84(3) М 80 Моруа, Андре (1885-1967) Собрание сочинений : в 5 томах : перевод с французского / Андре Моруа. - Москва : АСТ : Олимп. - 21 см (в пер.). Т. 3 ; Байрон ; Письма незнакомке ; Открытое письмо молодому человеку о науке жить / Андре Моруа. - 1998. - 668 с. - Загл. обл. : Письма незнакомке. - 10000 экз.. - ISBN 5-7390-0624-4. - ISBN 5-7390-0785-2. - ISBN 5-237-01395-3 : 48-00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЭССЕ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Моруа, Андре Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) В 31 Вербер, Бернард (1961- ). Энциклопедия относительного и абсолютного знания / Бернард Вербер ; [перевод с французского К. В. Левиной]. - Москва : ГЕЛЕОС : РИПОЛ классик, 2007. - 272, [1] с. : рис. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-8189-0905-9 (в пер.). - ISBN 978-5-7905-5204-5 : 149.00; 177.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): энциклопедии -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Левина, К. В. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) У 98 Уэльбек, Мишель (1958- ). Возможность острова : роман / Мишель Уэльбек ; перевод с французского Ирины Стаф. - Москва : Иностранка, 2007. - 619, [1] с. ; 7 см. - (The best of Иностранка). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-94145-396-2 (в пер.) : 134.64; 207.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Аннотация: Новый роман автора мировых бестселлеров "Элементарные частицы" и "Платформа". Сам автор, получивший за роман премию "Интералье", считает "Возможность острова" лучшим из всего им написанного Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стаф, Ирина \пер.\; Тома, Мишель Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) У 98 Уэльбек, Мишель (1958- ). Карта и территория : [роман] / Мишель Уэльбек ; перевод с французского Марии Зониной. - Москва : Астрель : Corpus, 2012. - 474, [3] с. ; 19 см. - (Corpus ; 135). - Пер. изд. : La carte et le territoire / Michel Houellebecq. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-271-38195-9 (в пер.) : 283.00 р., 258.10 р. Гонкуровская премия 2010 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Французский прозаик и поэт Мишель Уэльбек - один из самых знаменитых сегодня писателей планеты. Каждая его книга - бестселлер. После нашумевших "Элементарных частиц" он выпустил романы "Платформа", "Возможность острова", многочисленные эссе и сборники стихов. Его новый роман "Карта и территория" - это драма современного мира, из которого постепенно вытесняется человек. Рядом с вымышленным героем - художником Джедом Мартеном - Уэльбек изобразил и самого себя, впервые приоткрыв для читателя свою жизнь. История Джеда - его любви, творчества, отношений с отцом - могла бы быть историей самого автора, удостоенного за "Карту и территорию" Гонкуровской премии 2010 года Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зонина, Мария \пер.\; Тома, Мишель; Houellebecq, Michel Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) S 61 Simenon, Georges (1903-1989). Les trois crimes de mes amis / Georges Simenon. - Saint-Amand : Gallimard, 1985. - 182 p. ; 18 см. - (Folio). - ISBN 2-07-037112-3 : 7.10 р. Текст на фран. яз. Перевод заглавия: Три преступления моих друзей Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы -- романы -- детективы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гунель, Лоран. Человек, который хотел быть счастливым / Л. Гунель ; перевод с французского И. А. Олеховой. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 252 с. ; 19 см. - Пер. изд. : L'Homme Qul Voulait Etre Heureux / G. Laurent. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-52311-5 (в пер.) : 332.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Каждый человек мечтает обрести счастье. Но порой эта мечта так никогда и не воплощается в жизнь. Нам постоянно мешают какие-то внешние обстоятельства, на первый взгляд непреодолимые. А чаще всего стать счастливыми нам не позволяют некие внутренние запреты, от которых очень трудно избавиться. Однако рецепт счастья существует! И возможно, он известен одному старому целителю с острова Бали, о котором рассказывают самые невероятные истории. Этот мудрый старик лечит не тело, а душу человека. И ему ведома одна основополагающая истина, способная изменить весь мир вокруг нас: то, во что мы верим, становится нашей реальностью и определяет нашу жизнь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Олехова, И. А. \пер.\; Laurent, G. Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 46 Бенцони, Жюльетта (1920-2016). Кинжал с красной лилией / Ж. Бенцони ; перевод с французского М. Кожевниковой = Le Bal des Poignards / J. Benzoni. - Москва : Эксмо, 2012. - 508 с. ; 19 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-58081-1 (в пер.) : 221.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Наследница огромного состояния и крестница королевы Франции прекрасная флорентийка Лоренца Даванцатти обещана в жены достойному юноше из знатного рода Строцци. Однако счастливым мечтам влюбленных не суждено сбыться: накануне свадьбы жениха нашли на пороге собственного дома с кинжалом в сердце. Кинжалом, на рукоятке которого рубинами выложен узор в форме лилии, безжалостный убийца приколол записку: "Каждый, кто посмеет посягнуть на руку Лоренцы Даванцатти, не уйдет от меня живым". Безутешная невеста хочет уединиться в монастыре, но у ее влиятельных итальянских родственников совсем другие планы: и вот красавица отправляется в Париж с ответственной миссией - выйти замуж Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кожевникова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 89 Брюссоло, Серж (1951- ). Дерево из ниоткуда [Текст] : роман / С. Брюссоло ; перевод с французского А. Васильевой. - Москва : Эксмо, 2012. - 219 с. ; 21 см. - (Пегги Сью и призраки). - Пер. изд. : L'arbre qui n'existait pas. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-56645-7 (в пер.) : 212.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ФЭНТЕЗИ -- ЗАРУБЕЖНОЕ ФЭНТЕЗИ Аннотация: Высадившись в аэропорту Оберты, маленького курортного городка, Пегги Сью понимает - что-то не то! Ей не встречается ни одного человека, а воздушный терминал представляет собой настоящий хаос: развороченные чемоданы, клочки одежды, обрывки бумаги. С ужасом Пегги узнает, что город находится во власти сбежавших из местного зоопарка оборотней. На помощь девушке приходит ее бывший парень Себастьян. Когда-то давно, опоенный приворотным зельем колдуньи, он превратился в волка и оставил Пегги... но так и не смог забыть. Спасаясь от монстров, ребята залезают на гигантское дерево, достигающее своей верхушкой луны. И все бы ничего, только дерево оказывается черного цвета, а внутри его скрывается другой мир, в котором Пегги и Себастьян попадают в настоящую западню Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Васильева, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
М Б 61 Билстейн, Жак Томас. Приключения дракона Пузырика [Текст] / Ж. Т. Билстейн ; перевод с французского С. А. Колесник ; иллюстрации Ф. Руйеры. - Харьков : Принт-Сервис, 2010. - 139 с. : ил. ; 25 см. - 6000 экз.. - ISBN 978-966-2269-58-1 (в пер.) : 262.81 р. Содержание: Сюрприз для Пьеро . - с. 4 Мишка-сладкоежка . - с. 38 Приключения олененка . - с. 72 Первый полет . - с. 106 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли увлекательные истории о забавных приключениях дракончика, который пускает мыльные пузыри. Главные герои книги станут настоящими друзьями для маленьких читателей. Для чтения родителями детям Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Колесник, С. А. \пер.\; Руйера, Франсуа \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Т 40 Тилье, Франсуа (1973- ). Переломы = Fractures : [роман] / Ф. Тилье ; перевод с французского Е. Богатыренко. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2012. - 445 с. ; 19 см. - (Лекарство от скуки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02168-6 (в пер.) : 278.74 р. СОСТАВИТЕЛЬ СЕРИИ Б. АКУНИН ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ДЕТЕКТИВЫ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: По дороге на работу Жюли Рокваль, социальная сотрудница психиатрического отделения, находит на автобусной остановке совершенно неподвижного голого человека, прикрытого одним лишь одеялом. Кровь очень редкой группы, обнаруженная на одеяле незнакомца, принадлежит Алисе Дехане, пациентке психиатра Люка Грэхема. Что объединяет этих людей? И какая жестокая тайна кроется за "черными дырами" в памяти загадочной Алисы? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатыренко, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Т 40 Тилье, Франк. Монреальский синдром = Le syndrome E : [роман] / Ф. Тилье ; перевод с французского М. Сашиной. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2012. - 559 с. ; 18 см. - (Лекарство от скуки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02019-1 : 278.74 ; 192.19 р. СОСТАВИТЕЛЬ СЕРИИ Б. АКУНИН ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ДЕТЕКТИВЫ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Любитель "ужастиков" ослеп, посмотрев старую короткометражку. За странным фильмом охотятся безжалостные убийцы, а тем временем неподалеку от Гавра обнаружены пять трупов с распиленными черепами. Два следа ведут к одному преступлению, и смертельно опасное расследование навсегда соединит двух очень разных людей - комиссара Шарко и лейтенанта полиции Люси Энебель Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сашина, М. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 87 Бренифье, Оскар. Скажи, мама, почему я есть на свете? [Текст] / О. Бренифье ; перевод с французского Н. Дегтяренко ; иллюстрации Д. Дюран. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. - 26 с. : ил. ; 19 см. - (Малыши рассуждают). - Пер. изд. : Dis, maman, pourqoui j'exisre?. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91982-088-8 (в пер.) : 194.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Дети - очень любопытные создания. "Почему?", "Как?", "Зачем?" - их любимые слова. Зачем ходить в школу? Почему я должен делать так, а не иначе? Нередко их на первый взгляд простые, а на самом деле сложные вопросы ставят родителей в тупик. Новая серия книг всемирно известного французского философа и детского педагога Оскара Бренифье поможет родителям найти ответы на нелегкие вопросы, которые задают маленькие почемучки. Вторая книга в новой серии книг всемирно известного французского философа и детского педагога Оскара Бренифье "Малыши рассуждают". С ее помощью родители найдут ответы на нелегкие вопросы, которые задают маленькие почемучки. "Скажи, мама, откуда я взялся?" - это вопрос, который задают все маленькие дети. Как на него правильно ответить, не вдаваясь в излишние анатомические подробности и не сочиняя сказки про аиста, - об этом вы узнаете из новой книги Оскара Бренифье Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дегтяренко, Надежда \пер.\; Дюран, Делфин \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободных экз. нет |
84(3) Т 40 Тилье, Франк (1973- ). Комната мертвых [Текст] / Ф. Тилье ; перевод с французского Т. Источниковой = La Chambre des morts / F. Thilliez : [роман]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2012. - 383 с. ; 18 см. - (Серия "Лекарство от скуки"). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02779-4 (в пер.) : 261.36 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Зимней ночью на пустынной дороге двое безработных компьютерщиков сбивают человека. Рядом с телом они находят сумку с двумя миллионами евро и, недолго думая, скрываются вместе с деньгами. На следующий день на заброшенном складе обнаружена задушенная слепая девочка. Что, если деньги были выкупом за ее жизнь, предназначенным похитителю? Вскоре исчезает еще одна девочка. Она больна диабетом, и без инсулина часы ее сочтены... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Источникова, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Ф 43 Феррье, Бертран Тенебрия [Текст] : [трилогия] / Б. Феррье, М. Фонтен ; перевод с французского К. В. Левиной. - Москва : РИПОЛ классик, 2009. - 7000 экз. (в пер.).Тенебрия / Б. Феррье, М. Фонтен ; перевод с французского К. В. Левиной = Tenebria / B. Ferrier, M. Fontaine : [трилогия] : в 3-х книгах. Кн. 3. - Москва : РИПОЛ классик, 2009. - 462 с. : цв.ил. ; 22 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-386-01578-7 (в пер.) : 20.02 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Рассыпающаяся вселенная Маллимир перестанет существовать, если маленькая девочка Эзоа со своими друзьями не сумеет ее спасти. Для этого детям нужно найти и разбудить впавшего в транс стража Эльдера. Герои продолжают бешеную гонку в поисках старого стража. Они еще не знают, что он погребен под развалинами своей крепости Иммемории, которая превратилась в лабиринт кошмаров, где властвует смерть. О новых приключениях спасителей Маллимира рассказывает вторая книга трилогии, написанной двумя молодыми французами Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фонтен, Максим; Левина, К. В. \пер.\; Левина, К. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Ф 43 Феррье, Бертран. Иммемория [Текст] / Б. Феррье, М. Фонтен ; перевод с французского К. В. Левиной = Immemoria / B. Ferrier, M. Fontaine : [трилогия] : в 3-х книгах. Кн. 2. - Москва : РИПОЛ классик, 2009. - 495 с. : цв.ил. ; 22 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-00918-2 (в пер.) : 20.02 р. 6-8кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Рассыпающаяся вселенная Маллемир перестанет существовать, если маленькая девочка Эзоа со своими друзьями не сумеет ее спасти. Дети еще не знают, что крепость Иммемория, которую им не миновать на своем пути, превратилась в лабиринт кошмаров. О новых приключениях спасителей Маллемира рассказывает вторая книга трилогии. Книга для тех, кто в свое время, не отрываясь, прочел "Алису в стране чудес", а сейчас дорос до "крутого" фэнтези Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фонтен, Максим; Левина, К. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Л 43 Лелорд, Франсуа (1953- ). Мужчина и женщины в стране любовного беспорядка [Текст] / Ф. Лелорд ; перевод с французского О. А. Верникович = Ulik au pays du desordre amoureux / F. Lelord : [роман]. - Москва : РИПОЛ классик, 2010. - 367 с. ; 20 см. - (Настроение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-01551-0 (в пер.) : 169.29 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Жители большого города разучились любить. Даже Париж, дышащий любовью и созданный для двоих, превратился в город одиночек", - к такому выводу приходит главный герой романа Улик. Он пытается разгадать главную загадку города - настоящую парижанку. А может просто понять, чего хочет женщина? Книга о постижении мужчиной современной женщины... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Верникович, О. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) У 15 Уаттара, Венсан. Жизнь в красном [Текст] / В. Уаттара ; перевод с французского М. Павловской. - Москва : КомпасГид, 2012. - 127 с. ; 21см. - (Серия "Гражданин мира"). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-59-8 (в пер.) : 198.00 р., 216.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Йели 55 лет, и в стране Буркина-Фасо, где она живет, ее считают древней старухой. Она родилась в Лото, маленькой африканской деревушке, где ее роль и женские обязанности заранее были предопределены: всю жизнь она должна молчать, контролировать свои мечты, чувства и желания... Йели многое пережила: женское обрезание в девять лет, запрет задавать много вопросов, брак по принуждению, многоженство, сексуальное насилие мужа. Ложь, которая прячется под видом религиозных обрядов и древних традиций, не подлежащих обсуждению, подминает ее волю и переворачивает всю жизнь, когда она пытается изменить судьбу и действовать по велению сердца и вопреки нормам. Подобным образом живут сейчас миллионы женщин в мире. Но Йели смогла дать надежду на то, что все может измениться. "Гражданин мира" - это серия книг для тех, кто хочет преодолеть стены национального и культурного непонимания. Это книги о жизни молодёжи в разных странах мира, в которых всё может быть по-другому: традиции, отношения, история, взгляды. Каждая книга этой серии подобна уникальному кусочку пазла, который вместе с остальными создает единое мультикультурное пространство нашей планеты, где интерес, уважение и готовность к диалогу - основа добрососедских отношений Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Павловская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) М 98 Мюссо, Гийом (1974- ). Бумажная девушка [Текст] : [роман] / Г. Мюссо ; перевод с французского О. Габе. - Москва : Эксмо, 2012. - 411 с. ; 21 см. - Пер. изд. : La Fille de Papier / G. Musso. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-699-59451-1 (в пер.) : 131.99 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 век Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ФРАНЦУЗСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Талантливый, успешный писатель Том Бойд переживает не лучшие времена - его бросила любимая девушка, он почти разорен, но главное - слова больше не хотят складываться в предложения, и ему кажется, что никогда в жизни он не напишет ни строчки. Появление в его доме Билли, героини его романа, перешагнувшей границу, отделяющую вымышленный мир от реального, возвращает ему вдохновение. Ее жизнь под угрозой, и спасти ее может только он, тот, кто ее выдумал. И вот, очередной роман готов, Билли исчезает из его жизни. Опять - громкий успех, съемки и интервью, хвалебные рецензии и толпы восторженных поклонников. Но отчего же так тяжело на душе? Он спас Билли, но кто спасет его от тоски по ней? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габе, Ольга \пер.\; Musso, G. Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) С 18 Сандр, Аксель. А теперь любите меня [Текст] : [роман] / А. Сандр ; перевод с французского М. Кадетовой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 100 с. ; 22 см. - (Серия "Поколение WWW"). - Пер.изд.: Aimez-moi, maintenant / A. Cendres. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-13-4 (в пер.) : 207.00 р., 230.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Быть любимым. Это все, к чему стремится герой романа молодого французского писателя Акселя Сандра. Не зная, кто его родители, он с детства привык оказываться в разных приемных семьях, где он чувствовал большее и меньшее участие. Но не более того. И как только он узнаёт, что обладает выдающимся интеллектом и впервые чувствует интерес к своей персоне, он начинает думать, что добившись успехов в учебе, сможет снискать внимание и любовь окружающих. И поэтому упорно трудится: в интернате, в школе, в институте. Раскладывая свои мысли и чувства по папочкам, герой Акселя Сандра поступает на медицинский факультет, оканчивает учебный год с отличием, получает возможность пройти оплачиваемую стажировку, вливается в компании сокурсников. "А теперь любите меня!" - замирает в восторженном ожидании он. Но в один прекрасный день он понимает, что ошибался. Что настоящая любовь не завоевывается путем простого преуспевания. Что человеческие чувства не так просты и зачастую обманчивы. Система рушится, и он вместе с ней. В замешательстве безымянный герой романа входит в первое попавшееся кафе и находит там таких же, как он. Отчаявшихся... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кадетова, Марина \пер.\; Cendres, A. Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 90 Буало-Нарсежак Контракт на убийство : [романы] / Буало-Нарсежак ; перевод с французского Н. А. Световидовой, Е. Головиной. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 398 с. ; 21 см. - (Misterium). - Пер. изд. : La contrat. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-56433-0 (в пер.) : 170.31 р. Содержание: Контракт на убийство . - с. 5 В тесном кругу . - с. 187 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Два классических криминальных романа о том, как судьба зачастую безжалостно коверкает человеческую жизнь. " Контракт на убийство" - роман о человеке без имени, человеке, который все видит, но сам остается незамеченным. У него несколько обличий. Он может быть кем угодно, у него нет никаких особых примет. Он тот, кто за деньги торопит смерть и никогда не задает лишних вопросов. Но непредвиденные обстоятельства мешают успешному выполнению его последнего контракта... "В тесном кругу" - рассказ о двух сестрах, гениальной скрипачке и известной пианистке. История подарков, которые дарят друг другу состоятельные люди в тесном кругу, подарков, которые могут доставить радость и вызвать улыбку, а могут уязвить в самое сердце и причинить невыносимую боль. Роман о ненависти и изощренной мести, растянувшейся на несколько десятилетий Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Световидова, Н. А. \пер.\; Головина, Е. \пер.\; Буало, Пьер ; Нарсежак, Тома Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |