84(3) М 79 Моравиа, Альберто (1907-1990). Римские рассказы ; Чочара : роман : переводы с итальянского / Альберто Моравиа ; [составление Л. М. Завьяловой ; предисловие И. Г. Эренбурга ; иллюстрации В. В. Лукашова]. - Москва : Правда, 1987. - 637, [1] с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р. Содержание: Дублер Не выясняй Приятный вечерок Посредник Транжира Коротышка Табу Жребий Римская монета Кинопроба Младенец Пень Очки Здесь не поживитесь... Сиделка Конкуренция Замухрышка Жизнь в деревне Колбасник "Скушай бульончику" Друзья познаются в беде Сторож Безупречное убийство Хулиган поневоле Марио Возмездие Тарзана Мысли вслух Клад Я не говорю "нет" Счастливый случай Свадебный подарок Это вполне естественно Жизнь - это танец Риголетта Ножки от мебели Индеец Клементина Прощай, предместье Челестина Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- романы -- итальянская литература Аннотация: В настоящий сборник произведений Альберто Моравиа, одного из наиболее читаемых мастеров современной итальянской прозы, вошли рассказы, взятые из книг "Римские рассказы" и "Новые римские рассказы", а также получивший широкое признание роман "Чочара". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Моравиа, Альберто; Завьялова, Л. М. \сост.\; Эренбург, Илья Григорьевич (1897-1967) \авт. предисл.\; Лукашов, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) М 24 Манфреди, Валерио Массимо (1943- ). Троянский талисман : роман / Валерио Массимо Манфреди ; перевод с итальянского Генриха Смирнова. - Москва : Радуга, 1996. - 269, [1] с. ; 20 см. - (В зеркалах истории). - Пер. изд. : Le paludi di Hesperia / Valerio Massimo Manfredi. - 10000 экз.. - ISBN 8-8043-7127-7. - ISBN 5-05-004385-9 : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- итальянская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Смирнов, Г. \пер.\; Manfredi, Valerio Massimo Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ф 75 Фоис, Марчелло. Кровь с небес : [роман] / М. Фоис ; [перевод с итальянского В. Медведевой]. - Москва : Иностранка, 2002. - 182 с. ; 18 см. - (Лекарство от скуки). - ISBN 5-94145-075-3 (в пер.) : 53.00 р. СОСТАВИТЕЛЬ СЕРИИ Б. АКУНИН ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Медведева, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) С 80 Стилтон, Джеронимо (1958- ). Лапы прочь, сырное рыло! / Джеронимо Стилтон ; [перевод И. Заславской ; художник Лари Кис]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2004. - 117, [7] с. : цв. ил. ; 22 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-9539-0142-9 (в пер.) : 65.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): приключения -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Заславская, И. \пер.\; Кис, Лари \худ.\; Дами, Элизабетта Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) С 80 Стилтон, Джеронимо (1958- ). Фургон сырного цвета / Д. Стилтон ; [перевод И. Заславской ; художник Л. Кис]. - Москва : Эгмонт Россия, 2003. - 123 с. : ил. ; 22 см. - (Миллион приключений) (Занимательные истории). - ISBN 5-9539-0130-5 (в пер.) : 65.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Заславская, И. \пер.\; Кис, Лари \худож.\; Дами, Элизабетта Экземпляры всего: 1 АБ. Д, АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) М 75 Мональди, Рита. Imprimatur: в печать : роман / Р. Мональди, Ф. Сорти ; [перевод с итальянского Т. В. Чугуновой]. - Москва : АСТ : Транзиткнига, 2006. - 668, [1] с. ; 21 см. - (Исторический детектив). - ISBN 5-17-033234-3 (в пер.). - ISBN 5-9713-1419-X. - ISBN 5-9578-2806-8 : 280.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ ДЕТЕКТИВНЫЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сорти, Франческо; Чугунова, Т. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Д 11 Д'Агата, Джузеппе (1927-2011). Тайна бутлегера, или Операция "Ноктюрн" / Джузеппе Д'Агата ; [перевод с итальянского И. Константиновой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 345, [2] с. ; 19 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01411-8 (в пер.) : 105.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- итальянская литература Аннотация: Герои романа Д'Агата "Тайна бутлегера, или Операция "Ноктюрн" - обворожительная секретарь английского посольства, польский аристократ, американский дипломат с особыми полномочиями. И все они с безжалостной, хронометрической точностью движутся в мрачном, смертельном танце, избравшем для финала Рим. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Константинова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) С 16 Сальгари, Эмилио (1862-1911). Капитан Темпеста : исторический роман (из времен борьбы креста с полумесяцем) / Эмилио Сальгари ; перевод с итальянского Л. А. Мурахиной-Аксеновой ; художественное оформление С. Е. Соина. - Ташкент : Фонд, 1991. - 220, [2] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- детская литература -- романы (исторические) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мурахина-Аксенова, Л. А. \пер.\; Соин, С. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), OX (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (2), АБ. Ю (1) |
84(3) С 16 Сальгари, Эмилио (1862-1911). Иоланда - дочь Черного корсара ; Город прокаженного короля : перевод с итальянского / Э. Сальгари ; худож. А. Кузнецов. - Саратов : Волга, 1993. - 270 с. : ил. - (Библитека приключенческого романа). - 200.00 р. Содержание: Сальгари, Эмилио. Город прокаженного короля / Э. Сальгари. - с. 216 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ (ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ) -- РОМАНЫ (ИСТОРИЧЕСКИЕ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сальгари, Эмилио; Кузнецов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Д 25 Де Вита, Нино. Дом на холме : рассказ в стихах / Н. Де Вита ; художник С. Масси ; перевод с итальянского Г. Киселева. - Москва : КомпасГид, 2010. - 72 с. : ил. - ISBN 978-5-904561-23-9 : 207.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ В СТИХАХ Аннотация: На склоне дом заброшенный стоял. Жалобно скрипели его двери, окна, потолок и крыша. Со временем дом превратился в убежище для всякой живности. Хмурым днем в том доме появился мальчик. Мало-помалу в доме все привыкли к распорядку дня: животные прекрасно знали, что на заре, едва войдя, он дверь запрет, а вечером опять уйдет. Мальчик через день-другой к ним тоже привязался всей душой. И вот однажды мальчик не вернулся… Эта таинственная история написана одним из интереснейших современных итальянских поэтов, Нино Де Вита (лауреатом премий Альберто Моравиа, Иньяцио Буттитта, Наполи, Тарквиния Кардарелли), проиллюстрирована Симоне Масси и переведена на русский Геннадием Киселевым. "Дом на холме" - это разговор о человеке, природе, животных, детстве, привязанности и предательстве, созданный исключительными мастерами своего дела. В книге приводится также оригинальный текст на редком ныне сицилийском диалекте. Иллюстрации Симоне Масси Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Масси, Симоне \худож.\; Киселев, Геннадий \пер.\ Экземпляры всего: 4 ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) Р 60 Родари, Джанни (1919-1980). Чиччо : стихи / Дж. Родари ; перевод с итальянского С. Маршак ; художник М. Скобелев. - Москва : Малыш, 1987. - [39] с. : ил. ; 21 см. - (В пер.) : 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Скобелев, Михаил Александрович (1930-2006) \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 79 Арджилли, Марчелло (1926-2007). Приключения Кьодино-винтика / Марчелло Арджилли, Габриэлла Парка ; [перевод с итальянского Ю. Ермаченко, З. Потаповой] ; рисунки Л. Владимирского. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. - 101, [2] с. : ил. ; 27 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1559-4 (в пер.). - ISBN 978-5-9064-1413-7 : 350.79 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Помните историю о том, как бедный шарманщик Карло вырезал из полена деревянного мальчика и назвал его Буратино? Наверно, книжку о Буратино читал и старый ученый Пилукка. И когда ему стало грустно и одиноко, он решил, как и папа Карло, сделать себе сыночка, но уже не деревянного, а железного. Вот так и появился на свет веселый железный мальчуган Кьодино. Однажды… Но не будем открывать все тайны необычайных приключений Кьодино. Конечно, он найдет друзей, спасет своего папу Пилукку и поймет, что главное в жизни - доброе сердце. В свой приезд в Россию (тогда - в СССР) писатель Марчелло Арджилли надписал Леониду Владимирскому их совместную книгу "Приключения Кьодино-винтика": "Я должен заметить, что в СССР я встретил наилучшее выполнение издания с точки зрения иллюстративной. Иллюстрации художника Владимирского к книге "Приключения Кьодино" являются наиболее поэтическими и выразительными из всех, какие я встретил до настоящего времени Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Парка, Габриэлла; Ермаченко, Ю. \пер.\; Потапова, З. \пер.\; Владимирский, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Н 25 Нанетти, Анджела (1942- ). Мой дедушка был вишней : [повесть] / Анджела Нанетти ; иллюстрации С. Минковой ; перевод с итальянского А. Красильщик. - 3-е издание. - Москва : Самокат, 2015. - 156, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Mio nonno era un ciliedio / Angela Nanetti. - 300 экз.. - ISBN 978-5-91759-414-9 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- литература италии Аннотация: Вишневое дерево по имени Феличе было посажено в честь рождения дочери и росло вместе с ней. И оно стало героем детских воспоминаний ее сына: его другом в играх, местом познания и приключений, символом непрерывности жизни. Главный герой этой книги ? дедушка, который со своей энергией, чувством свободы и способностью слышать дыхание дерева, кажется немного "странным". И так же легко, как дышит дерево, автор книги касается таких тем, как страдание и смерть близких, и искренне верит, что "человек не умирает, пока вишневые деревья продолжают жить для него". "Мой дедушка был вишней" вошла в список выдающихся книг для детей "Белые вороны", составляемый Международной мюнхенской юношеской библиотекой, была отмечена премиями в Италии, Германии и Франции, а автор ее, Анджела Нанетти, была номинирована на главную премию в детской литературе ? премию Г. Х. Андерсена Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Минкова, Светлана \худож.\; Красильщик, Анна \пер.\; Nanetti, Angela Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) В 16 Вамба (1858-1920). Дневник Джанни Урагани / автор, художник Вамба ; перевод с итальянского К. Тименчик. - Москва : Самокат, 2015. - 350, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Jl diernalinj di Jin Burrasca / Vamba. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-363-0 (в пер.) : 360.00 р., 322.56 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература италии -- литература италии Аннотация: "Дневник Джанни Урагани" (1907) - всемирно известная книга итальянского писателя и рисовальщика Луиджи Бертелли, выпустившего книгу под псевдонимом Вамба, о приключениях неугомонного и обаятельного девятилетнего проказника. Джанни Стоппани по прозвищу Урагани отпугивает женихов сестер, раскрашивает зверей в разные цвета: собаку в красный, она будет львом в зверинце, а поросенка - в зеленый, под крокодила. Еще затапливает квартиру, срывает в поезде стоп-кран, вырывает зуб старому синьору. И все из благих намерений, которые "никто и никогда не признает". В конце концов отчаявшиеся родители отправляют Джаннино в пансион в надежде, что там его перевоспитают. Но не тут-то было. Джанни вступает в тайный клуб и разрабатывает блестящий план, как проучить директоров за плохое обращение с детьми… И все свои приключения и проделки Джанни Урагани записывает в этот дневник, страницы которого, по его собственным словам, может быть, и "не слишком изящны, зато искренности им не занимать". Книга, которую любит и знает вот уже не одно поколение итальянцев, которую читают в школах, ставят в кино, впервые выходит на русском языке в переводе Ксении Тименчик и с предисловием Ольги Гуревич. Луиджи Бертелли - итальянский писатель и журналист. Для "Дневника Джанни Урагани" он выбрал псевдоним Вамба, имя шута сэра Сэдрика из романа Вальтера Скотта "Айвенго". Ведь "Дневник" - это не просто смешная повесть о проделках неугомонного мальчишки, это еще и сатира на мир взрослых, которые, по словам автора предисловия к русскому изданию Ольги Гуревич, "относятся к правде так гибко, что порой предпочитают неправду, а говорящий правду оказывается в глупом положении или позорит семью". В 1906 году Бертелли создал "Воскресный журнальчик" для детей, который выходил еще несколько лет после его смерти, до 1924 года. В нем выходили произведения многих выдающихся итальянских писателей того времени - Джованни Пасколи, Габриэле д'Аннунцио, Эдмондо де Амичиса). На его страницах появились впервые 55 частей "Дневника Джанни Урагани", с февраля 1907 по май 1908. В 1920 "Дневник" вышел отдельной книгой. Общий тираж книги уже никто не берется называть - вот уже почти век она издается, изучается в школах, переводится на иностранные языки. В Италии по ней были поставлены 4 фильма: два полнометражных, и два сериала. Кстати, именно в сериале 1964 года, который был снят Линой Вертмюллер, была исполнена песенка про томатный суп (слова - Лины Вертмюллер, музыка - Нино Рота), которую на русский перевел поэт и бард Юлий Ким. Нынешнее поколение ее знает под названием "Люблю я макароны" в исполнении Андрея Макаревича. А в 60-е годы ее исполнял Эмиль Горовиц! Старшее поколение читателей, особенно современные бабушки и дедушки, мы думаем, через несколько страниц поймут, почему "Дневник Джанни Урагани" не переводили в Советском Союзе, ведь Вамба высмеивает в книге политиков, которые говорят одно, а поступают иначе. И досталось от него социалистам, которые, будучи на словах защитниками бедных, на деле оказываются самыми обычными демагогами и лицемерами. Впрочем, таковыми могут быть не только политики любых взглядов, но и многие обычные взрослые, воспитательные речи которых порой так далеки от их поступков Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\; Бертелли, Луиджи Экземпляры всего: 15 OX (2), АБ. Д (7), АБ. Ю (6) Свободны: OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (6) |
84(3) Д 40 Джерманетто, Джиованни (1885-1959). Записки цырюльника : из воспоминаний итальянского революционера / Джиованни Джерманетто ; авторизованный перевод с рукописи А. Колпинской. - Москва ; Ленинград : Государственное издательство художественной литературы, 1933. - 240, [3] с. ; 17 см. - (Дешевая библиотека ОГИЗА). - Пер. изд. : Le memorie di un barbere / Giovanni Germanetto. - 35000 экз.. - (В пер.) : 0.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Воспоминания -- История Италии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Колпинская, А. \пер.\; Germanetto, Giovanni Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Д 40 Джерманетто, Джиованни (1885-1959). Феникоттеро / Джиованни Джерманетто ; авторизированный перевод с итальянского А. Колпинской. - Москва : Гослитиздат, 1935. - 188, [2] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Fenicottero / Giovanni Germanetto. - 10000 экз.. - (В пер.) : 2.00 р. Экслибрис: (Штамп сиреневого цв. "Из книг Круглякова М. С.") Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- зарубежная литература -- романы -- старопечатные издания Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Колпинская, А. \пер.\; Germanetto, Giovanni Экземпляры всего: 1 РФ (1) Свободны: РФ (1) |
84(3) В 88 Вульф, Тони (1930- ). Великаны : [сказка] / Т. Вульф ; [иллюстрации автора] ; перевод с итальянского С. Г. Головко. - Минск : БЕЛФАКС, 1995. - 36, [9] с. : ил. ; 28 см. - (Сказки волшебного леса). - (В пер.) : 176.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Тони Вульф - псевдоним знаменитого итальянского художника-иллюстратора Антонио Лупателли (Antonio Lupatelli), создавшего сотни великолепных иллюстраций для детских книг. Лупателли работает в самых разных областях, начиная с анимации и комиксов, заканчивая роскошными дизайнами игральных карт. Персонажи Вульфа – добрые очаровательные создания. Лесные зверюшки, гномы и тролли, принцессы и драконы вызывают симпатию и у взрослых, и у детей. Но `миленькими` или слащавыми рисунки Вульфа не назовешь. У каждого героя свой характер, своя роль. Иллюстрации Вульфа легко можно узнать по обилию забавных мелочей, которые так интересно рассматривать. В полную серию входят шесть книг - Сказки Волшебного леса. Великаны. Гномы. Эльфы. Драконы. Феи. Мелованная бумага. Прекрасные цветные иллюстрации на каждой странице Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Головко, С. Г. \пер.\; Лупателли, Антонио Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) С 16 Сальгари, Эмилио (1862-1911) Собрание сочинений : в 7 томах / Эмилио Сальгари. - Харьков : Прапор, 1992 - . - ISBN 5-7766-0525-3. Т. 1 : На Дальнем Западе ; Охотница за скальпами ; Смертельные враги : романы : [перевод с итальянского] / Эмилио Сальгари. - 1992. - 409, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Искатели приключений). - ISBN 5-7766-0548-2 (в пер.) : 406.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- романы Доп.точки доступа: Сальгари, Эмилио Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Р 60 Родари, Джанни (1920-1980). Алиса, которая все время падала / Дж. Родари ; перевод с итальянского Н. Лебедевой ; художник Е. Темпорин. - Москва : ЭКСМО, 2014. - [24] с. : ил. ; 25 см. - (Джани Родари. Арт-проект). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-68790-9 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лебедева, Наталия \пер.\; Темпорин, Елена \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) П 70 Пратолини, Васко (1913-1991). Повесть о бедных влюбленных ; Виа де'Магадзини ; Семейная хроника : [переводы с итальянского / Васко Пратолини ; вступительная статья З. Потаповой ; иллюстрации И. Гусевой]. - Москва : Правда, 1990. - 509, [2] с. : ил. ; 20 см. - 400000 экз.. - ISBN 5-253-00380-0 : 3.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- повести -- хроники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пратолини, Васко; Потапова, З. \авт. предисл.\; Гусева, И. \худож.\; Пратолини, Васко (1913-1991) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |