84(3) В 42 Вийон, Франсуа (1431-1491). Стихи / Франсуа Вийон ; составление, вступительная статья и комментарии Г. К. Косикова ; художник А. Г. Орлов. - Москва : Радуга, 2002. - 766 с. ; 17 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-05-005243-2 (в пер.) : 129.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 15 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- поэзия -- лирика -- баллады -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Косиков, Георгий Константинович \сост.\; Орлов, А. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 42 Вийон, Франсуа (1431-1491). Предуказанье ; Завещание / Франсуа Вийон ; в переводе Юрия Кожевникова. - Москва : РУССЛИТ, 1995. - 319 с. : ил. ; 17 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-86508-021-0 (в пер.) : 33200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 15 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- баллады -- стихи Аннотация: Сборник стихов Франсуа Вийона (1431-?) - знаменитого скандального и доселе наиболее загадочного французского поэта XV века - составлен, переведен и прокомментирован прекрасным переводчиком Ю. А. Кожевниковым и включает в себя "Предуказанье", "Завещание" и баллады Вийона. Книга украшена старинными французскими гравюрами. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа; Кожевников, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 42 Вийон, Франсуа (1431-1491). Король поэтов голоштанных / Франсуа Вийон ; составитель, автор предисловия А. Маркевич. - Москва : Эксмо, 2010. - 398, [1] с. ; 17 см. - (Золотая серия поэзии). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-41399-7 (в пер.) : 106.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 15 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- баллады -- французская литература Аннотация: "Глухой меня услышит и поймет". Гений, создавший матрицы для перевода своих баллад на века вперед, и антиобщественный элемент, живший почти по известному принципу: украл - выпил - в тюрьму; блатарь, чихавший на законы, и поэт, тщательно рихтующий каждую строчку; циник и романтик в одном флаконе. И это все о нем, о Франсуа Вийоне. Впервые под одной обложкой встретились тоже два - лучших на сей день - переложения "Малого" и "Большого Завещания" Вийона, выполненных в конце прошлого века Ю.Корнеевым и Ю.Кожевниковым. У вдумчивого читателя есть возможность получить стереоскопический эффект от текстов самого необыкновенного поэта на свете Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркевич, А. \сост., авт. предисл.\; Вийон, Франсуа (1431-1491) \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |