84(3) В 16 Вальгрен, Карл-Йоганн (1964- ). Ясновидец : история удивительной любви : роман / К.-Й. Вальгрен ; перевод со шведского С. Штерна. - Москва : Олма-Пресс, 2004. - 511 с. ; 21 см. - (Новый литературный Олимп). - ISBN 5-224-04708-0 (в пер.) : 220.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Штерн, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Г 85 Грипе, Мария (1923-2007). Дети стеклодува : повесть-сказка / М. Грипе ; [перевод со шведского Л. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 206 с. : ил. ; 21 см. - (Волшебный амулет). - ISBN 5-352-01424-X (в пер.) : 147.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ-СКАЗКИ Аннотация: Таинственная, похожая на чудный и страшный сон сказка шведской писательницы Марии Грипе Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Брауде, Людмила \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1) |
84(3) П 18 М / П 18-АБ. Д Парланд, Стелла. Катастрофы и строфы о дреме и шуме : [стихотворения] / С. Парланд, Л, Бондестам ; перевод со шведского Михаила Яснова (при поддержке Анны Петровой). - Санкт-Петербург : Гриф, 2011. - 55 с. : ил. ; 26 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-85388-049-8 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЕТСКИЕ -- ПОЭЗИЯ Аннотация: Вашему вниманию предлагается книга С.Парланд и Л.Бондестам \"Катастрофы и строфы о дреме и шуме\" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бондестам, Линда; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) М 23 Манкелль, Хеннинг (1948- ). Неугомонный = Den orolige mannen : [роман] / Х. Манкелль ; перевод со шведского Н. Федоровой. - Москва : Иностранка, 2012. - 607 с. ; 18 см. - (Лекарство от скуки). - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-02469-4 (в пер.) : 304.26 р. СОСТАВИТЕЛЬ СЕРИИ Б. АКУНИН ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Аннотация: Зимним днем во время ежедневной прогулки в лесу бесследно исчезает пенсионер, в прошлом морской офицер высокого ранга, Хокан фон Энке, а следом - его жена. Для шестидесятилетнего комиссара полиции Курта Валландера это дело оказывается еще и личным: пропавшие - свекор и свекровь его дочери Линды, дед и бабка ее маленькой дочки. Запутанные нити, похоже, ведут в прошлое, в эпоху холодной войны. Кажется, неугомонный комиссар вплотную подобрался к шпионской тайне. Тем временем на него самого надвигается непредвиденная опасность Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Федорова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) К 28 Каста, Стефан (1949- ). Лето Мари-Лу [Текст] : [роман] / С. Каста ; перевод со шведского М. Конобеевой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 255 с. ; 22 см. - (Серия "Поколение WWW"). - Пер. изд. : Fallet Mary-Lou / S. Casta. - ISBN 978-5-904561-93-2 (в пер.) : 207.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Лето всегда пахнет луговыми цветами, любовью и счастьем. Безмятежность июльских дней - это застывшее время, когда секундная стрелка трепетно останавливается, оглядывается по сторонам и понимает, что спешить ей совершенно точно некуда. Сбежав из пыльного и душного Стокгольма и окунувшись с головой в хуторскую жизнь, Адам и Мари-Лу подарили это лето друг другу, утонув в воспоминаниях, спорах, смехе. Их связывает череда летних каникул, прогулки по красивейшему лугу, окрещенному "бронзовым веком", и наивное детское "я хочу, чтобы мы всегда были вместе". Им было двенадцать и в их руках был целый мир. Но этот мир - хрустальный шар, который за секунду разбился на миллион маленьких осколков. Прошло три года, и это лето - шанс все склеить. Много труда - да, много слез - да, много побед - безусловно! Роман известного шведского писателя Стефана Касты "Лето Мари-Лу" был отмечен премией "Серебряный грифель" в 2001 и номинирован на Премию им. Бернарда Шоу в 2006 Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Конобеева, Марина \пер.\; Casta, S. Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Диктатор : [книжка-картинка] / Ульф Старк ; [иллюстрации] Линды Бондестам ; [перевод со шведского Марии Людковской]. - Москва : КомпасГид, 2012. - 35 с. : ил. ; 24 см. - (КомпасKID). - Пер. изд. : Dictatorn / U. Stark. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-19-6 (в пер.) : 207.00 р., 230.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 век Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Диктатор ложится спать и приказывает звездам светить, диктатор просыпается и приказывает манной каше сию секунду остыть. Все это у него очень хорошо получается, он самый лучший в мире тиран. И, кажется, все вокруг уже и забыли, что он просто-напросто ребенок. Но если диктатор очень маленький, ему в конце концов может стать очень одиноко. Потому что нельзя приказать кому-то быть твоим другом. "Диктатор" - классика шведской детской литературы Ульфа Старка и талантливого финского иллюстратора Линды Бондестам - пожалуй, первая антиутопия для самых маленьких. Это смешная и нежная история о том, как важно не забывать, что на свете есть любовь. "KoMnacKID" - это серия книжек-картинок для любого возраста, помогающая не бояться мечтать и делать этот мир лучше Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бондестам, Линда \худож.\; Людковская, Мария \пер.\; Stark, U. Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) |
