84(3) К 33 Кейер, Гюс (1942- ). Книга всех вещей / Гюс Кейер ; перевод с нидерландского Екатерины Торицыной ; [иллюстрации и оформление обложки Оли Сердюковой]. - Москва : Самокат, 2014. - 130, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Het Boek van Alle Dingen / Guus Kuijer. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-249-7 (в пер.) : 270.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Девятилетний Томас часто видит то, чего не видят другие - тропических рыбок в городских каналах, необыкновенную красоту Элизы, девушки с кожаной ногой. Доброту старушки-соседки, которую все считают ведьмой. И Иисуса, который частенько приходит к Томасу поболтать. Но кроме этого, он видит, как отец бьет мать, и даже Иисус здесь бессилен. И только благодаря друзьям Томас однажды понимает: чтобы стать счастливым, нужно просто перестать бояться. КНИГА ВСЕХ ВЕЩЕЙ, повесть знаменитого голландского писателя Гюса Кёйера, практически сразу после выхода стала абсолютным мировым бестселлером. В 2005 году книга удостоена бельгийской литературной премии "Золотая сова", а в 2010 году в Австралии по ней впервые был поставлен спектакль, имевший огромный успех Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Торицына, Екатерина \пер.\; Kuijer, Guus Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
М К 92 Купманс, Люк. Улитка, пчела и лягушка ищут снег : [сказка] : [перевод с голландского] / Люк Купманс, автор текста и иллюстраций. - Москва : Добрая книга, 2013. - [29] с. : цв. ил. ; 24 см. - ISBN 978-5-98124-608-1 (в пер.) : 273.60 р. Для дошкольников. 1 класс Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Увлекательная сказка с прекрасными иллюстрациями известного голландского художника и сказочника Люка Купманса, в игровой форме знакомящая ребёнка с миром живой природы. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Х 35 Хевел, Эрик. Поиск : [графический роман] / Эрик Хевел, Рюд ван дер Рол, Лис Схипперс ; перевод с голландского Ксении Ширяевой ; Дом-музей Анны Франк совместно с Голландским театром. - Санкт-Петербург : Бумкнига, 2013. - 61 с. : ил. ; 29 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906331-08-5 (в пер.) : 312.07 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КОМИКСЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: "Поиск" - это графический роман для подростков. История еврейской девушки Эстер, которая бежала от нацистов в Голландию и выжила, скрываясь в деревнях. К сожалению, ее родителям не так повезло - они были отправлены в концлагерь. Но о последних месяцах их жизни она ничего не знает. Много лет спустя Эстер рассказывает эту историю своему внуку. С его помощью она находит старого друга и, наконец, узнает, как родители встретили свою судьбу в Освенциме. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рол, Рюд ван дер; Схипперс, Лис; Ширяева, Ксения \пер.\; Дом-музей Анны Франк (Амстердам); Голландский театр (Амстердам) Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), АБ. Ю (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) С 92 Схюттен, Ян Паул (1970- ). Девочка в золотом платье / написал Ян Паул Схюттен ; нарисовал Мартейн ван дер Линден ; перевела [с нидерландского] Ирина Трофимова. - Москва : Пешком в историю, 2014. - [35] с. : ил. ; 23 см. - (Идем в музей). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905474-36-1 (в пер.) : 353.89 р., 140.00 р., 160.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- зарубежная литература -- искусство Аннотация: Девочка по имени Агнес заходит в гости к Рембрандту как раз когда тот собирается нарисовать королевских стрелков. Да тут же целая толпа людей! Как они все поместятся на одной картине? Кого художник поставит впереди, а кто будет стоять сзади? Может быть это будет самый умный стрелок? Или самый храбрый? А, может быть, самый смешной? Картина Рембрандта "Ночной дозор" - одно из самых загадочных полотен XVII века. Она была написана по заказу Стрелкового общества - отряда гражданского ополчения Нидерландов, и должна была стать классическим парадным портретом. Но художник решил изменить правилам и все на картине пришло в движение: барабанщик отбивает дробь, прапорщик разворачивает знамя, собака лает. А кроме того, на картине, помимо самих стрелков, появились никому неизвестные персонажи. И самая таинственная из них - девочка в золотом платье. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Линден, Мартейн ван дер \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 8 АБ. Д (5), ОХ (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (5), ОХ (2) |
84(3) Г 52 Гласер, Паул (1947- ). Танцующая в Аушвице. Семейные тайны времен Второй мировой войны / Паул Гласер ; перевод с нидерландского Екатерины Любаровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2015. - 397, [1] с. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-088294-6 (в пер.) : 343.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- вторая мировая война Аннотация: Паул Гласер родился и вырос в Голландии, в католической семье. О том, что он еврей, он узнал совершенно случайно - отец никогда ему об этом не рассказывал. Паул решил узнать, как его родственники пережили Вторую мировую войну, кто погиб, кто выжил и как. Поиски привели его в Швецию, к Розе, родной сестре его отца, с которой тот уже много лет не поддерживал отношений. Паул, собрав дневники своей тети, ее письма, стихи, фотографии, смог восстановить историю жизни женщины, которая попала в водоворот трагических событий, но сумела выстоять. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любарова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Лис и Зайка на острове / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 123, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Пер. изд. : Vos en Haas op het eiland / Heede, Sylvia Vanden Heede. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-526-9 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Книжка в серии о "Лисе и Зайке" начинается с очень простых слов и коротких фраз. Но на каждой новой странице Лиса и Зайку, а также их соседа Филина будут ждать всё новые и новые приключения, а маленьких читателей - новые слова и новые фразы, которые постепенно будут становиться всё сложнее и сложнее. И как же замечательно, что эта книга такая увлекательная и смешная - лучший способ учиться читать легко, весело и с удовольствием! Сильвия Ванден Хейде - автор более 20 книг для детей и юношества. Первая книга в серии "Лис и Зайка", опубликованная в 1998 году, переведена на 12 языков и получила 7 премий, в том числе "Книжный лев" и "Золотая сова". Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Vanden Heede, Sylvia Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. До встречи, Лис и Зайка! / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 140, [2] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Пер. изд. : Tot kijk, Vos en Haas / Heede, Sylvia Vanden Heede. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-525-2 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Книжка в серии о "Лисе и Зайке" начинается с очень простых слов и коротких фраз. Но на каждой новой странице Лиса и Зайку, а также их соседа Филина будут ждать всё новые и новые приключения, а маленьких читателей - новые слова и новые фразы, которые постепенно будут становиться всё сложнее и сложнее. И как же замечательно, что эта книга такая увлекательная и смешная - лучший способ учиться читать легко, весело и с удовольствием! Сильвия Ванден Хейде - автор более 20 книг для детей и юношества. Первая книга в серии "Лис и Зайка", опубликованная в 1998 году, переведена на 12 языков и получила 7 премий, в том числе "Книжный лев" и "Золотая сова". Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Vanden Heede, Sylvia Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) М 89 Муйарт, Барт (1964- ). Братья : самый старший, самый тихий, самый настоящий, самый далекий, самый любимый, самый быстрый и я / Барт Муйарт ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой. - Москва : Самокат, 2017. - 157 с. ; 20 см. - Пер. изд. : Broere : De oudste, de stilste, de echtste, de verste, de liefste, desnelste, en ik / Bart Moeyaert. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-524-5 : 310.00 р., 370.00 р., 400.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература Аннотация: Один из самых известных фламандских писателей Барт Муйарт рассказывает о детстве в родном Брюгге в серии коротких рассказов о братьях, родителях, соседях. Семеро братьев - это не семь героев, а один, всегда - "мы". И это так здорово - чувствовать себя членом одной большой банды. Но младшему не всегда так весело: когда дело доходит до настоящих приключений, он то еще не дорос, то пока ничего не понимает… Тонкие, лиричные и полные юмора истории о детстве, в которое каждый не прочь хотя бы ненадолго вернуться. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Михайлова, Ирина \пер.\; Moeyaert, Bart Экземпляры всего: 8 АБ. Д (4), АБ. Ю (3), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (3), ОХ (1) |
84(3) Ф 42 М / Ф 42-АБ. Д Фендел, Эдвард ван де. Собачка, которой у Нино не было : [стихи] / Э. Фендел ; перевод с нидерландского И. Лейченко ; [художник А. Хертбрюгген]. - Москва : Самокат, 2017. - [32] с. : ил. ; 35 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-553-7 (в пер.) : 408.24 р., 480.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: У Нино была собачка, которую никто не видел. Она умела прыгать по деревьям. Она смело ныряла в озеро. Лизала Нино щёки, когда он плакал. И всегда его понимала. Но однажды она исчезла. Потому что Нино подарили настоящую собачку. Которую все могли видеть. Нежная история известного голландского писателя Эдварда ван де Фендела и фламандского художника Антона ван Хертбрюггена о дружбе, счастье и воображении. В 2014 году иллюстрации к книге были отмечены престижными премиями: фламандской "Книжный павлин" и голландской "Золотая палитра" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лейченко, Ирина \пер.\; Хертбрюгген, Антон ван \худож.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Ку-Ку, Лис и Зайка / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 88, [1] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Пер. изд. : Koek koek Vos en Haas / Heede, Sylvia Vanden Heede. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-645-7 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература Нидерландов -- детская литература Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей "Лис и Зайка. Читаю сам" - снова о приключениях знакомых героев, с тонким и понятным малышам юмором, узнаваемыми житейскими ситуациями и прелестными рисунками. В этой, четвертой в серии, книге - сборник коротких историй из жизни Лиса, Зайки и Филина. На этот раз - с детективным привкусом! Толстяк Лис пропал! Филин думает, что Лис отправился путешествовать. Но неужели он оставил Зайку одну? Зайка и Филин идут искать друга - по следам. Но следы обрываются. И как теперь найти Лиса? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Vanden Heede, Sylvia Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Храбрый дикий поросенок / Сильвия Ванден Хейде с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского И. Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 120, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-650-1 (в пер.) : 470.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей «Лис и Зайка. Читаю сам» - снова о приключениях знакомых героев, с тонким и понятным малышам юмором, узнаваемыми житейскими ситуациями и прелестными рисунками. У Зайки день рождения! Лис готовит завтрак-сюрприз. Филин и Хрюн тоже должны придумать подарок, и это непросто. Подарок должен понравиться, а иначе никто не получит торт! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Привет, Лис! Привет, Зайка! / Сильвия Ванден Хейде с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского И. Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 88, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-649-5 (в пер.) : 470.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей «Лис и Зайка. Читаю сам» - снова о приключениях знакомых героев, с тонким и понятным малышам юмором, узнаваемыми житейскими ситуациями и прелестными рисунками. В этой книге к знакомым героям - Лису, Зайке и Филину - присоединяются новые персонажи: белка Пушинка и крутой суровый Хрюн на ревущем мотоцикле. Вот они-то не дадут обитателям леса заскучать, это точно! Предложение за предложением, страница за страницей, маленький читатель смеется и сопереживает героям, и одновременно узнает все больше новых слов и читает их все быстрее и легче. Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Х-26 Хауген, Вил. Гномы круглый год. Волшебный мир в рассказах, стихах и с полезными рецептами лесной медицины / В. Хауген ; художник Р. Портфлит ; пересказ М. Д. Яснова. - Москва : Махаон, 2018. - 37, [3] с. : ил. ; 30 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-12394-6 (в пер.) : 214.28 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки -- Рассказы -- Стихи Аннотация: Волшебный мир в рассказах, стихах и с полезными рецептами лесной медицины. Хотите познакомиться с настоящими гномами? На каждый месяц года — один рассказ для чтения вслух. Прекрасная книжка с рисунками Рина Портфлита, в которой Вил Хауген рассказывает о мире гномов, о том, как они живут и чем занимаются. Гномы поделятся своими секретами, а еще рецептами от всех гномьих болезней и почитают смешные гномьи стихи. Тот, кто прочтет эту книжку, узнает все о чудесном мире гномов! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Портфлит, Рин \худож.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \адапт.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) В 27 Велс, Верна (1933-2014). Ведьмочка Лавиния и магические заклинания / Верна Велс ; перевод с африкаанс Ирины Гривниной ; иллюстрации Виан Улофсен. - Москва : Махаон, 2018. - 112, [7] с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Liewe Heksie / Verna Vels. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-12894-1 (в пер.) : 270.67 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература Аннотация: Ведьмочка Лавиния — самая странная и смешная колдунья : она не помнит ни одного заклинания и даже забывает обычные длинные слова. Но это не мешает ей быть доброй, отзывчивой и находчивой. Из этой книги вы узнаете о том, как Ведьмочка Лавиния искала свой день рождения, собирала деньги на госпиталь для гномов, выиграла конкурс красоты, каталась на автомобиле и всё-таки вспомнила одно-единственное заклинание. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гривнина, Ирина \пер.\; Улофсен, Виан \худож.\; Vels, Verna Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 Ванден Хейде, Сильвия. Четыре времени года / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - [72] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-731-7 (в пер.) : 510.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей «Лис и Зайка. Читаю сам» — увеличенного формата, для самых младших читателей! Весенняя уборка, которая превращается в увлекательную игру. Летняя гроза, которая вдохновляет на стихи. Осенняя печаль, улетающие листья и синий шарик. Ну и зимние дни со снеговиками и горячим чаем у камина! Лис, Зайка и их друг Филин в каждое время года умеют замечать изменения в мире, радоваться жизни и подшучивать друг над другом. В новых книгах серии «Лис и Зайка. Читаю сам» крупнее шрифт, меньше текста, а яркие и полные деталей иллюстрации занимают большую часть страницы: так удобнее вместе с малышом узнавать новые слова и обсуждать ситуации, а затем учиться читать самостоятельно Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Новый сосед / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - [72] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-730-0 (в пер.) : 510.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей «Лис и Зайка. Читаю сам» — увеличенного формата, для самых младших читателей! В дупле на дереве, рядом с норой Лиса и Зайки, горит свет — там кто-то поселился! Он привез с собой много коробок и каждую подписал: тут есть большое и маленькое, круглое, длинное, красивое, тяжелое, хрупкое... Лис достает вещи из коробок, Зайка ставит на место, а новый сосед наливает чаю. И вот уже в доме так уютно! В новых книгах серии «Лис и Зайка. Читаю сам» крупнее шрифт, меньше текста, а яркие и полные деталей иллюстрации занимают большую часть страницы: так удобнее вместе с малышом узнавать новые слова и обсуждать ситуации, а затем учиться читать самостоятельно Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 27 Велс, Верна (1933-2014). Ведьмочка Лавиния и королева фей / Верна Велс ; перевод с африкаанс Ирины Гривниной ; иллюстрации Виан Улофсен. - Москва : Махаон, 2018. - 133, [2] с. : ил. ; 24 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-12896-5 (в пер.) : 272.33 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Ведьмочка Лавиния – самая странная и смешная колдунья: она не помнит ни одного заклинания и даже забывает обычные длинные слова. Но это не мешает ей быть доброй, отзывчивой и находчивой. Из этой книги вы узнаете о том, как у ведьмочки Лавинии появился котёнок, зачем она сшила мини-платьишко, чему научилась в школе и как помогла настоящей королеве фей. Доп.точки доступа: Гривнина, Ирина \пер.\; Улофсен, Виан \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 27 Велс, Верна (1933-2014). Ведьмочка Лавиния и грабитель / Верна Велс ; перевод с африкаанс Ирины Гривниной ; иллюстрации Виан Улофсен. - Москва : Махаон, 2018. - 125, [2] с. : ил. ; 24 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-12895-8 (в пер.) : 272.33 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Ведьмочка Лавиния — самая странная и смешная колдунья: она не помнит ни одного заклинания и даже забывает обычные длинные слова. Но это не мешает ей быть доброй, отзывчивой и находчивой. Из этой книги вы узнаете о том, как Ведьмочка Лавиния участвовала в скачках на ослике, нянчила малыша гнома, угодила в лапы врага, поймала самого настоящего грабителя и даже сразилась со злобной Жёлтой Ведьмой! Доп.точки доступа: Гривнина, Ирина \пер.\; Улофсен, Виан \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Б 85 М / Б 85-АБ. Д Бос, Берни (1944- ). Озорная семейка : [30 смешных историй из жизни кротов] / Берни Бос ; художник Ханс де Беер ; [перевод с английского В. Иванова]. - Москва : Эксмодетство, 2017. - 182, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Familie Mol - de Mol is alles oke / Burny Bos. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-88216-8 (в пер.) : 332.64 р. Содержание: Семья Кротов Велосипедная прогулка Праздничный день Как мыли посуду Парк развлечений Маленькое тихое озеро Как клеили обои Свежая краска У зубного врача За покупками С днем рождения! Семейная фотография Ветрянка Бассейн Домик на дереве Воздушный змей Двухъярусная кровать В кино с бабушкой Ночное происшествие... На спортплощадке У папы сломалась машина Как бабушка зарабатывала деньги Дождь Хорошо спать в палатке Штраф Громкая картина Физкультура Прекрасным воскресным вечером Бабушка в снегу Веселье на катке Камин Поезд с угощениями Самая обычная семья... Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- детская литература Аннотация: МАМА, ПАПА, БАБУШКА И ДВОЕ ДЕТЕЙ - познакомьтесь с этой веселой кротовой семейкой. Они никогда не унывают! Ведь в любых ситуациях есть место и время для шутки! 30 забавных историй Читается на одном дыхании Смех и проказы в каждом рассказе Остроумное решение сложных проблем Комические ситуации и неожиданные повороты событий... И ВСЕ ЭТО С ВЕСЕЛЫМИ КАРТИНКАМИ! Хорошее настроение гарантируем! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Беер, Ханс де (1957- ) \худож.\; Иванов, Владимир \пер.\; Бос, Бернард Геррит; Bos, Burny Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
М М 71 Мишкотт, Эстер (1969- ). Как подружиться с драконом / Эстер Мишкотт ; перевод с нидерландского Галины Эрли ; рисунки автора. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - [79] с. : ил. ; 27 см. - (Вот так история!). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-781-7 (в пер.) : 490.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература Аннотация: Однажды в лесу объявился настоящий дракон – огромный, прожорливый и огнеопасный! Поначалу у лесных зверей с ним было много хлопот. Но чем больше они узнавали своего нового друга, тем больше его любили... В книгу вошли три истории о дружбе лесных зверюшек с громадным, но как выяснилось, очень милым драконом. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |