84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Учитель фехтования / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. Беленькой]. - Москва : Иностранка, 2003. - 318, [1] с. ; 20 см. - (The best of Иностранка). - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-121-0 (в пер.) : 140.00; 91.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- детективы -- приключения -- испанская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Беленькая, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Территория команчей / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. Матяш]. - Москва : Эксмо, 2003. - 164, [1] с. ; 21 см. - (The best of Иностранка). - 20100 экз.. - ISBN 5-699-03644-X (в пер.) : 115.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- испанская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Матяш, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Фламандская доска / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. Кирилловой]. - Москва : Эксмо, 2003. - 475, [2] с. ; 21 см. - (The best of Иностранка). - 7000 экз.. - ISBN 5-699-02470-0 (в пер.) : 145.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- испанская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кириллова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д, АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Кожа для барабана, или Севильское причастие / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. Кирилловой]. - Москва : Эксмо, 2003. - 590, [1] с. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-699-02729-7 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- испанская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кириллова, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Клуб Дюма, или Тень Ришелье / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. Богомоловой]. - Москва : Иностранка, 2003. - 556, [1] с. ; 19 см. - (The best of Иностранка). - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-122-9 (в пер.) : 105.50; 9.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- современная иностранная проза -- испанская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богомолова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Дело чести / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. Кирилловой]. - Москва : Эксмо, 2004. - 126, [1] с. ; 17 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-699-05778-1 (в пер.) : 103.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- испанская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кириллова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1), АБ. Ю Свободны: OX (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Капитан Алатристе / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского А. Богдановского]. - Москва : Эксмо, 2004. - 239 с. ; 21 см. - (Приключения капитана Алатристе). - 30000 экз.. - ISBN 5-699-06696-9 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- романы Аннотация: Герой романа - капитан Диего Алатристе, наемный солдат, неустрашимый авантюрист, поэт плаща и шпаги - оказывается в самом сердце зловещего заговора, наживает себе врага на всю жизнь и с честью выходит из смертельных переделок Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д, ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Гусар / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Е. Матерновской]. - Москва : Эксмо, 2005. - 221, [1] с. ; 21 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-699-13378-X (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- испанская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Матерновская, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Чистая кровь / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского А. Богдановского]. - Москва : Эксмо, 2008. - 255 с. ; 21 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-27566-3 (в пер.) : 165.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Клуб Дюма, или Тень Ришелье : роман / А. Перес-Реверте ; пер. с исп. Н. Богомолова. - Москва : Эксмо, 2010. - 475 с. - (Реверте-мания). - ISBN 978-5-699-34493-2 : 200.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богомолова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Фламандская доска / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. Кирилловой]. - Москва : Эксмо, 2010. - 412, [2] с. : рис. ; 22 см. - (Проект бестселлер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-42719-2 (в пер.) : 200.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- романы -- детективы -- интеллектуальные детективы -- детективные романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кириллова, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) О-70 Ортис, Хильберто Рендон. Тайна опаловой шкатулки : повесть / Х. Р. Ортис ; перевод с испанского Н. Испольновой ; художник В. Кафанов. - Москва : Детская литература, 1989. - 123, [3] с. : ил. ; 24 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000554-8 (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- ПОВЕСТИ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- ФАНТАСТИКА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Фантастическая повесть мексиканского писателя об ответсвенности ученого, изобретателя перед обществом за сохранение жизни Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Испольнова, Н. \пер.\; Кафанов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (4), OX (1) Свободны: АБ. Д (4), OX (1) |
84(3) И 88 Испанские поэты XX века : перевод с испанского / [составление, вступительная статья и примечания И. Тертерян, Л. Осповата]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 717, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 143. Литература XX века ; серия третья). - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): поэзия испании -- испанская литература -- поэзия испанская -- стихотворения -- песни -- испанские поэты Аннотация: Стихи поэтов: Х. Р. Хименеса, А. Мачадо, Ф. Г. Лорки, Р. Альберти, М. Эрнандеса Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тертерян, И. \сост., авт. предисл.\; Осповат, Л. \сост., авт. предисл.\; Хименес, Хуан Рамон (1881-1958) \о нем\; Мачадо, Антонио (1875-1939) \о нем\; Гарсиа, Федерико (1898-1936) \о нем\; Альберти, Рафаэль (1902-1999) \о нем\; Эрнандес, Мигель (1910-1942) \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) У 58 Унамуно, Мигель де (1864-1936). Туман ; Авель Санчес / Мигель де Унамуно. Тиран Бандерас / Рамон дель Валье-Инклан. Салакаин Отважный ; Вечера в Буэн-Ретиро : перевод с испанского / Пио Бароха ; [вступительная статья Г. Степанова ; иллюстрации И. Сулоаги]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 845, [2] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 141. Литература XX века ; серия третья). - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- романы -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Унамуно, Мигель де; Валье-Инклан, Рамон дель; Бароха, Пио; Степанов, Г. \авт. предисл.\; Сулоаги, Игнасио \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Клуб Дюма, или Тень Ришелье : роман / Артуро Перес-Реверте ; перевод с испанского Н. Богомоловой. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 478, [1] с. : ил. ; 21 см. - 11100 экз.. - ISBN 5-699-05784-6 (В пер.) : 230.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы -- Литература Испании Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богомолова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М Л 18 Лаиглесия, Хуан Антонио (1917-2002). Крокодиловы слезы : сказки / Хуан Антонио Лаиглесия ; пересказала с испанского Б. Симорра ; рисунки Е. Чайко, М. Гран. - Москва : Мелик-Пашаев, 2016. - [32] с. : цв. ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Cien nuevos cuentos / Juan Antonio Laiglesia. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-178-0 : 350.00 р. Содержание: Полкилограмма сахара Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- сказки Аннотация: Читатели найдут в книге две сказки испанского писателя Хуана Антонио Лаиглесия. Герои первой сказки «Полкилограмма сахара» – Гном Джером и Бобрёнок. Бобрёнок все время приходит к запасливому Гному занимать продукты для пирога: то муку, то яйцо, то сахар, то ягоды для начинки. Прижимистый Гном страдает, раздражается и в конечном итоге с мучениями расстается с продуктами. Более того, окончательно разозлившись, он подменяет сладкую малину на кислую клюкву, а сахар на соль. Каково же было его удивление, когда семья бобров постучалась в его домик и торжественно преподнесла ему торт, испеченный из тех самых его продуктов! Всего-то и хотели бобры поздравить одинокого Гнома с днем рождения и устроить ему маленький праздник! Вот уж поистине «не рой другому яму, сам в нее попадешь». Герой второй сказки «Крокодиловы слёзы» – коварный Кроко по фамилии Дил. Проголодавшись, он хитростью заманил к себе и проглотил одного за другим шестерых утят. Но седьмой утёнок оказался таким смышлёным, что сумел обмануть Кроко и вызволить на свободу своих братьев. А жестокому и ненасытному Дилу ничего другого не осталось, кроме как глотать крокодиловы слёзы. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана органично вплетены в сюжеты сказок. Рекомендуется детям дошкольного возраста. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Симорра, Борис Гутьеррес \пер.\; Чайко, Е. \худож.\; Гран, М. \худож.\; Laiglesia, Juan Antonio Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Р 70 Ромеро, Луис (1916-?). Касик : роман / Луис Ромеро ; перевод с испанского и предисловие В. Тихменева. - Москва : Художественная литература, 1988. - 245, [2] с. ; 21 см. - (Современная испанская литература). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00363-88 (в пер.) : 1.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тихменев, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) С 20 Сарагоса, Кристобаль (1923-1999). И Господь на последнем берегу : роман / Кристобаль Сарагоса ; перевод с испанского, предисловие Хуана Кобо. - Москва : Художественная литература, 1990. - 191, [1] с. ; 20 см. - (Современная испанская литература). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01264-5 : 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кобо, Хуан \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 20 Сарагоса, Кристобаль (1923-1999). И Господь на последнем берегу : роман / Кристобаль Сарагоса ; перевод с испанского, предисловие Хуана Кобо. - Москва : Известия, 1990. - 185, [2] с. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литературы"). - 50000 экз.. - ISBN 5-206-00053-1 : 1.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- романы Аннотация: Молодой герой остросюжетного романа К. Сарагосы совершает политическое убийство и становится членом одной из группировок ЭТА – баскской лево-националистической террористической организации. За полтора года пребывания в ней Хосечу (таково имя протагониста) не только разочаровался в терроризме как методе ведения революционной борьбы, но и глубоко осознал, что никто ни при каких обстоятельствах не вправе распоряжаться жизнью своего ближнего, что нарушение заповеди "не убий" ведет к разрушению и перерождению человеческой личности. Доп.точки доступа: Кобо, Хуан \пер.\; Канторович, М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 29 Села, Камило Хосе (1916-2002). Семья Паскуаля Дуарте ; Улей ; Повести и рассказы / Камило Хосе Села ; [составитель М. Абезгауз ; предисловие И. Тертерян ; редактор Л. Борисевич]. - Москва : Прогресс, 1970. - 427, [2] с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Испания). - (В пер.) : 1.42 р. Содержание: Артистическое кафе Клуб мессий Будем считать, что виновата весна Преступление карабинера Донья Конча Народное гулянье Ах, эти козы! Железная хватка Флер д'оранж - цветы невинности и скорби Язык цветов Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- романы -- повести -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Села, Камило Хосе; Абезгауз, М. \сост.\; Тертерян, И. \авт. предисл.\; Борисевич, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |