84(3) В 35 Верн, Жюль Габриэль (1828-1905). С Земли на Луну ; Вокруг Луны : романы / Ж. Верн ; пер. с фр. М. Вовчок ; худож. Б. Косульников. - Горький : Волго-Вятское книжное издательство, 1987. - 303 с. : ил. - 1.00 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Верн, Жюль Габриэль; Вовчок, Марко \пер. с фр.\; Косульников, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) В 61 Вовчок, Марко (1833-1907). Народные рассказы и сказки : рассказы : [перевод с украинского] / М. Вовчок ; составление Г. Н. Петникова ; общая редакция Б. А. Турганова. - Москва : Детгиз, 1954. - 271 с. : портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 4.90 р. Содержание: Козачка Горпина Одарка Чумак Не пара Два сына Институтка Лимеривна Девять братьев и десятая сестрица Галя Кармелюк Медведь Маша Игрушечка Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петников, Г. Н. \сост.\; Турганов, Б. А. \ред.\; ВОВЧОК, МАРКО; Вилинская, Мария Александровна Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84Р6 В 61 Вовчок, Марко (1833 или 1834-1907). Народные рассказы и сказки : [перевод с украинского] / М. Вовчок ; [составление Г. Н. Петникова ; подготовка текстов и общая редакция Б. А. Турганова]. - Москва : Детгиз, 1954. - 268, [3] с. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.49 р. Содержание: Козачка / перевод И. Тургенева Горпина / перевод И. Тургенева Одарка / перевод И. Тургенева Чумак / перевод И. Тургенева Не пара / перевод Г. Петникова Два сына / перевод Г. Петникова Институтка / перевод И. Тургенева Лимеривна / перевод И. Тургенева Девять братьев и десятая сестрица Галя : сказка / перевод автора Кармелюк : сказка / перевод автора Медведь : сказка / перевод Г. Петникова Маша Игрушечка Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДНЫЕ -- СКАЗКИ УКРАИНСКИЕ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петников, Г. Н. \сост.\; Турганов, Б. А. \ред.\; ВОВЧОК, МАРКО \о ней\; Маркович, Мария Александровна Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0) Л 64 Литературные сказки народов СССР / составитель, автор вступительной статьи и примечания В. И. Калугин ; художник Р. Ж. Авотин. - Москва : Правда, 1989. - 749, [1] с. ; 21 см. - 1000000 экз.. - (в пер.) : 3.60 р., 280.00 р. Содержание: Гоголь, Николай Васильевич. Заколдованное место / Н. В. Гоголь Сомов, Орест Михайлович. Русалка / О. М. Сомов Сомов, Орест Михайлович. Оборотень / О. М. Сомов Сомов, Орест Михайлович. Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике / О. М. Сомов Сомов, Орест Михайлович. Сказка о медведе-Костоломе и об Иване, купецком сыне / О. М. Сомов Сомов, Орест Михайлович. В поле съезжаются, родом не считаются / О. М. Сомов Сомов, Орест Михайлович. Бродящий огонь / О. М. Сомов Сомов, Орест Михайлович. Киевские ведьмы / О. М. Сомов Сомов, Орест Михайлович. Сказка о Никите Вдовиниче / О. М. Сомов Даль, Владимир Иванович. Сказка о Шемякином суде и о воеводстве и о прочем ; была когда- то быль, а ныне сказка буднишная / В. И. Даль Даль, Владимир Иванович. Сказка о воре и бурой корове / В. И. Даль Даль, Владимир Иванович. Сказка о нужде, о Счастии и о правде / В. И. Даль Даль, Владимир Иванович. Сказка о бедном Кузе Бесталанной голове и о переметчике Будунтае / В. И. Даль Даль, Владимир Иванович. Сказка о кладе / В. И. Даль Вельтман, Александр Фомич. Лихоманка / А. Ф. Вельтман Вельтман, Александр Фомич. Повесть о Змее Горыныче / А. Ф. Вельтман Одоевский, Владимир Федорович. Игоша / В. Ф. Одоевский Одоевский, Владимир Федорович. Необойденный дом / В. Ф. Одоевский Аксаков, Сергей Тимофеевич. Аленький цветочек / С. Т. Аксаков Толстой, Лев Николаевич. Чем люди живы / Л. Н. Толстой Толстой, Лев Николаевич. Работник Емельян и пустой барабан / Л. Н. Толстой Лесков, Николай Семенович. Час воли божией / Н. С. Лесков Лесков, Николай Семенович. Неразменный рубль / Н. С. Лесков Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Соседи / М. Е. Салтыков-Щедрин Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Богатырь / М. Е. Салтыков-Щедрин Ремизов, Алексей Михайлович. Кикимора / А. М. Ремизов Ремизов, Алексей Михайлович. Зайчик Иванович / А. М. Ремизов Ремизов, Алексей Михайлович. Лев-зверь / А. М. Ремизов Ремизов, Алексей Михайлович. Горе злосчастное / А. М. Ремизов Ремизов, Алексей Михайлович. Скоморох / А. М. Ремизов Ремизов, Алексей Михайлович. Медведчик / А. М. Ремизов Ремизов, Алексей Михайлович. Жулики / А. М. Ремизов Ремизов, Алексей Михайлович. Хлоптун / А. М. Ремизов Замятин, Евгений Иванович. Ангел Дормидон / Е. И. Замятин Замятин, Евгений Иванович. Херувимы / Е. И. Замятин Горький, Алексей Максимович. Про Иванушку-дурачка / А. М. Горький Бунин, Иван Алексеевич. О дураке Емеле, какой вышел всех умнее / И. А. Бунин Писахов, Степан Григорьевич. Соломбальска бывальщина / С. Г. Писахов Писахов, Степан Григорьевич. Как соль попала за границу / С. Г. Писахов Писахов, Степан Григорьевич. На корабле через Карпаты / С. Г. Писахов Писахов, Степан Григорьевич. За дровами и на охоту / С. Г. Писахов Писахов, Степан Григорьевич. Как поп работницу нанимал / С. Г. Писахов Писахов, Степан Григорьевич. Как парень к попу в работники нанялся / С. Г. Писахов Писахов, Степан Григорьевич. Лень да отеть / С. Г. Писахов Шергин, Борис. Шиш Московский / Б. Шергин Шергин, Борис. Шишовы напасти / Б. Шергин Шергин, Борис. Куричья слепота / Б. Шергин Шергин, Борис. Шиш приходит учиться / Б. Шергин Шергин, Борис. Шиш складывает рифмы / Б. Шергин Шергин, Борис. Праздник Окатка / Б. Шергин Шергин, Борис. Бочка / Б. Шергин Шергин, Борис. Шти / Б. Шергин Шергин, Борис. Тили-тили / Б. Шергин Шергин, Борис. Дивный гудочек / Б. Шергин Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Озорные сказки / И. С. Соколов-Микитов Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Бабушкина загадка / И. С. Соколов-Микитов Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Малиновый звон / И. С. Соколов-Микитов Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Тороча / И. С. Соколов-Микитов Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Дорогой сокол / И. С. Соколов-Микитов Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Черепан / И. С. Соколов-Микитов Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Дурь-матушка / И. С. Соколов-Микитов Бажов, Павел Петрович. Про Великого Полоза / П. П. Бажов Бажов, Павел Петрович. Змеиный след / П. П. Бажов Платонов, Андрей. Морока / А. Платонов Честняков, Ефим. Чудесное яблоко / Е. Честняков Честняков, Ефим. Иванушко / Е. Честняков Честняков, Ефим. Сергиюшко / Е. Честняков Честняков, Ефим. Ручеек / Е. Честняков Честняков, Ефим. Летучий дом / Е. Честняков Честняков, Ефим. Бывальщина / Е. Честняков Белов, Василий. Рыбацкая байка / В. Белов Вовчок, Марко. Сказка о девяти братьях-разбойниках и о десятой сестрице Гале / М. Вовчок Вовчок, Марко. Невольница / М. Вовчок Франко, Иван. Русалка / И. Франко Крянгэ, Ион. Данила Препеляк / И. Крянгэ Крянгэ, Ион. Свекровь и ее невестка / И. Крянгэ Крянгэ, Ион. Сказка о поросенке / И. Крянгэ Крянгэ, Ион. Иван Турбинка / И. Крянгэ Крянгэ, Ион. Сказка про лентяя / И. Крянгэ Крянгэ, Ион. Пять хлебов / И. Крянгэ Алтынсарин, Ибрай. Каракылыш / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрай. Кара-батыр / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрай. Золотой чуб / И. Алтынсарин Агаян, Газарос Степанович. Анаит / Г. Агаян Туманян, Ованес. Умный и глупый / О. Туманян Туманян, Ованес. Братец-топор / О. Туманян Туманян, Ованес. Лжец / О. Туманян Туманян, Ованес. Говорящая рыбка / О. Туманян Туманян, Ованес. Непобедимый петух / О. Туманян Туманян, Ованес. Храбрый Назар / О. Туманян Исаакян, Аветик. Самая нужная вещь / А. Исаакян Исаакян, Аветик. Умники города Нукима / А. Исаакян Ломоури, Нико. Русалка / Н. Ломоури Лордкипанидзе, Нико. Богатырь / Н. Лордкипанидзе Ахундов, Сулейман Сани. Ахмед и Мелеке / С. Ахундов Бядуля, Змитрок. Панас на небе / З. Бядуля Короткевич, Владимир. Чертов скарб / В. Короткевич Короткевич, Владимир. Немощный отец / В. Короткевич Скалбе, Карлис. Красная Шапочка / К. Скалбе Саксе, Анна. Предание об алуксненском Янисе / А. Саксе Цвирка, Пятрас. Медвежья лапа / П. Цвирка Цвирка, Пятрас. Железный палец / П. Цвирка Цвирка, Пятрас. Шестеро Беззубых и один Косоглазый / П. Цвирка Цвирка, Пятрас. Хитрый Ромас / П. Цвирка Цвирка, Пятрас. Стракалас и Макалас / П. Цвирка Цвирка, Пятрас. Барские посулы / П. Цвирка Цвирка, Пятрас. Шуточная сказка / П. Цвирка Нагишкин, Дмитрий. Храбрый Азмун / Д. Нагишкин Нагишкин, Дмитрий. Айога / Д. Нагишкин Нагишкин, Дмитрий. Хвастун / Д. Нагишкин Кенин-Лопсан, Монгуш Борахович. Когда лиса стала рыжей / М. Б. Кенин-Лопсан Кенин-Лопсан, Монгуш Борахович. Наказание / М. Б. Кенин-Лопсан Кенин-Лопсан, Монгуш Борахович. Самый умный / М. Б. Кенин-Лопсан Кенин-Лопсан, Монгуш Борахович. Где бродит Дракон / М. Б. Кенин-Лопсан Кенин-Лопсан, Монгуш Борахович. Отчего гром гремит / М. Б. Кенин-Лопсан Кенин-Лопсан, Монгуш Борахович. Верблюд, обманутый маралома / М. Б. Кенин-Лопсан Санги, Владимир. Девочка-лебедь / В. Санги Санги, Владимир. Бурундук / В. Санги Юхма, Михаил. Сказание о Сарри-баторе / М. Юхма Юхма, Михаил. Атл / М. Юхма Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УКРАИНА-- АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ СССР -- Сказки литературные -- Литературные сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калугин, Виктор Ильич \сост., авт. примеч., авт. предисл.\; Авотин, Р. Ж. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(2) П 42 Повести и рассказы писателей-классиков народов дореволюционной России : XIX - начало XX в. / авт. предисл., авт. предисл. В. Александров ; худож. Б. А. Дехтерев ; худож. А. Г. Тамбовкин. - Москва : Детская литература, 1984. - 718 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 17). - 407000 экз.. - (в пер.) : 2.50 р. Содержание: Амирхан Фатих Моя автобиография / Амирхан Фатих Амирхан Фатих Татарка / Амирхан Фатих Ибрагимов, Г. Старый батрак / Г. Ибрагимов Шолом-Алейхем Скрипка / Шолом-Алейхем Вовчок, Марко. Институтка / М. Вовчок Гринченко, Борис Дмитриевич. Отец и дочь / Б. Д. Гринченко Васильченко, С. Свекор / С. Васильченко Колас, Якуб. Бунт / Я. Колас Колас, Якуб. Василь Чурила / Я. Колас Колас, Якуб. Дар Немана / Я. Колас Колас, Якуб. Сирота Юрка / Я. Колас Колас, Якуб. На железной дороге / Я. Колас Бядуля, Змитрок. На рождество к сыну / З. Бядуля Бядуля, Змитрок. Пасхальные яйца / З. Бядуля Бядуля, Змитрок. Летописцы / З. Бядуля Алтынсарин, Ибрагим. Сын бая и сын бедняка / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрагим. Письма учеников к родным / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрагим. Паршивый мальчик / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрагим. Жиренше шешен / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрагим. Мудрец Лукбан / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрагим. Счастливый человек / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрагим. Мудрый судья / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрагим. Отец и сын / И. Алтынсарин Алтынсарин, Ибрагим. Чистый родник / И. Алтынсарин Чавчавадзе, Илья Григорьевич. Рассказ нищего / И. Чавчавадзе Билюнас, Й. Беглец / Й. Билюнас Билюнас, Й. Конец Брисюса / Й. Билюнас Судрабу, Э. Инга / Э. Судрабу Туманян, Ованес Тадевосович. Хозяин и работник / О. Т. Туманян Туманян, Ованес Тадевосович. Гикор / О. Т. Туманян Исаакян, Аветик Саакович. У солнца / А. С. Исаакян Исаакян, Аветик Саакович. Самая нужная вещь / А. С. Исаакян Вильде, Э. Мои первые полосатые / Э. Вильде Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 19-20 ВЕК ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ -- НАРОДЫ РОССИИ Доп.точки доступа: Александров, В. \авт. предисл., авт. предисл.\; Дехтерев, Б. А. \худож.\; Тамбовкин, А. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 4 OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
83.3(3) Б 87 Брандис, Евгений Павлович (1916-1985). Сила молодая : повесть о писательнице Марко Вовчок / Е. П. Брандис ; рисунки Н. Петровой. - Ленинград : Детская литература, 1972. - 240 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - 2.44 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): биографии -- писательницы -- украинские поэтессы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Н. \худож.\; Вовчок, Марко (1833-1907) \о ней\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
83.3(3) Б 87 Брандис, Евгений Павлович (1916-1985). Марко Вовчок / Е. П. Брандис. - Москва : Молодая гвардия, 1968. - 335 с. : ил. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып.19(460)). - 100000 экз.. - 0.88 р., 89.00 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): биографии -- украинская литература -- биографии писателей Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вовчок, Марко (1833-1907) \о ней\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю, АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 35 Верн, Жюль Габриэль (1828-1905). На пловучем острове : [роман] : в двух частях / Жюль Верн ; перевод с французского Марка Вовчка ; художник Piy. - 5-е издание. - Спб. : Типография М. Сталюсевича, 1910. - 453, [1] с. ; 22 см. - (В пер.) : 18.00 р. Настоящее сочинение увенчано Французской академией, а в русском переводе Марка Вовчка в предыдущих изданиях Ученым Комитетом Министерством Народного Просвещения допущено в народные библиотеки-читальни и в библиотеки средних учебных заведений Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вовчок, Марко (1833-1907) \пер.\; Вилинская, Мария Александровна; Piy \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) В 35 Верн, Жюль Габриэль (1828-1905). Таинственный остров : [роман] / Жюль Верн ; [перевод с французского М. Вовчок ; художники Э. Риу, Ж.-Д. Фера]. - Москва : Эксмо, 2016. - 829, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Всемирная классика приключений). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-72732-2 (в пер.) : 258.46 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Один из наиболее известных романов классика приключенческой литературы Жюля Верна. Герои романа попадают на необитаемый остров, где их ждет множество приключений, загадочных происшествий и испытаний Доп.точки доступа: Вовчок, Марко (1833-1907) \пер.\; Виленская, Мария Александровна; Риу, Эдуард (1833-1900) \худож.\; Фера, Жюль-Декарт (1819-1889) \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84Р1 Р 89 Русские повести XIX века 60-х годов : [в 2 томах / составитель сборника Б. С. Мейлах ; текстологическая редакция и примечания А. И. Батюто ; иллюстрации В. В. Петровой, Л. Г. Петрова]. - Москва : Гослитиздат, 1956. Т. 2. - 1956. - 541, [2] с. : [7] л. ил. ; 23 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 10.70 р. Содержание: Вовчок, Марко. Игрушечка / М. Вовчок Вовчок, Марко. Маша / М. Вовчок Вовчок, Марко. Записки причетника / М. Вовчок Засодимский, Павел Владимирович. Темные силы / П. В. Засодимский Левитов, Александр Иванович. Накануне Христова дня / А. И. Левитов Бажин, Н. Ф. Степан Рулев / Н. Ф. Бажин Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- русская литература Доп.точки доступа: Мейлах, Борис Соломонович \сост.\; Батюто, А. И. \авт. примеч.\; Петрова, В. В. \худож.\; Петров, Л. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |