника Таффи, героя уже полюбившихся многим юным читателям историй "Дневник кота-убийцы" и "Возвращение кота-убийцы" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Файн, Энн; Крупская, Дина \пер.\; Андреева, Екатерина \худож.\; Fine, Anne Экземпляры всего: 17 АБ. Д (14), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (11), OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Ф 17 Файн, Энн (1947- ). Ответный удар кота-убийцы ; День рождение кота-убийцы / Э. Файн ; перевод с английского Дины Крупской ; иллюстрации Екатерины Андреевой. - 2-е издание. - Москва : Самокат, 2014. - 78, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Витамин роста). - Пер. изд. : The Killer Cat Strikes Back / Anne Fine. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-279-4 (в пер.) : 340.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Новые истории от Энн Файн, одной из самых успешных современных английских писателей, о забавных похождениях пушистого пакостника Таффи, героя уже полюбившихся многим юным читателям историй "Дневник кота-убийцы" и "Возвращение кота-убийцы". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Файн, Энн; Крупская, Дина \пер.\; Андреева, Екатерина \худож.\; Fine, Anne Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |