84(3) Д 17 М / Д 17-АБ. Д Данбар, Джойс. Смыш и Рой. Счастливые дни : сказки / Д. Данбар ; художник Д. Мейхью ; перевод с английского Е. Мамонтовой. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 57, [6] с. : ил. ; 27 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-389-0 (в пер.) : 512.00 р., 512.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Милые истории о двух неразлучных друзьях Смыше и Рое сочинила британская писательница Джойс Данбар. А нарисовал замечательный британский художник Джеймс Мейхью, которому так пришлась по душе эта симпатичная парочка, что он наполнил их мир вещами и предметами из своей собственной жизни. В Лесной чаще сразу за норой Кролика и рядом с дуплом Совы живут уравновешенный, мягкий и рассудительный мыш Смыш и взбалмошный, капризный, эгоистичный, но подкупающий своей детской непосредственностью крот Рой. Их счастливые дни наполнены самыми разными событиями: в шести коротеньких историях Смыш мастерит, а Рой испытывает на прочность гамак, Рой теряет, а Смыш находит очки Роя, вместе они учатся ловить на лету падающий осенний лист, вместе радуются первому нарциссу весны, отчаянно спорят о том, хорошо или плохо иметь усы разной длины, учатся правильно меньше всего ждать чего-то особенного и весело празднуют день рождения Роя со своими друзьями — Крысом, Кроликом, Ежом и Совой. «Смыш и Рой. Счастливые дни» продолжают традиции английской детской литературы. Смешные диалоги, поступки и взаимоотношения героев, а, главное, нежность и доброта, которыми пронизана буквально каждая строчка, позволяют сравнить эту книгу с такими классическими произведениями, как «Ветер в ивах» Кеннета Грэма и «Винни-Пух» Алана Милна. Взрослые без сомнения оценят тонкий юмор, а дети обязательно полюбят этих живых и ярких персонажей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мейхью, Джеймс \худож.\; Мамонтова, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Д (4), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Д 17 М / Д 17-АБ. Д Данбар, Джойс. Смыш и Рой. Истории из ничего : сказки / Д. Данбар ; художник Д. Мейхью ; перевод с английского Е. Мамонтовой. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 59, [4] с. : ил. ; 27 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-379-1 (в пер.) : 512.00 р., 515.00 р., 785.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Милые истории о двух неразлучных друзьях Смыше и Рое сочинила британская писательница Джойс Данбар. А нарисовал замечательный британский художник Джеймс Мейхью, которому так пришлась по душе эта симпатичная парочка, что он наполнил их мир вещами и предметами из своей собственной жизни. В Лесной чаще сразу за норой Кролика и рядом с дуплом Совы живут уравновешенный, деликатный и рассудительный мыш Смыш и взбалмошный, капризный, эгоистичный, но подкупающий своей детской непосредственностью, крот Рой. Их дни наполнены самыми разными событиями: в восьми коротеньких историях они строят планы на завтра, жарят каштаны и пекут кексы в камине на яблоневых дровах, затевают уборку, ссорятся и мирятся, отправляются на пикник, гуляют по лесу, кидают камушки в пруд и рассуждают о смысле жизни. Так, за обычными делами и разговорами они неожиданно для себя начинают видеть необыкновенное в повседневном. И понимают, что и сами они тоже необыкновенные! «Смыш и Рой. Истории из ничего» продолжают традиции английской детской литературы. Смешные диалоги, поступки и взаимоотношения героев, а, главное, нежность и доброта, которыми пронизана буквально каждая строчка, позволяют сравнить эту книгу с такими классическими произведениями, как «Ветер в ивах» Кеннета Грэма и «Винни-Пух» Алана Милна. Взрослые без сомнения оценят тонкий юмор, а дети обязательно полюбят этих живых и ярких персонажей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мейхью, Джеймс \худож.\; Мамонтова, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Д (4), АБ. Ю (2), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 67 М / С 67-АБ. Д Соунс, Зеб (1976- ). Лисенок Гаспар : книжка-картинка / З. Соунс ; иллюстрации Джеймса Мейхью ; перевод с английского Розы Липшиц. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 62, [1] с. : ил. ; 26 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-537-5 (в пер.) : 1040.00 р. Содержание: Гаспар на выставке собак Гаспар в городе Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: В сборник «Лисёнок Гаспар» вошли две истории. Однажды лисенок со звучным именем Гаспар отправляется добывать себе ужин, стараясь, как обычно, не попадаться людям на глаза. По дороге он встречает ученого кота Милорда, который советует ему порыскать на набережной. Там Гаспар знакомится с маленькой, но бесстрашной собачкой Финти. Она показывает ему, где водятся вкусные сосиски, а потом помогает выбраться из канала, куда он свалился, удирая от хозяина кафе. Распрощавшись с Финти, Гаспар крадется по темным улицам и видит, как один Нестрашный Человек с добрыми глазами и рыжими волосами случайно роняет из рук пакет с едой. Так буквально за один вечер жизнь лиса-одиночки круто меняется: он впервые в жизни пробует настоящую рыбу и обретает сразу двоих друзей! Во второй истории Гаспар решает познакомить Милорда с Финти и находит ее на выставке собак. Неожиданно для себя лисенок становится участником маскарада. Да не просто участником, а победителем собачьего шоу! Несмотря на то, что вскоре все понимают, кто на самом деле скрывается под маской мушкетера, Гаспар получает свою заслуженную награду. И это тоже происходит благодаря друзьям! Автор книги, известный британский радиоведущий Зеб Соунс убежден: настоящая дружба не знает преград и неважно кто ты — кот, лис или собака — со всеми и всегда можно найти общий язык, стоит только захотеть. У его главного героя есть прототип. Однажды вечером неподалеку от своего дома он встретил лиса: у того была повреждена лапа. Зеб стал его подкармливать, и они подружились. Зеб считает, что Гаспар (так он назвал своего рыжего приятеля) и вправду самый симпатичный лис в Лондоне. Иллюстрации к серии книг про лисенка в городе нарисовал художник Джеймс Мейхью — специально для этого он изготовил оранжевую краску, назвав ее «рыжий Гаспара». Прекрасные книжки для чтения вслух детям от 4 лет, которые наверняка полюбят Гаспара и его друзей Доп.точки доступа: Мейхью, Джеймс (1964- ) \худож.\; Липшиц, Роза (1970- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Д 17 М / Д 17-АБ. Д Данбар, Джойс (1944- ). Смыш и Рой. Маленькие радости : сказки / Дж. Данбар ; перевод с английского Елены Мамонтовой ; иллюстрации Джеймса Мейхью. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 59, [4] с. : ил. ; 27 см. - (Смыш и Рой). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-484-2 (в пер.) : 785.00 р. Содержание: С чистого листа Белый парус, синий борт Как гром среди ясного неба За хорошей книгой Куда глаза глядят Секрет счастья Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Милые истории о двух неразлучных друзьях Смыше и Рое сочинила британская писательница Джойс Данбар. А нарисовал замечательный британский художник Джеймс Мейхью, которому так пришлась по душе эта симпатичная парочка, что он наполнил их мир вещами и предметами из своей собственной жизни. В Лесной чаще сразу за норой Кролика и неподалеку от дупла Совы живут уравновешенный, мягкий и рассудительный мыш Смыш и взбалмошный, капризный, эгоистичный, но подкупающий своей детской непосредственностью, крот Рой. В шести коротеньких историях они начинают свою дружбу с чистого листа, убегают от молнии, которая бьет как гром среди ясного неба, проводят вечер за хорошей книгой. Смыш помогает Рою купить кораблик мечты, а Рой пытается вспомнить секрет счастья, который он видел во сне, чтобы поделиться им со Смышем. Вместе они завтракают, гуляют, пьют с друзьями душистый чай с ягодным пудингом, напевают песенки собственного сочинения и просто радуются жизни! «Смыш и Рой. Маленькие радости» продолжают традиции английской детской литературы. Смешные диалоги, поступки и взаимоотношения героев, а, главное, нежность и доброта, которыми пронизана буквально каждая строчка, позволяют сравнить эту книгу с такими классическими произведениями, как «Ветер в ивах» Кеннета Грэма и «Винни-Пух» Алана Милна. Взрослые без сомнения оценят тонкий английский юмор, а дети обязательно полюбят этих живых и ярких персонажей. Доп.точки доступа: Мамонтова, Елена Ивановна (1981- ) \пер.\; Мейхью, Джеймс (1964- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1) |