84(3) Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Рассказы : перевод с чешского / Карел Чапек ; [послесловие И. В. Шабловской]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1984. - 255, [1] с. ; 21 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 10.00 ; 70.00 р. Содержание: Голубая хризантема Гадалка Ясновидец Тайна почерка Эксперимент профессора Роусса Похищенный документ № 139/VII отд. "С" Человек, который никому не нравился Поэт Гибель дворянского рода Вотицких Рекорд Следы Купон Исчезновение актера Бенды Покушение на убийство Преступление на почте Похищенный кактус Редкий ковер Случай с младенцем История дирижера Калины Смерть барона Гандары Похождения брачного афериста Рассказ об утерянной ноге Головокружение Взломщик-поэт Коллекция марок Ореол Похвала растяпам Минда, или О собаководстве Дашенька, или История щенячьей жизни С точки зрения кошки Похвала газетам Наказание Прометея О падении нравов Александр Македонский Смерть Архимеда Марфа и Мария Офир Ромео и Джульетта Большое в малом Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- юмор -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шабловская, И. В. \авт. послесл.\; Чапек, Карел (1890-1938) \о нем\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Война с саламандрами / Карел Чапек ; [перевод с чешского А. С. Гуровича ; художник Ю. Д. Федичкин]. - Москва : АСТ, 2003. - 299, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений). - 8000 экз.. - ISBN 5-17-014405-9 (в пер.) : 66.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- чешская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гурович, А. С. \пер.\; Федичкин, Ю. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Л 15 Лада, Йозеф (1887-1957). Микеш : роман-сказка / Йозеф Лада ; [перевод с чешского А. В. Агаркова ; редактор В. М. Шевелева ; иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1992. - 318, [1] с. : цв.ил., рис. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-289-01378-4 (в пер.) : 525.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- литературные сказки -- сказки о котах -- романы Аннотация: Йозеф Лада (1887-1957) - известный чешский художник и писатель, автор многочисленных рисунков для мультфильмов, карикатур, книжных иллюстраций. Впервые на русском языке издаётся его роман-сказка о приключениях говорящего кота по имени Микеш. Рассчитана на детей младшего школьного возраста. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Агарков, А. В. \пер.\; Шевелева, В. М. \ред.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (1), OX (2), АБ. Д (2) Свободны: АБ. Ю (1), OX (2), АБ. Д (2) |
84(3) П 88 Пуйманова, Мария (1893-1958). Люди на перепутье ; Игра с огнем ; Жизнь против смерти : перевод с чешского / Мария Пуйманова ; [вступительная статья и примечания Бернштейн ; иллюстрации П. Пинкисевича]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 892, [2] с. : [16] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 172. Литература ХХ века ; серия третья). - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р., 2.67 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пуйманова, Мария; Бернштейн, И. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. \худож.\; Пуйманова, Мария (1893-1958) \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Т 23 Таск, Сергей Эмильевич (1952- ). Тайна рыжего кота : роман-детектив для детей о 7 до 107 / Сергей Таск ; художник В. Иванюк ; [в книге использованы стихи Э Лира в переводе С. Таска ; послесловие З. К. Слабы ; перевод послесловия на русский И. Чернявская]. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС : Книжная палата, 1992. - 239 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Оранжевый абажур). - 200000 экз.. - ISBN 5-87322-003-4 (в пер.) : 130.00 р., 520.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- русская литература -- сказки -- детективные сказки -- литература чехии -- художественная литература для детей -- детективные истории Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иванюк, В. \худож.\; Слабы, З. К. \авт. послесл.\; Чернявская, И. \пер.\ Экземпляры всего: 12 АБ. Д (7), OX (3), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (7), OX (3), АБ. Ю (2) |
84(3) Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Война с саламандрами ; Мать ; Рассказы ; Юморески : перевод с чешского / Карел Чапек ; [вступительная статья Б. Сучкова ; иллюстрации Йозефа и Карела Чапеков]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 654, [1] с. : [15] л. цв. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 196. Литература ХХ века ; серия третья). - 303000 экз.. - (В пер.) : 12.50 ; 210.00 р. Содержание: Трое В замке Деньги Голубая хризантема Гадалка Ясновидец Бесспорное доказательство Эксперимент профессора Роусса Похищенный документ № 139/VII отд. "С" Поэт Присшествие с паном Яником Рекорд Купон Преступление в крестьянской семье Исчезновение актера Бенды Редкий ковер История о взломщике и поджигателе История дирижера Калины Смерть барона Гандары Похождения брачного афериста Коллекция марок Наказание Прометея О падении нравов Александр Македонский Смерть Архимеда Лазарь О пяти хлебах Кредо Пилата Офир Исповедь Дона Хуана Ромео и Джульетта Прожигатель жизни Черт Паштет Если бы в суде заседали дипломаты Ореол Человек, который умел летать О всемирном потопе Интервью Минда, или О собаководстве Дашенька, или История щенячьей жизни С точки зрения кошки Похвала газетам Несколько заметок о народном юморе Куда деваются книги Как делается газета Как делается фильм Как ставится пьеса Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- романы -- пьесы -- рассказы -- юморески Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чапек, Карел; Сучков, Б. \авт. предисл.\; Чапек, Йозеф (1887-1945) \худож.\; Чапек, Карел (1890-1938) \худож.\; Чапек, Карел (1890-1938) \о нем\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) I 57 In love with life : An Anthology of Contemporary Czech Poetry. - Prague : Artia, 1984. - 138 p. - 1.00 р. Текст на англ. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская поэзия -- чешская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 84 Прохазкова, Ива (1953- ). Бабушка с крылышками : [сказка] / Ива Прохазкова ; иллюстрации М. Гедельт ; перевод с немецкого Г. В. Снежинская. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2014. - 171, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Elias und die Oma aus dem Ei / Iva Prochazkova. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-40-4 (в пер.) : 501.82 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гедельт, Марион \худож.\; Снежинская, Г. В. \пер.\; Prochazkova, Iva Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : [в 2 частях] / Ярослав Гашек ; [перевод с чешского П. Г. Богатырева]. - Москва : Библиотека "Огонек" : ОГИЗ, 1993 - 1994. - (Библиотека юмора и сатиры) (в пер.). Ч. 1. - 1993. - 318, [2] с. : ил. ; 21 см. - 54000 экз.. - ISBN 5-88274-051-7 (в пер.) : 1000.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮМОР Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатырев, П. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : [в 2 частях] / Ярослав Гашек ; [перевод с чешского П. Г. Богатырева]. - Москва : Библиотека "Огонек" : ОГИЗ, 1993 - 1994. - (Библиотека юмора и сатиры) (в пер.). Ч. 2. - 1994. - 335, [1] с. : ил. ; 21 см. - 54243 экз.. - ISBN 5-88274-052-5 (в пер.) : 1000.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮМОР Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатырев, П. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка / Ярослав Гашек ; [перевод с чешского и примечания П. Богатырева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 701 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-05506-3 (в пер.) : 80.37 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- романы Аннотация: "Похождения бравого солдата Швейка" - самое популярное произведение чешской литературы, переведенное почти на все языки мира. Великий, оригинальный и хулиганский роман. Книга, которую можно воспринять и как "солдатскую байку", и как классическое произведение, непосредственно связанное с традициями Возрождения. Это искрометный текст, над которым смеешься до слез, и мощный призыв "сложить оружие", и одно из самых объективных исторических свидетельств в сатирической литературе. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Ч-19 М / Ч-19-АБ. Д Чапек, Йозеф (1887-1945). Рассказы про песика и кошечку : о том, как они вместе вели хозяйство, и обо всем прочем / написал и нарисовал для детей Йозеф Чапек ; [перевод с чешского К. Тименчик]. - Москва : Карьера Пресс, 2015. - 108, [1] с. : ил. ; 25 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-00074-069-9 (в пер.) : 321.70 р., 524.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Аннотация: Кто же не знаком с приключениями песика и кошечки? Конечно-конечно. Истории про песика и кошечку знает каждый. Но все рассказы до единого еще ни разу не печатались на русском языке. До этого издания. А знаете ли вы, что Йозеф Чапек — знаменитый чешский художник? Если нет, то познакомьтесь. Книга по-русски впервые издается с оригинальными иллюстрациями автора. Некоторые из них цветные, а некоторые — черно-белые, их можно раскрашивать. Так что остается только прочитать с ребенком интересную книжку и дать ему в руки цветные карандаши. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 6 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ЧЗ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1) |
84(3) Н 44 Незвал, Витезслав (1900-1958). Золотая пора : избранные стихи / Витезслав Незвал ; перевод с чешского Ирины Токмаковой ; рисунки Е. Монина. - Москва : Детская литература, 1971. - 30, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - 0.22 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929- ) \пер.\; Монин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 36 Мацоурек, Милош. Мах и Шебестова - волшебники из 3 "Б" : [рассказы] / М. Мацоурек ; перевод с чешского К. Тименчик ; художник А. Борн. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 123, [4] с. : ил. ; 27 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-223-7 (в пер.) : 612.00 р., 680.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Мах и Шебестова — самые обычные ученики 3-го "Б" класса. Обычные, да не совсем, ведь у них есть волшебная телефонная трубка, исполняющая любые желания. А когда в руки детей попадает волшебный предмет, то вокруг, само собой, начинают происходить самые невероятные вещи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\; Борн, Адольф \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Т 36 Тесноглидек, Рудольф (1882-1928). Лиса-плутовка / Рудольф Тесноглидек ; иллюстрации Станислава Лолека ; перевод с чешского В. Мартемьяновой ; [послесловие И. Ивановой]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 251, [2] с. : рис. ; 21 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 1.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- повести Аннотация: Повесть "Лиса-плутовка" Р. Тесноглидека - смешение реальности и фантастичности, переплетение человеческих судеб с судьбами обитателей леса, комический гротеск, сочный язык, лиричность и достоверность сказочного - все это свидетельство талантливости произведения. Повесть сразу завоевала признание в самых разных читательских кругах и прочно вошла в фонд классической чешской литературы и заняла в ней свое почетное место. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лолек, Станислав \худож.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Иванова, И. \авт. послесл.\; Тесноглидек, Рудольф (1882-1928) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Т 56 Томан, Йозеф (1899-1977). Сократ / Йозеф Томан, Мирослава Томанова ; [перевод с чешского Н. Аросевой ; предисловие О. Малевича ; научный консультант и автор "Словаря античных имен и названий" М. Гаспаров ; редактор Л. Новогрудская]. - 2-е издание. - Москва : Радуга, 1983. - 477, [2] с. : рис. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- романы исторические Аннотация: Йозеф Томан – известный чешский писатель, автор исторических романов, два из которых – «Дон Жуан» (1944) и «После нас хоть потоп» (1963) – переведены на русский язык. Мирослава Томанова – чешская писательница, знакомая советскому читателю как автор романа «Серебряная равнина» (1970) и «Размышления о неизвестном» (1974). В романе, посвященному знаменитому древнегреческому философу Сократу, создана широкая панорама жизни афинского полиса во времена его расцвета и упадка. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Томанова, Мирослава (1906-?); Аросева, Н. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл.\; Гаспаров, М. \конс.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Сократ (ок. 470-399 до н. э.) \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Ф 96 Фучик, Юлиус (1903-1943). Репортаж с петлей на шее ; Статьи ; Очерки / Ю. Фучик. Поколение ; Рассказы / Богдан Чешко ; [вступительная статья Ю. Богданова, В. Хорева ; иллюстрации С. Чайкуна]. - Москва : Правда, 1987. - 574, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Тебе, юность). - 200000 экз.. - (В пер.) : 3.00 р. Содержание: Фучик, Юлиус. Бой на севере / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Пятерых одним выстрелом / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Опасный памятник / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Письмо, тайно вынесенное из тюрьмы / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. 100000 килограммов под водой / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Школа провокации / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Упал от голода / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Против реакции / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Солидарность с испанским народом / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Бдительность! / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Союзники тех, кто убивает детей / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Оптимистический рассказ / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. О шести мальчиках / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Уважайте свой народ! / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Молодому поколению / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Открытое письмо министру Геббельсу / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Нужно действовать! / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. 28 октября и 7 ноября / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Под знаменем коммунизма / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. С открытыми глазами / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Флакон одеколона / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. "Абхазия" на стапелях / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Советский Первомай / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Когда уснувший пробудится / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Большой киргизский тракт / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. На Пяндже, когда стемнеет / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Рассказ полковника Бобунова о затмении луны / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Максим Горький / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. До свиданья, СССР / Ю. Фучик Фучик, Юлиус. Живое дело / Ю. Фучик Чешко, Богдан. Предатель / Б. Чешко Чешко, Богдан. Эгоцентризм или бегство / Б. Чешко Чешко, Богдан. Моя биологическая ненависть / Б. Чешко Чешко, Богдан. Нападение на "Кафе-клуб" / Б. Чешко Чешко, Богдан. Солдат-хозяин / Б. Чешко Чешко, Богдан. Заботы власти / Б. Чешко Чешко, Богдан. Подсолнухи / Б. Чешко Чешко, Богдан. Ломоть жизни / Б. Чешко Чешко, Богдан. Бал ветеранов / Б. Чешко Чешко, Богдан. Разговоры под дождем / Б. Чешко Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- польская литература -- вторая мировая война -- герои сопротивления -- статьи -- очерки -- рассказы -- романы Доп.точки доступа: Фучик, Юлиус; Чешко, Богдан; Богданов, Ю. \авт. предисл.\; Хорев, В. \авт. предисл.\; Чайкун, С. \худож.\; Каменной, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Война с саламандрами ; Рассказы : [переводы с чешского / К. Чапек ; предисловие С. Никольского ; примечания О. Малевича ; иллюстрации Ф. Рабичева]. - Москва : Правда, 1983. - 478, [1] с. : ил. ; 20 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р. Содержание: Случай с доктором Мейзликом Голубая хризантема Гадалка Ясновидец Тайна почерка Бесспорное доказательство Эксперимент профессора Роусса Пропавшее письмо Похищенный документ № 139/VII отд. "С" Человек, который никому не нравился Поэт Происшествия с паном Яником Гибель дворянского рода Вотицких Рекорд Дело Сельвина Следы Купон Преступление в крестьянской семье Исчезновение актера Бенды Покушение на убийство Освобожденный Преступление на почте Похищенный кактус Рассказ старого уголовника Исчезновение господина Гирша Редкий ковер История о взломщике и поджигателе Украденное убийство Случай с младенцем Графиня История дирижера Калины Смерть барона Гандары Похождения брачного афериста Баллада о Юрае Чупе Рассказ об утерянной ноге Головокружение Исповедь Взломщик-поэт Дело господина Гавлены Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- чешская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Чапек, Карел; Никольский, С. \авт. предисл.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Рабичев, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ч-19 Чапек-Ход, Карел Матей (1860-1927). Кашпар Лен-мститель : перевод с чешского / Карел Матей Чапек-Ход ; [составление и предисловие В. Зинченко]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 731, [2] с. ; 21 см. - 78000 экз.. - ISBN 5-280-00636-X (в пер.) : 3.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зинченко, В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 95 Шульц, Карел (1899-1943). Камень и боль : роман : перевод с чешского / Карел Шульц ; [перевод и послесловие Д. Горбова]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 703, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 3.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- романы -- биографии Аннотация: Роман "Камень и боль" написан чешским писателем Карелом Шульцем и посвящен жизни великого итальянского художника эпохи Возрождения Микеланджело Буонарроти, раннему периоду его творчества. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горбов, Д. \пер.\; Микеланджело Буонарроти (1475-1564) \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |