84(3) С 24 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей : перевод с английского / Д. Свифт ; иллюстрации Жана Гранвиля. - Москва : Советская Россия, 1991. - ISBN 5-268-00025-x : 45.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гранвиль, Жан \худож.\; Аникст, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Д (5), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Б 51 Бернс, Роберт (1759-1796). Стихотворения ; Поэмы ; Шотландские баллады / Роберт Бернс ; [вступительная статья и составление Р. Райт-Ковалевой ; иллюстрации В. Фаворского]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 446, [1] с. : [10] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 47. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р., 100.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шотландская народная поэзия -- стихотворения -- поэмы -- эпиграммы -- шотландские баллады -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бернс, Роберт; Райт-Ковалева, Р. \сост., авт. предисл.\; Фаворский, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (2) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (2) |
84(3) Ф 51 Фильдинг, Генри (1707-1754). История Тома Джонса, найденыша : перевод с английского / Г. Фильдинг ; [вступительная статья Ю. Кагарлицкого ; примечания А. Франковского ; иллюстрации В. Носкова]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 878, [1] с. : [12] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 62. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Ю. \авт. предисл.\; Франковский, А. \авт. примеч.\; Носков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан (1667-1745). Сказка бочки ; Путешествия Гулливера : перевод с английского / Джонатан Свифт ; [вступительная статья А. Ингера]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 429, [1] с. : [13] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 59. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Свифт, Джонатан; Ингер, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) S 97 Swift, Jonathan (1667-1745). Gulliver's Travels / J. Swift. - Bridlington : Priory Books, s.a. - 200 p. - (Priory Classics). - ISBN 0-7105-0141-2 : 5500.00 р. Текст на англ. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Б 51 Бернс, Роберт (1759-1796). Джон Ячменное Зерно : [стихотворения, поэмы, песни, баллады] / Роберт Бернс ; [перевел с шотландского и английского Е. Д. Фельдман ; иллюстрации Г. Доре]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. ; 18 см. - (Великие поэты). - 61164 экз.. - ISBN 978-5-87107-298-1 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- поэмы -- песни -- баллады -- шотландская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фельдман, Е. Д. \пер.\; Доре, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 44 Скотт, Вальтер (1771-1832). Айвенго / Вальтер Скотт ; [иллюстрации Козио Музио ; адаптация текста М. Данези ; перевод с итальянского А. А. Шавня]. - Минск : Белфакс, 1996. - 47, [1] с. : ил. ; 29 см. - (Открываем великих классиков). - ISBN 985-6294-13-4 (в пер.) : 97.00 р. 4-6кл Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- английская литература -- зарубежная литература -- романы Аннотация: Возвратившись после Крестового похода, благородный рыцарь Айвенго сражается со своими врагами. Среди битв и осад, поединков и турниров Айвенго находит, наконец, любовь и славу... Адаптированное красочное издание для детей. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Музио, Козимо \худож.\; Данези, М. \адапт.\; Шавня, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) С 51 Смолет, Тобайас (1721-1771) Собрание сочинений / Тобайас Смолет ; под редакцией Евгения Ланна ; [гравюры Д. Гончаров]. - Москва ; Ленинград : ACADEMIA, 1934 - 1935. - 18 см. - Пер. изд. : The Avdentures of Peregrine Pickle / Tobias Smollet. - 10300 экз.. Т. 2 : Приключения Перегрина Пикля / перевод [с английского] А. В. Кривцовой, Е. Ланна. - 1935. - 685, [1] с. : [6] вкл. л. - (Английская литература). - 9.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): старопечатные издания -- английская литература -- зарубежная литература -- романы -- шотландская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ланн, Евгений \ред.\; Гончаров, А. Д. \худож.\; Кривцова, А. В. \пер., авт. примеч.\; Ланн, Евгений \пер., авт. примеч.\; Smollet, Tobias Экземпляры всего: 1 ОХрф (1) Свободны: ОХрф (1) |
84(3) С 51 Смолет, Тобайас (1721-1771) Собрание сочинений / Тобайас Смолет ; под редакцией Евгения Ланна ; [гравюры А. Д. Гончарова]. - Москва ; Ленинград : ACADEMIA, 1934 - 1935. - 18 см. - Пер. изд. : The Avdentures of Peregrine Pickle / Tobias Smollet. - 10300 экз.. Т. 1 : Приключения Перегрина Пикля / перевод [с английского] и комментарии А. В. Кривцовой и Евгения Ланна ; статьи Д. Мирского и Евгения Ланна. - 1934. - 714, [1] с. : [7] вкл. л. - (Английская литература). - 9.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): старопечатные издания -- английская литература -- зарубежная литература -- романы -- шотландская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ланн, Евгений \ред.\; Гончаров, А. Д. \худож.\; Кривцова, А. В. \пер., авт. примеч.\; Ланн, Евгений \пер., авт. примеч., ст.\; Мирский, Д. \ст.\; Smollet, Tobias Экземпляры всего: 1 ОХрф (1) Свободны: ОХрф (1) |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1660-1731). Робинзон Крузо : [роман] / Даниэль Дефо ; [перевод с английского М. Шишмаревой]. - Москва : АСТ, 2016. - 414, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Классика для школьников). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-090681-9 (в пер.) : 177.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- зарубежная литература Аннотация: История человека, сумевшего выжить на необитаемом острове. История его борьбы с безжалостными силами природы и блистательной победы. История его дружбы с благородным дикарем и опасной схватки с пиратами. Идут века, но имена Робинзона Крузо и его верного Пятницы по-прежнему остаются нарицательными, а увлекательный роман об их приключениях, неоднократно экранизированный, не оставляет равнодушными ни взрослых, ни юных читателей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шишмарева, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1660-1731). Робинзон Крузо / Даниэль Дефо ; [перевод с английского М. Шишмаревой]. - Пермь : КАПИК, 1992. - 254, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека приключений). - 200000 экз.. - (В пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы Доп.точки доступа: Шишмарева, М. \пер.\ АБ. Ю Свободных экз. нет |
84(3) П 64 Поуп, Александр (1688-1744). Поэмы : переводы с английского / Александр Поуп ; [составление и комментарии А. Субботина ; вступительная статья И. Шайтанова]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 237, [2] с. : ил., портр. ; 17 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-280-00322-0 (в пер.) : 1.10 р. Содержание: Пасторали Виндзорский лес Опыт о критике Похищение локона Элоиза Абеляру Опыт о человеке Посланец к леди Августу Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): поэмы -- английская литература Аннотация: В сборник вошли известные поэмы и сатиры крупнейшего поэта английского Просвещения Александра Поупа. Доп.точки доступа: Субботин, А. \сост.\; Шайтанов, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия Гулливера / Джонатан Свифт ; [перевод с английского под редакцией А. Франковского ; редакторы О. Ханжина, А. Стаценко ; художник А. Филиппов]. - Пермь : КАПИК, 1992. - 254, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека приключений). - 200000 экз.. - (в пер.) : 60.00 р. Содержание: Путешествие в Лиллипутию Путешествие в Бробдингнег Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию Путешествие в страну гуигнгнмов Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы -- приключения Доп.точки доступа: Франковский, А. \пер.\; Ханжина, О. \ред.\; Стаценко, А. \ред.\; Филиппов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1660-1731). Робинзон Крузо / Д. Дефо ; художник С. Д. Ким ; перевод с английского М. Шишмарева. - Москва : Омега, 2015. - 221 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-465-01830-2 (в пер.) : 205.00 р. Текст произведения печатается без сокращений Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Жизнь и удивительные приключения Робинзо́на Кру́зо, моряка из Йо́рка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Орино́ко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим». Так звучит полное название известного приключенческого романа Даниеля Дефо, опубликованного в 1719 году. Роман тут же стал сенсацией и породил множество подражаний Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ким, С. Д. \худож.\; Шишмарев, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1660-1731). Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона ; История полковника Джека : романы : [перевод с английского / Даниель Дефо ; художники Е. и Г. Соколовы ; послесловие В. А. Лебедева]. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1993. - 509, [2] с. : ил. ; 21 см. - Загл. обл. : Капитан Синглтон. - 50000 экз.. - ISBN 5-7415-0419-1 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- приключения морские -- английская литература -- приключенческие романы Доп.точки доступа: Дефо, Даниель; Соколова, Евгения \худож.\; Соколов, Геннадий \худож.\; Лебедев, В. А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1660-1731). Счастливая куртизанка, или Роксана / Даниэль Дефо ; издание подготовили А. А. Елистратова, Т. М. Литвинова. - Репринтное воспроизведение текста издания 1974 г. - Москва : Наука, 1993. - 300, [3] с. : [4] л. ил., [1] л. портр. ; 22 см. - (Литературные памятники). - 20000 экз.. - ISBN 5-02-011195-3 (в пер.) : Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Аннотация: "Счастливая куртизанка, или История жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винтельсгейм Германской, известная во времена Карла II под именем леди Роксаны" вышла в свет в 1724 году, когда автору было уже около шестидесяти четырех лет, это последний роман Дефо. Перевод и примечания Т.М.Литвиновой, послесловие А.А.Елистратова. Доп.точки доступа: Елистратова, А. А. \сост.\; Литвинова, Т. М. \сост.\ АБ. Ю Свободных экз. нет |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1660-1731). Молль Флендерс : роман / Д. Дефо ; пер. А. Франковский ; худож. Б. Шляпугин. - Москва : Известия, 1994. - 299, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-206-00493-6 (в пер.) : 15000.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Аннотация: Роман известного английского писателя - это роман-исповедь молодой красивой женщины, прошедшей через преступления и проституцию к богатству, довольству и раскаянию. Роман держит читателя в напряжении и заставляет сопереживать взлетам и падениям своей героини. Роман относится к одной из первых серьезных попыток создания психологического портрета. Доп.точки доступа: Франковский, А. \пер.\; Шляпугин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 51 Бернс, Роберт (1759-1796). Песни, баллады, стихи / Р. Бернс ; перевод с английского С. Я. Маршака ; художник Л. В. Козлов. - Москва : Детская книга, 1988. - 63, [1] с. ; 10 см. - (Библиотечка журнала "Полиграфия"). - (В пер.) : 6.00 р. Миниатюрное издание Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихотворения -- Баллады -- Песни Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Козлов, Л. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Б 68 Блейк, Уильям (1757-1827). Песни Невинности и Опыта / Уильям Блейк ; [перевод с английского С. Степанова ; предисловие и комментарии А. Глебовской ; художник В. Пожидаев]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 270, [1] с. ; 17 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-8352-0231-8 (в пер.) : 1300.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- стихи Аннотация: Книга знакомит читателя с "ранним" творчеством великого английского поэта, художника и философа Уильяма Блейка (1757-1827), включая центральные произведения этого периода "Песни Невинности и Опыта", "Бракосочетание Неба и Ада". Издание сопровождается параллельным английским текстом, предисловием и подробным комментарием, предлагающими новую для российского литературоведения концепцию творчества Блейка. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Степанов, Сергей \пер.\; Глебовская, Александра \авт. предисл.\; Пожидаев, Вадим \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Р 31 Реалистический роман 3 веков : перевод с английского. - Москва : ДЕНИКС, 1992 - . - (Из сокровищницы мировой литературы). Т. 1 : XVIII век / [редактор Е. Г. Деньчук ; составители: Л.-С. К. Полянская, Е. Г. Деньчук ; рисунки Ж. Гранвиля]. - 1992. - 543, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - ISBN 5-85163-001-9 (в пер.) : 195.00 р. Содержание: Дефо, Даниель. Робинзон Крузо / Д. Дефо Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера / Д. Свифт Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы реалистические Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Деньчук, Е. Г. \ред.\; Полянская, Л.-С. К. \сост.\; Гранвиль, Ж. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |