84(3) Л 64 Литтл, Джин. Неуклюжая Анна [Текст] / Д. Литтл ; пер. с англ. О. Бухина ; худож. М. Патрушева. - Москва : Центр "Нарния", 2005. - 239 с. : ил. - (Тропа Пилигрима). - ISBN 5-901975-21-9 : 122-32 р. Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Патрушева, М. \худож.\ Экземпляры всего: 9 ОХ (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (4) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (4) |
84(3) И 30 Йетс, Элизабет. Амос Счастливчик, свободный человек [Текст] : повесть / пер. с англ. О. Бухина ; худож. Е. Горева. - Москва : Нарния, 2008. - 170 с. : ил. - (Тропа Пилигрима). - ISBN 978-5-901975-60-2 : 225.10; 176.00 р. Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Горева, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) П 33 Пирс, Филиппа. Том и полночный сад [Текст] : повесть / Ф. Пирс ; пер. с англ. О. Бухина ; худож. М. Пастернак. - Москва : Самокат, 2011. - 213 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-049-3 : 270.00 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Напрасно взрослые думают, что дети спят по ночам. Ночь - время чудес и приключений, и главный герой волшебной повести классика английской детской литературы Филиппы Пирс прекрасно это чувствует. Что может быть увлекательнее, чем услышать в темноте тринадцатый удар часов, бесшумно подкрасться к двери, распахнуть ее и обнаружить на месте скучного асфальтированного дворика таинственный сад? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Пастернак, Мария \худож.\ Экземпляры всего: 6 OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) К 34 Келли, Жаклин. Эволюция Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; [перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон]. - Москва : Самокат, 2015. - 349, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The Evolution of Calpurnia Tate / Jacqueline Kelly. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-343-2 (в пер.) : 390.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Кэлпурния Тейт живет в Техасе. Ей только одиннадцать, но она мечтает стать ученым. Свое первое научное открытие она совершила жарким засушливым летом. "Почему желтые кузнечики гораздо крупнее зеленых?" - задумалась Кэлпурния. С помощью дедушки, натуралиста-самоучки, девочка принимается исследовать мир природы. Дружба с дедушкой помогает ей, единственной сестре шести братьев, понять, что приближение нового, двадцатого века открывает новые возможности и перед девочками. Но Кэлпурнии еще только предстоит защищать свое право изучать Природу, ведь дочери владельца хлопковой плантации предназначена судьба жены, матери, хозяйки дома. Но никак уж натуралиста… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\; Kelly, Jacqueline Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) К 34 Келли, Жаклин. Эволюция Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; [перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон]. - 2-е издание. - Москва : Самокат, 2015. - 350 с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Evolution of Calpurnia Tate / Jacqueline Kelly. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-343-2 (в пер.) : 349.44 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Кэлпурния Тейт живет в Техасе. Ей только одиннадцать, но она мечтает стать ученым. Свое первое научное открытие она совершила жарким засушливым летом. "Почему желтые кузнечики гораздо крупнее зеленых?" - задумалась Кэлпурния. С помощью дедушки, натуралиста-самоучки, девочка принимается исследовать мир природы. Дружба с дедушкой помогает ей, единственной сестре шести братьев, понять, что приближение нового, двадцатого века открывает новые возможности и перед девочками. Но Кэлпурнии еще только предстоит защищать свое право изучать Природу, ведь дочери владельца хлопковой плантации предназначена судьба жены, матери, хозяйки дома. Но никак уж натуралиста… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\; Kelly, Jacqueline Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) К 34 Келли, Жаклин. Удивительный мир Кэлпурнии Тейт / Жаклин Келли ; [перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон]. - Москва : Самокат, 2016. - 338, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Curious World of Calpurnia Tate / Jacqueline Kelly. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-447-7 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Кэлли Ви, Тревис, дедушка и все семейство Тейтов снова с нами в чудесной книге - продолжении "Эволюции Кэлпурнии Тейт", лауреата почетной медали Ньюбери. Тревис тащит домой все новых и новых питомцев, а Кэлли изо всех сил старается, чтобы дикие животные, с которыми возится брат, не попадались на глаза строгой маме. Приключения осиротевшего броненосца или приблудной собаки, бесхитростного младшего брата или чопорной кузины, не говоря уже о трудностях и испытаниях, выпавших на долю Кэлли Ви, заставят вас смеяться и плакать, восхищаясь замечательной девочкой - героиней этой книги. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\; Kelly, Jacqueline Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Л 55 Лиао, Джимми (1958- ). Звездная, звездная ночь / Джимми Лиао ; [рисунки автора] ; перевод с английского О. Бухиной, Г. Гимон. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. - [136] с. : ил. ; 24 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00100-355-7 (в пер.) : 973.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Девочка, которая раньше жила с дедушкой и бабушкой в горах, переезжает в город, в квартиру родителей. Город кажется ей холодным и бездушным местом, мама с папой постоянно ругаются, в школе не дают прохода одноклассницы. Но все меняется, когда в соседний дом переезжает новый мальчик... Вдохновляющая и пронзительная история от Джимми Лиао никого не оставит равнодушным Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Р 65 Розофф, Мег (1956- ). Как я теперь живу / Мег Розофф ; перевод с английского Ольги Бухиной, Галины Гимон. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2017. - 206 с. ; 22 см. - Пер. изд. : How i live now / Meg Rosoff. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-008-5 (в пер.) : 430.00 р., 326.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Все изменилось тем летом, когда я приехала в гости к своим английским кузенам. Отчасти так получилось из-за войны, война вообще многое изменила, но я почти не помню жизни до войны, так что в этой книге - моей книге - довоенная жизнь не в счет. Почти все изменилось из-за Эдмунда. Вот как это случилось". Мег Розофф - автор книг для детей и подростков, член Королевского литературного общества, лауреат премии Астрид Линдгрен. Родилась в США, но живет в Англии. "Как я теперь живу" - ее дебютный роман, который сразу стал бестселлером, был переведен на несколько языков, удостоен множества премий, по нему сняли фильм. Это антиутопия, в которой смешиваются мир подростка, головокружительная любовь и война - жестокая, не всегда явная, но от этого не менее страшная. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 5 ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 56 Альварес, Лорена. Светлячки / Лорена Альварес ; перевод с английского О. Бухиной, Г. Гимон ; иллюстрации автора. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 51, [3] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Nightlights / Lorena Alvarez. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00117-279-6 (в пер.) : 607.28 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- комиксы Аннотация: Сэнди очень любит рисовать. Каждую ночь в ее комнате появляются светлячки, и, когда она их ловит, крохотные огоньки превращаются в забавных существ! Сэнди играет с ними, пока не уснет, а утром оживляет их в своих рисунках. Но однажды в школе Сэнди знакомится с загадочной девочкой Морфи, которой очень нравятся эти причудливые рисунки. Однако в новой подружке есть что-то жуткое и тревожное... Сможет ли Сэнди узнать, что скрывает Морфи и зачем ей нужны рисунки? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\; Alvarez, Lorena Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Г 79 Грегори, Филиппа (1954- ). Еще одна из рода Болейн : роман / Ф. Грегори ; перевод с английского О. Бухиной, Г. Гимон. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 637, [1] с. ; 22 см. - (The Big Book). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-17869-4 (в пер.) : 478.56 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: В дворцовых интригах и борьбе за власть нет места милосердию, искренней привязанности, узам семейной любви. Сестринская нежность, которая связывала Анну и Марию Болейн, превращается в ненависть, когда они становятся соперницами в поединке за благосклонность короля Генриха VIII. «...Одна сестрица Болейн или другая — какая разница. Каждая из нас может стать королевой Англии, а семья... семья нас ни в грош не ставит», — с горечью говорит Анна сестре. Несмотря на то что одна из них взойдет на трон, обе они только пешки в играх сильных мира сего. Принесет ли победительнице счастье любовь монарха, человека столь же могущественного, сколь и жестокого, и какова будет цена этой победы? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Р 65 Розофф, Мег (1956- ). Мактавиш вырывается на волю / Мег Розофф ; иллюстрации Грейс Истон ; перевод с английского Ольги Бухиной, Галины Гимон. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2020. - 82, [7] с. : ил. ; 21 см. - (МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00114-131-0 (в пер.) : 484.64 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: Вторая книга из серии про пса Мактавиша, в которой рассказывается о том, как он ходил в поход вместе с семьей Перси. Мег Розофф - всемирно известная британская писательница, прославившаяся своими книгами для подростков. Доп.точки доступа: Истон, Грейс \худож.\; Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Р 65 Розофф, Мег (1956- ). Мактавиш и пряники / Мег Розофф ; иллюстрации Дэвида Шепарда, Грейс Истон ; перевод с английского Ольги Бухиной, Галины Гимон. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2020. - 95, [6] с. : ил. ; 21 см. - (МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00114-132-7 (в пер.) : 484.64 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: Третья книга из серии про пса Мактавиша, в которой рассказывается о том, как он помогал папе Перси испечь Версальский дворец. Доп.точки доступа: Истон, Грейс \худож.\; Шепард, Дэвид \худож.\; Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Р 65 Розофф, Мег (1956- ). Славный пес Мактавиш / Мег Розофф ; иллюстрации Грейс Истон ; перевод с английского Ольги Бухиной, Галины Гимон. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2020. - 110, [13] с. : ил. ; 21 см. - (МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00114-130-3 (в пер.) : 484.64 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: Первая книга из серии про пса Мактавиша, в которой рассказывается о том, как он нашел свой дом и перевоспитал семью Перси. Мег Розофф — всемирно известная британская писательница, прославившаяся своими книгами для подростков. Доп.точки доступа: Истон, Грейс \худож.\; Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Р 65 Розофф, Мег (1956- ). Каким я был / Мег Розофф ; перевод с английского Ольги Бухиной, Галины Гимон. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2018. - 198, [1] с. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-039-9 (в пер.) : 326.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: Главный герой этой книги - Хилари - вспоминает эпизод, случившийся с ним в школе-интернате для мальчиков. Восточное побережье Англии, мрачные болота, холодное море, которое постепенно наступает на сушу... Во время пробежки Хилари встречает своего ровесника Финна, живущего в полном одиночестве в старой хижине на острове, и всеми силами пытается завоевать его дружбу, но тот так до конца и не подпускает его к себе и, кажется, скрывает какую-то тайну... Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) К 92 Купер, Хелен (1963- ). Где-то там гиппопотам / Хелен Купер ; перевод с английского Ольги Бухиной, Галины Гимон. - Москва : КомпасГид, 2019. - 453, [1] с. : ил. ; 25 см. - ISBN 978-5-907178-01-4 (в пер.) : 660.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы готические -- детективы Аннотация: Такого диковинного письма Бен раньше не получал: оно выглядит так, будто прилетело прямиком из эпохи Шерлока Холмса, да ещё и доставили его… пчёлы! В конверте, запечатанном сургучом, - небольшая открытка-приглашение с подписью: "Заходи на часок". Заходить? В Музей Гарнер-Ги? Но Бен даже о нём не слышал! И в интернете нет ни строчки - будто музей давно закрыт. А он и на самом деле может скоро перестать существовать. Спасти его может только Бен - с помощью волшебных экспонатов самого музея, которые совсем не хотят оказаться на помойке или пылиться в запасниках у какого-нибудь суперсовременного научного комплекса. 10-летнего героя ожидает череда открытий, одно другого изумительнее. В том числе - разгадка семейной тайны отца. Детективная история, придуманная и проиллюстрированная Хелен Купер (родилась в 1963 году), выдержана в духе готических романов. Юному герою предстоит разобраться, почему загадочное приглашение принесли именно ему, какие тайны скрывают залы музея, а главное - почему он видел во сне какого-то гиппопотама. Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 51 Полночный сад : графическая адаптация классического романа Филиппы Пирс / нарисованная и пересказанная Эдит ; переведенная Ольгой Бухиной и Галиной Гимон. - Москва : Самокат, 2021. - 96, [3] с. : ил. ; 29 см. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-00167-006-3 (в пер.) : 792.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20-21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): графические романы Аннотация: Графическая адаптация классики английской детской литературы, романа Филиппы Пирс «Том и полночный сад» (1958), выполненная французской художницей Эдит (Эдит Граттери). Его главные герои - мальчик Том и Время. Это и захватывающее фэнтези о путешествиях Тома в прошлое, и история с привидениями, и тонкая философская притча о времени и памяти. Том отчаянно скучает, проводя летние каникулы на карантине в доме родственников. Пока однажды старинные часы в коридоре не бьют в полночь тринадцать раз. Том оказывается в чудесном саду, встречает в нём девочку Хетти, которую принимает за призрак, но ничуть не пугается. Ведь лучше играть с призраком в призрачном саду, чем проводить время в одиночестве в душной квартире. Доп.точки доступа: Эдит (1960- ) \адапт., худож.\; Эдит Граттери; Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) К 60 М / К 60-АБ. Д Колган, Дженни (1972- ). Полли и Нейл. Новый друг / Д. Колган ; перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон ; художник Томаса Докерти. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 93, [2] с. : ил. ; 18 см. - (МИФ детство). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00117-427-1 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Полли идет в школу! Вот только ее друга, Нейла, нельзя взять с собой, а как хотелось бы! Но мама Полли присмотрит за ним и все будет хорошо. Но вот в школе не так просто заводить новых друзей. История о новом этапе жизни для Полли, о трудностях, с которыми ей пришлось столкнуться, о поддержке самых лучших ее друзей — мамы и Нейла, а также о начале новой дружбы. Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\; Докерти, Томас \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) К 60 М / К 60-АБ. Д Колган, Дженни (1972- ). Полли и Нейл. Шторм / Д. Колган ; перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон ; художник Томаса Докерти. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 92, [1] с. : ил. ; 18 см. - (МИФ детство). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00117-426-4 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Полли и Нейл весело проводят время и очень стараются вовлечь маму Полли в игру, но она занята — у нее очень много работы, а ее лучше закончить побыстрее, ведь совсем скоро вернется папа Полли! Совсем заскучав, друзья отправляются немного погулять, но погода портится и налетает шторм. Неожиданно Нейл срывается с места и улетает прямо к грозным тучам! Полли волнуется — все ли будет хорошо с ее другом? А как же папа, он — рыбак, и шторм заставляет поволноваться и за него. Мама всеми силами поддерживает Полли, старается ее отвлечь, дать пример спокойствия и выдержки — ничего плохого не случится, а волноваться за своих близких — это нормально и каждый человек переживает за тех, кто ему дорог. Доп.точки доступа: Бухина, Ольга \пер.\; Гимон, Галина \пер.\; Докерти, Томас \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Ф 66 Фицью, Луис (1928-1974). Шпионка Гарриет / Л. Фицью ; художник В. Гранкова ; перевод с английского О. Бухиной. - Москва : Волчок, 2019. - 300, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Вот я). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-907180-06-2 (в пер.) : 242.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: После занятий одиннадцатилетняя Гарриет Уэлш не идет домой, как другие школьники, ведь она работает шпионкой. Каждый день она выходит на свой "шпионский" маршрут: наблюдает за соседями и записывает увиденное в блокнот. Это не просто развлечение. Гарриет хочет знать больше о мире, о людях, о том, как можно прожить свою жизнь. А еще Гарриет учится мыслить и формулировать - ведь однажды она может стать не только шпионкой, но и писательницей. Повесть Луис Фитцью была впервые опубликована в 1964 году и давно считается классикой подростковой литературы. История Гарриет - умной, предприимчивой и уверенной в себе девочки - уже не одно десятилетие вдохновляет читателей наблюдать, творить и не сдаваться. Доп.точки доступа: Гранкова, Варвара Н. (1988- ) \худож.\; Бухина, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |