84(3) Н 85 Нотомб, Амели (1966- ). Кодекс принца / Амели Нотомб ; перевод с французского Нины Хотинской. - Москва : Иностранка, 2010. - 157 с. ; 17 см. - (The best of Иностранка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-00771-0 (в пер.) : 128.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- романы Аннотация: Жизнь заурядного парижского клерка Батиста Бордава течет размеренно и однообразно. Он не любит свою работу, у него нет друзей, нет никого, к кому он был бы привязан и кем бы по-настоящему дорожил. Собственное существование кажется ему бессмысленным. Но однажды на пороге его дома появляется незнакомец: он просит сделать всего один звонок по телефону... и внезапно умирает. И тут Батист Бордав понимает, что ему предоставляется уникальный шанс - занять место покойного и навсегда изменить свою серую жизнь. Прихватив документы незнакомца, он пускается навстречу приключениям. Однако он даже не подозревает, что его ждет и кем был тот, кого он решил заменить Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хотинская, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), OX (1), АБ. Д (2) Свободны: АБ. Ю (2), OX (1), АБ. Д (2) |
84(3) К 43 Кирини, Бернар (1978- ). Кровожадные сказки / Бернар Кирини ; перевод с французского Елены Клоковой, Нины Хотинской ; предисловие Энрике Вила-Матаса. - Москва : Текст, 2011. - 220, [1] с. ; 21 см. - (Первый ряд. Современная зарубежная проза). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0965-8 (в пер.) : 186.00 р. Содержание: Кровавый королек Епископ Аргентинский Qui habet aures... Несколько мертвых писателей Квипроквополис. Недоразумения (Как говорят йапу) Черные приливы Любовная мешанина Музыкальные хроники Европы и других мест Воспоминания наемного убийцы Блокнот Невероятный Пьер Гулд Редкая птица Вечный хмель Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- новеллы Аннотация: Бельгийский писатель Бернар Кирини в 2008 году буквально взорвал литературный мир. За свой второй сборник новелл "Кровожадные сказки" он был удостоен высшей литературной награды Бельгии - премии Виктора Росселя - и французской Премии стиля. Кирини называют наследником Марселя Эме: его рассказы отличают та же буйная фантазия и изобретательность сюжетов. В мире Кирини, как и в мире Эме, чудеса врываются в обыденную жизнь: зеркала во время любовных свиданий некоего ловеласа начинают отражать его утехи с другими любовницами, священник обладает способностью находиться одновременно в нескольких местах, а скромный служащий слышит разговоры о себе на любом расстоянии... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Клокова, Елена \пер.\; Хотинская, Нина \пер.\; Вила-Матас, Энрике \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Ш 19 Шамп, Том. Отто в городе : перевод с нидерландского / Том Шамп ; [иллюстрации автора]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2015. - 16 с. : ил. ; 33 см. - Пер. изд. : Otto in de stad / Tom Shamp. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00057-279-5 (в пер.) : 448.29 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература -- досуг -- развивающие книги Аннотация: Рассматривая книжку-картинку известного бельгийского иллюстратора Тома Шампа, вы вместе с котенком по имени Отто отправитесь в путешествие по необычному городу. Ваш малыш сможет "проехать" по его широким дорогам и узеньким улочкам, рассмотреть веселые здания и машины, понаблюдать за забавными жителями: козой-модницей, зайцами-молодоженами, медведем-садовником и многими другими. Рассматривайте яркие коллажные иллюстрации и находите в них забавные детали, "катаясь" по улицам города! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Shamp, Tom Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
М Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Как воспитать домашнего мамонта / К. Гребан ; иллюстрации автора ; перевод с французского А. Петровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [26] с. : ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Comment eduguer son mammouth de compagnie / Quentin Greban. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9500144-3-7 (в пер.) : 262.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Домашнее животное - мечта каждого малыша. А если твой питомец настоящий мамонт, как же правильно о нём заботиться? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Greban, Quentin Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 41 Бейртен, Элс. Беги и живи / Элс Бейртен ; перевод с нидерландского Екатерины Торицыной. - Москва : Самокат, 2018. - 260, [1] с. ; 20 см. - (Встречное движение). - Пер. изд. : Lopen voor je leven / Els Beerten. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-640-2 : 450.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- романы Аннотация: Нор восемнадцать, и все кругом, включая тренера, твердят одно и то же: рано сейчас бежать марафон, надо несколько лет подождать. Но Нор упрямая и целеустремленная, она знает, что пробежать марафон — это уже победа. Ведь марафон — это ее жизнь, ее Эверест, на который она должна взойти. Как бы ни было трудно. Пока она бежит эту огромную дистанцию, перед ней проносятся картины детства, воспоминания о подругах, первой влюбленности и первой потере. Первый женский голос, который говорит о настоящей и такой понятной любви к бегу. Не важно, с какой скоростью бежишь. Километры из марафона Нор, каждый из них, — будто мои собственные километры из моих марафонов... В этой книге — и чистая, искренняя радость от пробежек, и те важные, глубокие мысли, которые приходят именно на бегу. Элс Бейртен не была участницей марафона в 1977 году, но видно, что то, о чем она пишет, хорошо знакомо и ей самой: счастье от бега! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Торицына, Екатерина \пер.\; Beerten, Els Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1) |
М К 21 Карбонейл, Бенедикт (1973- ). Почитай мне книжку! / Бенедикт Карбонейл ; перевод с французского Н. Ерофеевой ; художник М. Деруйе. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. - [26] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-495-3 (в пер.) : 217.58 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- сказки Аннотация: Как скучно жить, когда не умеешь читать! Ведь в книгах написано столько интересного! И как не терпится узнать, чем закончилась сказка, начало которой ты случайно подслушал! Один волк очень хотел, чтобы ему почитали книжку или научили его читать. Но найти учителя в лесу, где все звери тебя боятся, очень непросто… Забавную книжку о волке, который очень хотел читать книги, создали известные в Европе писатель Бенедикт Карбонейл и художник Мишель Деруйё, знакомый нашим маленьким читателям по книге "Страшный милый волк". Для чтения взрослыми детям. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ерофеева, Наталья \пер.\; Деруйе, Мишель \худож.\; Карбоней, Бенедикт Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Р 21 М / Р 21-АБ. Д Рамос, Марио (1958-2012). Самый хитрый : [сказка] / М. Рамос ; рисунки автора ; перевод с французского И. Балахоновой. - Москва : Самокат, 2018. - [40] с. : ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-683-9 (в пер.) : 314.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: У волка всё по плану, сегодня его ждёт праздничный обед из Красной Шапочки и её бабушки. Но стоит ему напялить бабушкину ночную рубашку, как всё начинает идти наперекосяк. Марио Рамос часто берет за основу своих уморительных книжек-картинок традиционные сказки. И злой страшный серый волк — один из его любимых героев. Истории эти звучат актуально для взрослых, и очень узнаваемы для малышей — ведь на страницах столько старых знакомых! И Красная шапочка, и три поросенка, и дракон! В «Самокате» также выходят другие книги Марио Рамоса про страшного серого волка: «Самый сильный» и «Самый красивый». Ранее в «Самокате» вышла книжка-притча Марио Рамоса «Малыш Фьють». Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Балахонова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) Р 21 М / Р 21-АБ. Д Рамос, Марио (1958-2012). Самый сильный : [сказка] / М. Рамос ; рисунки автора ; перевод с французского И. Балахоновой. - Москва : Самокат, 2018. - [32] с. : ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-682-2 (в пер.) : 314.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: После обеда волк идет прогуляться по лесу, чтобы убедиться: он самый сильный, самый матерый, самый страшный! Зайчик, Красная Шапочка, три поросенка, семь гномов - все как один спешат с ним согласиться. Кто же осмелится ему возразить? Марио Рамос часто берет за основу своих уморительных книжек-картинок традиционные сказки. И злой страшный серый волк - один из его любимых героев. Истории эти звучат актуально для взрослых, и очень узнаваемы для малышей - ведь на страницах столько старых знакомых! И Красная шапочка, и три поросенка, и зайчик, и дракон! В «Самокате» также выходят другие книги Марио Рамоса про страшного серого волка: «Самый красивый» и «Самый хитрый». Ранее в «Самокате» вышла книжка-притча Марио Рамоса «Малыш Фьють». Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Балахонова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Р 21 М / Р 21-АБ. Д Рамос, Марио (1958-2012). Самый красивый / Марио Рамос ; рисунки автора ; перевод с французского Ирины Балахоновой. - Москва : Самокат, 2018. - [32] с. : цв. ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-684-6 (в пер.) : 314.00 р., 480.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки Аннотация: Нарядившись в лучший галстук, волк в самом прекрасном настроении отправляется на прогулку. Не он ли самый красивый, самый элегантный, самый неотразимый в этом лесу? Красная Шапочка, три поросенка и семь гномов, разумеется, с ним согласны. Попробовали бы не согласиться! Марио Рамос часто берет за основу своих уморительных книжек-картинок традиционные сказки. И злой страшный серый волк - один из его любимых героев. Истории эти звучат актуально для взрослых, и очень узнаваемы для малышей - ведь на страницах столько старых знакомых! И Красная шапочка, и три поросенка, и зайчик, и дракон! В «Самокате» также выходят другие книги Марио Рамоса про страшного серого волка: «Самый сильный» и «Самый хитрый». Ранее в «Самокате» вышла книжка-притча Марио Рамоса «Малыш Фьють». Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Балахонова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Г 99 Гюдюль (1945–2015). Безумные сказки / Гюдюль ; иллюстрации Клод Дюбуа ; [перевод с французского И. Левиной]. - Москва : Редкая птица, 2015. - 123, [2] с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9906767-4-9 (в пер.) : 270.00 р. Содержание: Одноглазка и Трехглазка Пиратишка-Поломойка Баллада об Арно и Нине Заколдованный город Король, который дул на макароны Мартин-мастак и Пьеро-дурак Поцелуй жабы Зубы Альфрера Самая капризная принцесса на свете Матушка Чертпобери и Дядюшка Улюлю Принцесса Козьякакашка Живительная история Люсьена Пук-ку-ку Да здравствует фее-видение! Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- детская литература Аннотация: Невероятные истории, созданные бельгийской писательницей Гюдюль, основаны на всем известных сказках о королях и принцессах, рыцарях и пиратах, феях и волшебниках. Классические сказки в этой книге перевернуты с ног на голову, но при этом вполне узнаваемы и в то же время современны! Остроумные, смешные, безумные - они не оставят равнодушными ни детей, ни их родителей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дюбуа, Клод \худож.\; Левина, Изабелла \пер.\; Лиже-Белер, Анн Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) М 62 Минэ, Брижит (1962- ). Мама-фея и Розмари : [сказка] / Брижит Минэ ; художник Карл Кнот ; [перевод с нидерландского Д. Налепиной]. - Москва : Нигма, 2018. - [24] с. : ил. ; 28 см. - 3600 экз.. - ISBN 978-5-4335-0642-8 (в пер.) : 399.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- детская литература Аннотация: Розмари жила на облаке в прекрасном замке с башенками. У неё даже была волшебная палочка. Всё-таки она была самой настоящей феей! Но девочка считала, что быть феей ужасно скучно. И однажды Розмари решается спуститься в Ведьмин Лес, чтобы полетать на метле и покататься на роликах. И это приключение ей очень понравилось. Мама-фея всегда рядом с Розмари, ведь мама-фея обожает Розмари, а Розмари обожает маму. И Розмари очень, очень счастлива! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кнот, Карл \худож.\; Налепина, Дарья \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1) |
М Р 75 Роси, Элиза. Папино счастье / Э. Роси ; художник Э. Меенс ; перевод с французского А. И. Поповой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. - [21] с. : ил. ; 28 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-6040664-9-2 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Папа Алисы и Тео такой же, как все папы на свете: иногда сердится, иногда поздно приходит с работы, иногда требует, чтобы дети не шумели и не мешали сосредоточиться. Но вообще-то он очень любит свою семью, обожает возиться с ребятами, играть и смеяться Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Меенс, Эстель \худож.\; Попова, Алина Иосифовна \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
М Ф 70 Флас, Изабель. Мамин ключ / И. Флас ; перевод с французского А. И. Поповой ; художник А. Массон. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [25] с. : ил. ; 27 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9908964-1-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9908964-0-6 : 480.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Веселая и озорная книжка начинается с описания идиллической картины: мама и три милых сыночка в красивом домике на тихой деревенской улице. Мамы, вы чувствуете подвох? Тишина и идиллия в доме с тремя сыночками? Вот и мама из книжки Изабель Флас и Анник Массон время от времени заглядывает в комнату, если там слишком тихо: все ли в порядке? Все хорошо, трое озорников мирно играют и не желают отрываться от своих занятий, когда мама предлагает составить ей компанию и вместе добежать до магазина. Уходя, мама наказывает детям никого не пускать Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Попова, Алина Иософовна \пер.\; Массон, Анник \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Ф 75 Фокруль, Люк (1967- ). Тайна дедушкиного огорода / Л. Фокруль, А. Массон ; перевод с французского А. И. Поповой ; художник А. Массон. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [26] с. : ил. ; 23 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9908964-3-7 (в пер.). - ISBN 978-5-9908964-0-6 : 480.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Лили отправляют на каникулы в деревню к дедушке. Мысль о предстоящей поездке её не радует, она с гораздо большим удовольствием поехала бы на море. Еще сильнее она расстраивается, когда дедушка решает посвятить её в тайны огородничества... Фууу! Влажная земля на руках и под ногтями! Лили кричит: «Ненавижу репку!». Но всё меняется, когда маленькая фасолинка, заботу о которой доверил внучке дедушка, заговаривает с ней. Мало-помалу перед девочкой открывается чудесный мир садовых растений: она учится сеять семена, поливать ростки, наблюдать за их развитием, снимать спелые плоды, готовить и, конечно, есть полезные и вкусные блюда! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Массон, Анник; Попова, Алина Иосифовна \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
М Р 75 Роси, Элиза. Куда торопится мама? / Э. Роси ; художник Э. Меенс ; перевод с французского А. И. Поповой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. - [26] с. : ил. ; 28 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-6040664-8-5 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Мама Эрнеста и Маргариты вечно спешит, торопится, опаздывает... Но если дни начинают мелькать слишком быстро, мама понимает, что пора притормозить и просто побыть вместе. Для всей семьи это настоящий праздник! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Меенс, Эстель \худож.\; Попова, Алина Иосифовна \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
М Р 75 Роси, Элиза. Куда торопится мама? / Э. Роси ; художник Э. Меенс ; перевод с французского А. И. Поповой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [26] с. : ил. ; 28 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9908964-2-0 (в пер.). - ISBN 978-5-9908964-0-6 : 480.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Мама Эрнеста и Маргариты вечно спешит, торопится, опаздывает... Но если дни начинают мелькать слишком быстро, мама понимает, что пора притормозить и просто побыть вместе. Для всей семьи это настоящий праздник! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Меенс, Эстель \худож.\; Попова, Алина Иосифовна \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Д 29 Дельфорж, Элен. Мама / Э. Дельфорж ; перевод с французского А. И. Поповой ; художник К. Гребан. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. - [64] с. : ил. ; 34 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-6040663-0-0 (в пер.) : 890.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихи -- Женщины Аннотация: Мама - одно из первых слов на земле. Имя, на которое откликаются миллиарды женщин, в нём звучит нежность, любовь, привязанность, иногда - тоска. На свете столько же разных мам, сколько детей. И всё же, на всех континентах, мамы, обнимающие малышей, похожи, как сёстры. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Попова, Алина Иосифовна \пер.\; Гребан, Квентин (1977- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
М К 21 Карбонейл, Бенедикт (1973- ). Почитай мне книжку! / Бенедикт Карбонейл ; [художник] Мишель Деруйе ; [перевод с французского Н. Ерофеевой]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - [26] с. : ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-495-3 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- сказки Аннотация: Как скучно жить, когда не умеешь читать! Ведь в книгах написано столько интересного! И как не терпится узнать, чем закончилась сказка, начало которой ты случайно подслушал! Один волк очень хотел, чтобы ему почитали книжку или научили его читать. Но найти учителя в лесу, где все звери тебя боятся, очень непросто… Забавную книжку о волке, который очень хотел читать книги, создали известные в Европе писатель Бенедикт Карбонейл и художник Мишель Деруйё, знакомый нашим маленьким читателям по книге "Страшный милый волк". Для чтения взрослыми детям. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ерофеева, Наталья \пер.\; Деруйе, Мишель \худож.\; Карбоней, Бенедикт Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 41 Бейртен, Элс. Беги и живи / Элс Бейртен ; перевод с нидерландского Екатерины Торицыной. - Москва : Самокат, 2019. - 260, [1] с. ; 20 см. - (Встречное движение). - Пер. изд. : Lopen voor je leven / Els Beerten. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-640-2 (в пер.) : 520.00 р., 520.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- романы Аннотация: Нор восемнадцать, и все кругом, включая тренера, твердят одно и то же: рано сейчас бежать марафон, надо несколько лет подождать. Но Нор упрямая и целеустремленная, она знает, что пробежать марафон — это уже победа. Ведь марафон — это ее жизнь, ее Эверест, на который она должна взойти. Как бы ни было трудно. Пока она бежит эту огромную дистанцию, перед ней проносятся картины детства, воспоминания о подругах, первой влюбленности и первой потере. Первый женский голос, который говорит о настоящей и такой понятной любви к бегу. Не важно, с какой скоростью бежишь. Километры из марафона Нор, каждый из них, — будто мои собственные километры из моих марафонов... В этой книге — и чистая, искренняя радость от пробежек, и те важные, глубокие мысли, которые приходят именно на бегу. Элс Бейртен не была участницей марафона в 1977 году, но видно, что то, о чем она пишет, хорошо знакомо и ей самой: счастье от бега! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Торицына, Екатерина \пер.\; Beerten, Els Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2) |
М Л 27 Латхаудер де, Янна. Что там в темноте? / Я. Латхаудер де ; художник А. Шнайдер ; перевод с немецкого Е. Герасименко. - Астана : Фолиант, 2018. - [28] с. : ил. ; 28 см. - (Истории филина). - 3000 экз.. - ISBN 978-601-302-908-5 (в пер.) : 290.91 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Все звери в лесу уже три ночи подряд страдают от шума, который устраивает филин Уил. Дело в том, что Уил изо всех сил старается не уснуть. Потому что когда он засыпает, к нему приходит что-то страшное! Белка Эйкхорн очень хочет помочь своему другу, чтобы он снова мог спокойно спать. Но получается не сразу... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шнайдер, Анне \худож.\; Герасименко, Евгений \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1) |