84(3) У-13 Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900). Кэнтервилльское привидение : Сказки: перевод с английского / О. Уайльд ; худ. А. Лыткин. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : ОНИКС, 2001. - 221 с. : ил. - (Волшебная страна). - ISBN 5-267-00440-5 : 60-00 р. Содержание: Молодой король День рождения инфанты Рыбак и его душа Мальчик-звезда Счастливый принц Соловей и роза Великан-эгоист Кентервилльское привидение РУБ 84(3) Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лыткин, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Маугли : повесть-сказка / Р. Д. Киплинг ; пер. с англ. Н. Дарузес. - Москва : Детская литература, 1989. - 207 с. : ил. - ISBN 5-08-002016-4 : 10-00 р., 0.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ-СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дарузес, Н. \пер.\; Ватагина, В. \худ.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894). Остров сокровищ ; Черная стрела ; Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / Р. Л. Стивенсон ; художники Г. Брок, Н. Кривов ; автор послесловия И. Кашкин. - Москва : Детская литература, 1988. - 508, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений и научной фантастики. Библиотечная серия). - 500000 экз.. - ISBN 5-08-000759-1 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ФАНТАСТИКА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стивенсон, Роберт Льюис; Брок, Г. \худож.\; Кривов, Н. \худож.\; Кашкин, И. \авт. послесл.\; Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894) \о нем\ Экземпляры всего: 12 АБ. Д (3), OX (9) Свободны: АБ. Д (3), OX (9) |
84(3) С 44 Скотт, Вальтер (1771-1832). Айвенго / В. Скотт. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке и об их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах : перевод с французского / Шарль де Костер ; [вступительные статьи Н. Михальской, К. Г. Паустовского, С. Сказкина ; комментарии Р. Самарина, С. Сказкина ; иллюстрации И. Кускова]. - Москва : Детская литература, 1988. - 733, [1] с. : ил., [9] л. цв. ил. ; 22 см. - 400000 экз.. - ISBN 5-08-001318-4 (в пер.) : 15.00 р., 2.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- бельгийская литература -- романы -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Костер, Шарль Теодор Анри де; Михальская, Н. \авт. предисл.\; Паустовский, Константин Георгиевич (1892-1968) \авт. предисл.\; Сказкин, С. \авт. предисл.\; Самарин, Р. \авт. примеч.\; Кусков, И. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Х 13 Хаггард, Генри Райдер (1856-1925). Дочь Монтесумы / Г. Хаггард ; [перевод с английского Ф. Л. Мендельсона] ; художник И. Цыганков. - Москва : Мир искателя, 2001. - 445 с. : ил., [6] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека детской литературы). - 10000 экз.. - ISBN 5-93833-089-0 (в пер.) : 60.00; 85.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мендельсон, Ф. Л. \пер.\; Цыганков, И. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 88 Бронте, Эмили (1818-1848). Грозовой Перевал / Эмили Бронте ; [перевод с английского Н. Вольпина]. - Москва : АСТ, 2003. - 318, [1] с. ; 21 см. - (Рандеву). - 2000 экз.. - ISBN 5-17-006067-X (в пер.) : 68.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вольпин, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) У 13 Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900). Портрет Дориана Грея : роман / пер. с англ. А. Абкина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 312 с. - ISBN 5-352-00782-0 : 74-00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Абкина, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) У 13 Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900). Портрет Дориана Грея : роман / Оскар Уайльд ; [перевод с английского А. Абкиной]. - Москва : АСТ : ЛЮКС, 2005. - 317, [1] с. ; 17 см. - (Классическая и современная проза). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-027605-2. - ISBN 5-9660-0944-9 : 56-00; 60-00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Абкина, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1), АБ. Д Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) У 98 Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946). Человек-невидимка ; Война миров : романы и рассказы : перевод с английского / Г. Д. Уэллс ; иллюстрации А. Иткина, А. Борисова ; [послесловие Ю. Кагарлицкого]. - Москва : Детская литература, 2006. - 413, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-08-004134-X (в пер.) : 72.00 р. Содержание: Замечательный случай с глазами Дэвидсона . - С .323 Хрустальное яйцо . - С .334 Человек, который мог творить чудеса . - С .355 "Новейший ускоритель" . - С .377 Волшебная лавка . - С .393 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- рассказы -- фантастика -- приключения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Уэллс, Герберт Джордж; Иткин, А. \худож.\; Борисов, А. \худож.\; Кагарлицкий, Ю. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) К 60 Коллинз, Уильям Уилки (1824-1889). Муж и жена : роман / Уилки Коллинз ; [перевод с английского М. Загота, М. Литвиновой]. - Москва : Эксмо, 2007. - 637, [2] с. : портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-24389-1 (в пер.) : 100.93 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Загот, М. \пер.\; Литвинова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) У 13 Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900). Избранное : [переводы с английского / Оскар Уайльд ; редактор Е. И. Маркина ; вступительная статья В. Бабенко]. - Свердловск : Издательство Уральского университета, 1990. - 444, [2] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-7525-0144-X (в пер.) : 4.00; 35.00 р., 35.00 р., 4.00 р. Содержание: Портрет Дориана Грея . - с. 19 Кентервильское привидение . - с. 196 Преступление лорда Артура Сэвила . - с. 219 Портрет г-на У. Г. . - с. 246 Как важно быть серьезным . - с. 273 Тюремная исповедь . - с. 327 Баллада Редингской тюрьмы . - с. 427 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- рассказы -- пьесы -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркин, Е. И. \ред.\; Бабенко, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (3) |
84(3) С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894) Собрание сочинений : в 5 томах / Роберт Луис Стивенсон. - Москва : Терра, 1993. - ISBN 5-85255-371-9. Т. 5 : Сент-Ив ; Уир Гермистон ; Стихи и баллады ; Статьи / Роберт Луис Стивенсон. - 1993. - 558, [1] с. ; 22 см. - Алфавитный указатель произведений Р. Л. Стивенсона: с. 556. - 100000 экз.. - ISBN 5-85255-376-X (в пер.) : 3000.00 р., 3700.00 р. Содержание: Вересковый мед Рождество в море Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шотландская литература -- романы -- стихи -- баллады -- статьи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стивенсон, Роберт Льюис Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) У 13 Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900). Кентервильское привидение : Сказки / О. Ф. У. Уайлд ; пер.: О. Богомолова, Е. Горобец ; худож.: М. Кузнецова, Н. Минская ; сост. С. Сычев. - Москва : АВАНСЦЕНА, 1993. - 175 с. : ил. - 2.700 р. 4-6 кл Содержание: Кентервильское привидение . - С .3-41 Эгоистичный великан . - С .42-48 Соловей и роза . - С .49-57 Счастливый принц . - С .58-71 Преданный друг . - С .72-87 Молодой король . - С .88-107 Рыбак и его душа . - С .108-150 День рождения инфанты . - С .151-174 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПРИВИДЕНИЯ (Х/Л) -- ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Вот уже несколько столетий Кентервильский замок слывет местом, над которым тяготеет родовое проклятье: в его стенах обитает самое настоящее привидение. Сменив массу владельцев, замок переходит в собственность к семье американцев. Они не верят в привидения, считая факт их существования вымыслом. Однако вскоре им предстоит убедиться в обратном Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богомолова, О. \пер.\; Горобец, Е. \пер.\; Кузнецова, М. \худож.\; Минская, Н. \худож.\; Сычев, С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 44 Шелли, Перси Биши (1792-1822). Избранные произведения : стихотворения, поэмы, драмы, философские этюды / Перси Биши Шелли ; [иллюстрации М. К. Афанасьева ; вступительная статья, комментарии, составление Л. И. Володарской]. - Москва : РИПОЛ классик, 1998. - 798, [1] с. : портр. ; 21 см. - (Бессмертная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 5-7905-0113-3 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Аластор, или Дух одиночества Возмущение Ислама (Лаон и Цитна) Маскарад анархии Атласская колдунья Эпипсихидион Адонаис Освобожденный Прометей Ченчи Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэмы -- драмы -- философские этюды -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Афанасьев, М. К. \худож.\; Володарская, Л. И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1) |
84(3) Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933) Собрание сочинений : в 16 томах / Джон Голсуорси : [перевод с английского под редакцией М. Лорие]. - Москва : Правда, 1962. - (Библиотека "Огонек"). Т. 2 : Сага о Форсайтах / [иллюстрации художника П. Пинкисевича]. - 1962. - 610, [1] с. : [2] л. ил. ; 21 см. - 375000 экз.. - (В пер.) : 90.00 р. Содержание: В петле Пробуждение Сдается в наем Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна \ред.\; Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933) Собрание сочинений : в 16 томах / Джон Голсуорси : [перевод с английского под редакцией И. Гуровой]. - Москва : Правда, 1962. - (Библиотека "Огонек"). Т. 5 : Вилла Рубейн. Остров фарисеев / Джон Голсуорси ; [иллюстрации художника П. Пинкисевича]. - 1962. - 366, [2] с. : [4] л. ил. ; 21 см. - 375000 экз.. - (В пер.) : 90.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Голсуорси, Джон; Гурова, И. \ред.\; Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933) Собрание сочинений : в 16 томах / Джон Голсуорси. - Москва : Правда, 1962. - (Библиотека "Огонек"). Т. 6 / [иллюстрации художников Ю. Реброва, П. Пинкисевича]. - 1962. - 542, [1] с. : [3] л. ил. ; 21 см. - 375000 экз.. - (В пер.) : 90.00 р. Содержание: Усадьба Братство Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ребров, Ю. \худож.\; Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) У 13 Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900). Мальчик-звезда / О. Уайлд ; пер. с англ. Т. Озерская ; худож. О. А. Штукатурова. - Челябинск : Южно-Уральское книжное издательство, 1990. - 32 с. : ил. - ISBN 5-7688-0166-9 : 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Озерская, Т. \пер.\; Штукатурова, О. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) У 13 Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900). Счастливый Принц и другие сказки / пер. с англ. М. Ликиардопуло ; худож. Ч. Робинсон. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2011. - 160 с. : ил. - (Книга с историей). - ISBN 978-5-91045-222-4 : 911.70 р. Содержание: Соловей и Роза Эгоистичный Великан Преданный Друг Замечательная Ракета Звездный мальчик Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Аннотация: Много или мало написал за свою недолгую и трагическую жизнь Оскар Уайльд? Сборник поэзии, один роман, меньше десятка пьес, еще меньше поэм, несколько рассказов и повестей, циклы статей и стихотворений в прозе... Уайльд был изумительным собеседником. Он щедро одаривал окружающих удивительными историями, не утруждаясь их не то что публиковать, но даже записывать. Однако девять сказок, которые он рассказал своим сыновьям, все-таки были опубликованы. Шесть из них представлены в этой книге Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ликиардопуло, Михаил \пер.\; Робинсон, Чарльз \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) |
84(3) Г 85 Гринвуд, Джеймс (1833-1929). Маленький оборвыш : повесть / Джеймс Гринвуд ; в пересказе К. Чуковского ; [предисловие Е. Брандиса ; иллюстрации Е. Будовской]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1988. - 235, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - ISBN 5-7529-0017-4 (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Брандис, Е. \авт. предисл.\; Будовская, Е. \худ.\; Гринвуд, Джеймс (1833-1929) \о нем\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (1), OX (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), OX (2), АБ. Ю (2) |