84(3) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (1884-1958). Братья Лаутензак / Лион Фейхтвангер ; [перевод с немецкого В. Станевич, Р. Розенталь]. - Москва : ДЭМ, 1990. - 334, [2] с. ; 20 см. - 250000 экз.. - ISBN 5-85207-010-6 : 5.00 р. Содержание: Рассказ о физиологе докторе Б. Верный Петер Второе рождение господина Ханзике Тетя Вруша Пари Кельнер Антонио Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- рассказы -- немецкая литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Станевич, В. \пер.\; Розенталь, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д, OX (1), АБ. Ю (3) Свободны: OX (1), АБ. Ю (3) |
84(3) А 65 Андрес, Стефан (1906-1970). Незримая стена : роман / Стефан Андрес ; [перевод с немецкого С. Фриндлянд ; предисловие Ю. Вихмана ; редактор Е. Приказчикова ; художник Н. Емельянова]. - Москва : Радуга, 1995. - 223, [1] с. ; 20 см. - (Новое имя). - 5000 экз.. - ISBN 5-05-004271-2 : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- немецкая литература Аннотация: Творчество Стефана Андреса (1906–1970) неизвестно нашему широкому читателю. Эта книга - первое знакомство с немецким романистом, новеллистом и поэтом середины нашего столетия. Родившийся в Южной Германии близ итальянской границы, выросший в католической крестьянской семье, отличавшейся крепкими патриархальными устоями и неизменным благочестием, Стефан Андрес в этой книге очень точно и выразительно описывает быт, нравы и традиции провинциальной Германии начала XX века. Живой сочный язык делает повествование ярким и красочным, а драматизм и переплетение увлекательных сюжетных линий романа держат в постоянном напряжении. Книга с первой до последней строки читается с неослабевающим интересом. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фриндлянд, С. \пер.\; Вихман, Ю. \авт. предисл.\; Приказчикова, Е. \ред.\; Емельянова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (1884-1958). Гойя, или Тяжкий путь познания : Роман / Л. Фейхтвангер ; пер. Н. Касаткина, И. Татаринова. - Москва : Эксмо-Пресс, 2001. - 542 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-009024-2 : Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; ГОЙЯ, ФРАНСИСКО \о нем\ АБ. Д Свободных экз. нет |
84(3) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (1884-1958). Иудейская война : романы / Лион Фейхтвангер ; [перевод с немецкого В. Станевича, Л. Миримовой]. - Москва : Воениздат, 1995. - 511, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Мировой военный роман). - 10000 экз.. - ISBN 5-203-01760-3 (в пер.) : 25.00 р. Содержание: Иеффай и его дочь Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- немецкая литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Станевич, В. \пер.\; Миримова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ; ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 30 Кафка, Франц (1883-1924). Сочинения : перевод с немецкого / Франц Кафка. - Москва : Книжная палата, 2000. - 1071 с. ; 25 см. - (Книжная палата). - 5000 экз.. - ISBN 5-7000-0298-1 (в пер.) : 228.00 р. Содержание: Америка . - с. 11 Процесс . - с. 152 Замок . - с. 296 Купец . - с. 435 Проходящие мимо . - с. 436 Тоска . - с. 436 Дети на дороге . - с. 437 Прогулка в горы . - с. 439 Разоблаченный проходимец . - с. 440 Приговор . - с. 441 Превращение . - с. 448 В исправительной колонии . - с. 477 Сельский врач . - с. 494 Новый адвокат . - с. 497 На галерке . - с. 498 Старинная запись . - с. 498 Шакалы и арабы . - с. 500 Посещение рудника . - с. 502 Соседняя деревня . - с. 503 Забота отца семейства . - с. 504 Одиннадцать сыновей . - с. 504 Братоубийство . - с. 507 Сон . - с. 508 Отчет для академии . - с. 509 Первая боль . - с. 516 Голодарь . - с. 517 Маленькая женщина . - с. 523 Певица Жозефина, или Мышиный народ . - с. 527 Описание одной схватки . - с. 537 Приготовления к свадьбе в деревне . - с. 562 Гигантский крот . - с. 574 Блюмфельд, пожилой холостяк . - с. 582 Мост . - с. 595 Охотник Гракх . - с. 595 Верхом на ведре . - с. 598 Как строилась Китайская стена . - с. 599 Сосед . - с. 607 Стук в ворота . - с. 608 Гибрид . - с. 609 Обычная путаница . - с. 610 Правда о Санчо Пансе . - с. 611 Прометей . - с. 611 Молчание сирен . - с. 611 Герб города . - с. 612 Посейдон . - с. 613 Содружество . - с. 613 Ночью . - с. 614 Отклоненное ходатайство . - с. 614 К вопросу о законах . - с. 617 Экзамен . - с. 618 Мобилизация . - с. 619 Коршун . - с. 620 Рулевой . - с. 621 Волчок . - с. 621 Маленькая басня . - с. 622 Возвращение . - с. 622 В дорогу . - с. 622 Защитники . - с. 623 Исследования одной собаки . - с. 624 Супружеская пара . - с. 646 Вернись! . - с. 649 О притчах . - с. 649 Нора . - с. 649 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- притчи -- новеллы -- афоризмы -- дневники -- письма -- беседы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кафка, Франц (1883-1924) \о нем\ Экземпляры всего: 10 ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), ОХ (3), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), ОХ (3), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
84(3) М 62 Минте-Кениг, Бьянка. Приворотное зелье / Бьянка Минте-Кениг ; [перевод с немецкого С. Н. Одинцовой]. - Москва : Мир книги, 2004. - 190 с. ; 20 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-8405-0766-0 : Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- немецкая литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Одинцова, С. Н. \пер.\ АБ. Д, АБ. Ю Свободных экз. нет |
84(3) Л 93 Людвиг, Сабине. Мопс и Молли Мендельсон : повесть / С. Людвиг, С. Вильхарм ; [перевод с немецкого Е. Ботовой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 98 с. : ил. ; 21 см. - (Очень прикольная книга). - ISBN 5-352-00341-8 (в пер.) : 115.00 р., 80.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Смешная и поучительная история, рассказанная Мопсом, который был весьма доволен своей жизнью Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вильхарм, Сабине; Ботова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2), АБ. Ю Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) Н 80 Нолль, Ингрид. Прохладой дышит вечер ; Натюрморт на ночном столике : романы / И. Нолль ; перевод с немецкого А. Кукес. - Москва : Слово/Slovo, 2003. - 448 с. - (У камина). - ISBN 5-85050-671-3 : 138.00 р., 180.00 р. Содержание: Нолль, Ингрид. Прохладой дышит вечер / И. Нолль Нолль, Ингрид. Натюрморт на ночном столике / И. Нолль Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЖЕНСКАЯ ПРОЗА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нолль, И.; Кукес, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Ф 19 Фаллада, Ганс (1893-1947). У нас дома в далекие времена : [роман] / Ганс Фаллада ; перевод с немецкого Н. Бунина. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2005. - 494, [1] с. ; 17 см. - (Mosaic). - 5000 экз.. - ISBN 5-93381-191-2 (в пер.) : 201.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- немецкая литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бунин, Н. \пер.\; Дитцен, Рудольф Вильгельм Фридрих Экземпляры всего: 6 ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
84(3) К 30 Каут, Эллис (1920-2015). Мастер Эдер и Пумукль : сказочная повесть / Эллис Каут ; [перевод с немецкого С. Махлейт ; иллюстрации Bagnall Studios]. - Москва : Астрель : АСТ, 2006. - 157, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Любимое чтение). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-034699-9 (в пер.). - ISBN 5-271-13345-1 : 57.54 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказочные повести -- немецкая литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Махлейт, С. \пер.\; Bagnall Studios \худ.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) Б 62 Биник, Кристиан (1956-2005). Суперсыщик Освальд : повесть / Кристиан Биник ; [перевод с немецкого Р. Эйвадиса ; иллюстрации Р. Бучкова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 220, [1] с. : рис. ; 21 см. - (Шаги). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00988-2 (в пер.) : 103.53 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эйвадис, Р. \пер.\; Бучков, Ральф \худож.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (1898-1970). Жизнь взаймы : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Л. Черной]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2007. - 255 с. ; 21 см. - (АСТ-классика). - 2500 экз.. - ISBN 5-17-041636-9 (в пер.) : 71-00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- немецкая литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черная, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (1898-1970). Три товарища : роман / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Шрайбера]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2007. - 507 с. ; 18 см. - (Классика). - 5000 экз.. - ISBN 5-9713-5512-0. - ISBN 5-17-043663-7. - ISBN 5-9762-3330-0 : 66.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- немецкая литература Аннотация: Самый красивый в нашем столетии роман о любви... Самый увлекательный в нашем столетии роман о дружбе. Самый трагический и пронзительный роман о человеческих отношениях за всю историю XX века Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шрайбер, И. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д, АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
М Н 63 Николау, Карола. Лисенок под крышей : рассказ / перевод с немецкого М. Заславской ; художник К. Гольц. - Москва : Малыш, 1990. - [28] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-08-001682-5 (в пер.) : 0.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- Рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гольц, К. \худож.\; Заславская, М. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) Б 62 Биник, Кристиан. Суперсыщик Освальд : повесть / перевод с немецкого Р. Эйвадис ; художник Р. Бучков. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 221 с. : ил. - (Круг чтения. Детская библиотека). - ISBN 5-352-01912-8 : 91.88 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эйвадис, Роман \пер.\; Бучков, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
84(3) Г 43 Гессе, Герман (1877-1962). Душа ребенка ; Клейн и Вагнер ; Последнее лето Клингзора : повести / Герман Гессе ; [перевод с немецкого С. Апта ; предисловие Н. Павловой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 214, [2] с. ; 17 см. - Загл. обл. : Последнее лето Клингзора. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00695-6 : 59.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гессе, Герман; Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \пер.\; Павлова, Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 43 Гессе, Герман (1877-1962). Петер Каменцинд : повесть / Герман Гессе ; [перевод с немецкого В. Седельника]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2008. - 253, [1] с. ; 17 см. - (Классическая и современная проза). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-046671-9. - ISBN 978-5-9713-6910-3. - ISBN 978-5-9762-5074-1 : 80.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Седельник, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) М 23 Манн, Томас (1875-1955) Избранное. Иосиф и его братья : в 3 томах / Томас Манн ; ответственный редактор С. А. Кондратов ; [перевод с немецкого С. Апта ; художник А. Махов]. - Москва : Терра, 1997. - (Сокровища мировой литературы. Немецкая литература. XX в.). - ISBN 5-300-01335-8. Т. 1 : Былое Иакова. Юный Иосиф / Томас Манн ; [вступительная статья Б. Сучкова]. - 1997. - 462, [1] с. ; 22 см. - ISBN 5-300-01336-6 (в пер.) : 87.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Манн, Томас; Кондратов, С. А. \ред.\; Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \пер.\; Махов, А. \худож.\; Сучков, Б. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) М 23 Манн, Генрих (1871-1950) Избранное. Иосиф и его братья : в 3 томах / Томас Манн ; ответственный редактор С. А. Кондратов ; [перевод с немецкого С. Апта ; художник А. Махов]. - Москва : Терра, 1997. - (Сокровища мировой литературы. Немецкая литература. XX в.). - ISBN 5-300-01335-8. Т. 2 : Иосиф в Египте. - 1997. - 414, [1] с. ; 22 см. - ISBN 5-300-01337-4 (в пер.) : 87.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кондратов, С. А. \ред.\; Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \пер.\; Махов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Когда я был маленьким ; Эмиль и сыщики : повести : перевод с немецкого / Эрих Кестнер ; [послесловие М. Харитонова ; рисунки В. Иванюка]. - Москва : Детская литература, 1990. - 350 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотечная серия). - . - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001938-7 (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- детская литература -- немецкая литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кестнер, Эрих; Харитонова, М. \авт. послесл.\; Иванюк, В. \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (2) |