84(3) К 38 Киери, Катарина (1965- ). Совсем не Апполон [Текст] : [повесть] / К. Киери ; перевод со шведского Лидии Стародубцевой ; [текст и фотографии И. Д. Мельникова] . - Москва : КомпасГид, 2012. - 191 с. ; 22 см. - (Серия "Поколение www"). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-20-2 (в пер.) : 171.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Лауре пятнадцать. Она учится в школе, болтает обо всем на свете с лучшей подругой, из чувства протеста продолжает по детской традиции покупать конфеты по субботам и совсем не хочет казаться взрослой, как многие ее одноклассницы. Но однажды случается непредвиденное: на школьном собрании она знакомится с Андерсом Страндбергом. Он совсем не Аполлон, не идеал красоты, но почему-то Лаура не может перестать думать о нем, мечтать о встрече, разговоре, совместной прогулке. Но есть неразрешимая проблема: Андерсу Страндбергу намного больше лет, чем Лауре, и он новый учитель математики в их школе. Лаура изо всех сил борется с охватившим ее чувством: ведь ни строгая подруга Лена, ни родители, ни сам Андерс не смогут ее понять и уж тем более одобрить... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стародубцева, Лидия В. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Л 59 Линдгрен, Барбру (1937- ). Ай да Борька! / Б. Линдгрен ; перевод с шведского М. Людковской ; иллюстрации У. Ландстрем. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. - 32 с. : цв.ил. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-093-2 (в пер.) : 184.17 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Оказывается, младший брат - это не так уж и здорово! Он плачет дни напролет, соска положена только ему, и старшему брату ее трогать нельзя. А мама... она занята только младшим. Поросенок Борька больше не хочет быть большим! Для многих братьев и сестер, ставших старшими, появление младшего в семье становится первым серьезным психологическим испытанием. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\; Ландстрём, Улоф \худ.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Н 66 Нильсон-Брэнстрем, Мони (1955- ). Цацики и вселенная [Текст] / М. Нильсон-Брэнстрем ; перевод со шведского М. Людковской ; иллюстрации П. Линденбаум. - Москва : Самокат, 2012. - 151 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Лучшая новая книжка"). - Пер. изд. : Bara Tsatsiki / Moni Nilsson. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91759-126-1 (в пер.) : 235.00; 250.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Новая - третья - книга о Цацики, его маме, папе и одноклассниках. Цацики и Пер Хаммар снова будут играть в футбол и шпионить, как раньше. Но уже и не как раньше. Они становятся самостоятельными. Цацики ждут новые увлечения и новая любовь, и перед ним - целая жизнь, целая вселенная Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\; Линденбаум, Пия \худож.\; Nilsson, Moni Экземпляры всего: 10 OX (4), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (4), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
84(4Шве) Э 81 Эрнестам, Мария (1959- ). Под розой [Текст] : [роман] / М. Эрнестам ; перевод с шведского Е. Хохловой. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 416 с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-072314-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-33438-2 (Астрель) : 192.27 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- детективная проза -- психологическая проза -- детективы -- детектив Аннотация: Шведскую писательницу Марию Эрнестам сравнивают со знаменитой Исабель Альенде и королевой немецкого детектива Ингрид Ноль, в ее творчестве видят влияние Михаила Булгакова. В своем новом романе "Под розой" Мария Эрнестам погружает читателей в перевернутый мир подсознания, в котором действуют свои законы, не менее реальные, чем сама жизнь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хохлова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К38 Киери, Катарина (1965- ). Никто не спит : роман / К. Киери ; перевод со шведского Л. Стародубцевой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 190 с. ; 22 см. - (Серия "Поколение www."). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-29-5 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ -- РОМАНЫ Аннотация: "Никто не спит" известной шведкой писательницы Катарины Киери - роман о самом тяжёлом, о немом горе потери. Элиасу шестнадцать, он замкнут, закомплексован и зациклен лишь на одном: три года назад его жизнь изменилась навсегда, мама ушла из дома и не вернулась. Годы идут, а жизнь так и делится на строгие "до" и "после". Он написал маме 120 писем, и пока никакое "после" для него просто не складывается. Вежливое молчание с отцом, отсутствие друзей в школе... Хобби и досуг тоже остались в той жизни. Три года - настоящая пропасть, и в одиночку ее не перешагнуть. Жизнь Элиаса собирают по кусочкам совершенно чуждые ему люди, которым, конечно же, суждено стать родными. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стародубцева, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3) |
84(3) М 23 Манкелль, Хеннинг (1948- ). Убийца без лица [Текст] : [роман] / Х. Манкелль ; перевод со шведского С. Штерна. - Москва : Иностранка, 2012. - 317 с. ; 21 см. - (Серия "Лекарство от скуки"). - Пер. изд. : Mordare utan ansikte / Henning Mankell. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-04013-7 (в пер.) : 269.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ -- ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Первый роман цикла о полицейском следователе Курте Валландере открывается мрачной картиной: зимней ночью в маленькой деревушке зверски убит старик фермер, на шее его жены затянута удавка. Последним словом умирающей женщины было "иностранный". До поры для полиции это слово будет оставаться единственной зацепкой. А тем временем оно же, попав в прессу, провоцирует новое жестокое убийство - теперь уже в лагере для беженцев. Кто его совершил? Кому и зачем понадобилось убивать беззащитных стариков? И правда ли, что в этом деле имеется иностранный след? Валландеру и его коллегам предстоит проверить и отбросить немало версий, прежде чем убийца обретет наконец лицо Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Штерн, С. \пер.\; Mankell, Henning Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) В 26 Вегелиус, Якоб (1966- ). Легенда о Салли Джонс [Текст] / Я. Вегелиус ; перевод со шведского И. Смиренской ; иллюстрации автора. - Москва : Мир Детства Медиа, 2012. - 109 с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Legenden ot Sally Jones / Jakob Wegelius. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0127-7 (в пер.) : 241.78 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Эта история берет свое начало сто лет назад, когда в ненастную тропическую ночь в африканских джунглях родилась маленькая горилла. На ее долю выпали суровые испытания, волею судьбы ей пришлось совершить путешествие по всему миру, она выступала в цирке шапито, долгие годы томилась в неволе в зоопарке, работала кочегаром на корабле и зазывалой в трактире. В ее истории было все - кража, погоня, настоящая дружба, предательство и надежда... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Смиренская, Ирина \пер.\; Wegelius, Jakob Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Н 90 М / Н 90-АБ. Д Нурдквист, Свен (1946- ). Ноев ковчег / Свен Нурдквист и Салли Альтшулер ; иллюстрации автора ; перевод с датского М. Людковской. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 25 с. : ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Noas skib / Sven Nordqvist, Sally Altschuler. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-208-0 (в пер.) : 214.61 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Дождь лил как из ведра. Королевский Пингвин, Носорог и многие другие животные неминуемо утонули бы, если бы не мудрый Ной и его корабль. Ной берёт всех на борт, но тут начинаются настоящие приключения... Корабль получает пробоину, и только уважение друг к другу, доверие и взаимопомощь дадут героям шанс уцелеть. Свен Нурдквист - знаменитый датский писатель и художник, лауреат премии имени Астрид Линдгрен. В соавторстве с Салли Альтшулером он придумал удивительную историю о том, как важно жить в мире и согласии и помогать друг другу Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Альтшулер, Салли (1953- ); Людковская, Мария \пер.\; Nordqvist, Sven; Altschuler, Sally Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Р 88 Русенфельдт, Ханс. Темные тайны : роман / Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт ; перевод со шведского Анны Савицкой. - Москва : АСТ : Corpus, 2013. - 604, [1] с. ; 21 см. - (Corpus ; вып. 187). - Пер. изд. : Det Frodolda / Hans Rosenfeldt, Michael Hjorth. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-077993-2 (в пер.) : 424.32 р., 509.58 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ Аннотация: Бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам Себастиан Бергман оказывается в городе Вестерос случайно - ему нужно продать дом матери, с которой он не общался много лет. Преследуя собственные цели, он принимает участие в расследовании жестокого убийства шестнадцатилетнего парня и вытаскивает на свет слишком много глубоко запрятанных скелетов. Но собственные скелеты есть и у него... Детектив Ханса Русенфельдта и Микаэля Юрта стал европейским бестселлером и положил начала литературному сериалу о расследованиях любвеобильного психолога Себастиана Бергмана - человека, который слишком непредсказуем, чтобы работать в команде, и слишком профессионален, чтобы сидеть без дела. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Юрт, Микаэль; Савицкая, Анна \пер.\; Rosenfeldt, Hans; Hjorth, Michael Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
М Ю 94 Юхансон, Георг (1946- ). Мулле Мек строит дом / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; [перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 29, [6] с. : ил ; 27 см. - (Мулле Мек - умелый человек). - Пер. изд. : Mulle Meck bygger ett hus / George Johansson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-007-3 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ Аннотация: "Мулле Мек строит дом" - четвертая книга в серии "Мулле Мек - умелый человек". В ней мастер Мулле и его верная помощница собака Буффа расскажут и покажут маленьким читателям, как "с нуля" построить настоящий дом - как умело заложить крепкий фундамент, настелить полы, возвести прочные стены и сделать крышу, которая не протекала бы в дождь. А ведь вдобавок дом должен получиться уютным и теплым. Так в чем же секрет? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (1954- ) \худож.\; Затолокина, Лилиана \пер.\; Ярин, Александр \.\; Johansson, George Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1) |
М Ю 94 Юхансон, Георг (1946- ). Мулле Мек собирает автомобиль [Текст] / Георг Юхансон ; [перевод со шведского Л. Затолокиной ; художественный пересказ А. Ярина] ; иллюстрации Йенса Альбума. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 34, [1] с. : ил ; 27 см. - (Мулле Мек - умелый человек). - Пер. изд. : Mulle Meck bygger en bil / George Johansson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-99-8 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ Аннотация: Механик Мулле Мек живет в уютном домике на опушке леса вместе со своей верной помощницей собакой Буффой. Мулле - мастер на все руки! Из груды ржавых железок он может собрать все что угодно, даже самый настоящий автомобиль - с колесами, коробкой передач, приборной доской, мотором и всем-всем, без чего ни одной машине никак не обойтись. На таком автомобиле можно долго ехать по дороге и укатить далеко-далеко, туда - где все другое Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (1954- ) \худож.\; Затолокина, Лилиана \пер.\; Ярин, Александр \адапт.\; Johansson, George Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Ю 94 Юхансон, Георг (1946- ). Мулле Мек делает самолет / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; [перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 29, [4] с. : ил ; 27 см. - (Мулле Мек - умелый человек). - Пер. изд. : Mulle Meck bygger ett flygplan / George Johansson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-006-6 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ Аннотация: Мулле вместе со своей собакой Буффой долго путешествовали по свету - сначала на автомобиле, потом на лодке. И вот приплыли они к незнакомому скалистому берегу, и там попадается им заброшенная мастерская по ремонту велосипедов. Кругом железяки разные, болтики ржавые и прочий хлам. Никак не может пройти Мулле мимо такого богатства! Подумали они с Буффой, подумали, да и решили самолёт сделать, чтобы побыстрее домой вернуться Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (1954- ) \худож.\; Затолокина, Лилиана \пер.\; Ярин, Александр \.\; Johansson, George Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
М Ю 94 Юхансон, Георг (1946- ). Мулле Мек и Буффа : [история в картинках] / Георг Юхансон ; [перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина] ; иллюстрации Йенса Альбума. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 31, [3] с. : ил ; 27. - (Мулле Мек - умелый человек). - Пер. изд. : Buffa hjalper till / George Johansson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-008-0 : 280.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ Аннотация: «Мулле Мек и Буффа» – пятая книга в серии «Мулле Мек – умелый человек». Как-то раз Мулле уехал по делам в город, а его верная собака Буффа осталась сторожить дом. Но Буффе стало скучно, и она решила помочь Мулле по хозяйству: стараясь во всем подражать ему Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ярин, Александр \адапт.\; Альбум, Йенс (1954- ) \худож.\; Johansson, George Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
М Ю 94 Юхансон, Георг (1946- ). Мулле Мек строит лодку / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; [перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 30, [3] с. : ил ; 27 см. - (Мулле Мек - умелый человек). - Пер. изд. : Mulle Meck bygger en bat / George Johansson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-001-1 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ Аннотация: Вторая книга из серии "Мулле Мек - умелый человек" продолжает рассказ о приключениях мастера Мулле и его верной помощницы собаки Буффы. На этот раз любознательным читателям предстоит узнать о том, как самим построить настоящую лодку: с чего начать, где раздобыть доски, как их согнуть, куда крепить руль и мачту - и наконец, что же сделать для того, чтобы лодка, наконец, поплыла Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (1954- ) \худож.\; Затолокина, Лилиана \пер.\; Ярин, Александр \.\; Johansson, George Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1) |