84(3) Р 67 Роллан, Ромен (1866-1944) Собрание сочинений : в 9 томах : [перевод с французского] / Ромен Роллан ; [под общей редакцией Н. М. Любимова и А. И. Пузикова]. - Москва : Правда, 1974. - 21 см. - (Библиотека зарубежной классики) (Библиотека "Огонек"). Т. 3 : Жан-Кристоф, кн. 6 : Антуанетта ; кн. 7 : В доме ; кн. 8 : Подруги. - 414, [1] с. : [4] л. ил. - 375000 экз.. - 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- французская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пузиков, А. И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) С 20 Сартр, Жан-Поль (1905-1980). Тошнота ; Стена : роман, рассказы : перевод с французского / Жан-Поль Сартр. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 2000. - 397, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - (Вершины. Коллекция). - 10100 экз.. - ISBN 966-03-0675-X (в пер.). - ISBN 5-237-04683-5 : 96-00 р. Содержание: Комната Геростат Интим Детство хозяина Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- рассказы -- новеллы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сартр, Жан-Поль Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 38 Бедье, Жозеф. Роман о Тристане и Изольде. [Текст] : пер. с фр. / Ж. Бедье ; пер. А. А. Веселовский. - Москва : Детская литература, 1985. - 142 с. : ил. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СРЕДНИЕ ВЕКА -- ДРЕВНЯЯ КЕЛЬТСКАЯ ЛЕГЕНДА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЛЮБОВЬ -- ЛЕГЕНДЫ -- ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Веселовский, А. А. \пер.\; Малиновская, Н. \авт. предисл.\; Дехтерев, Б. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д, OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 51 Берна, Поль. Лошадь без головы : повесть / П. Берна ; редактор В. Финк ; перевод с французского Е. Воейкова. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1970. - 142 с. : ил. - 0.36 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Финк, В. \ред.\; Воейкова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (3), МЧЗ (1) Свободны: OX (3), МЧЗ (1) |
M K 83 Krings, Antoon (1962- ). Rosie a la plage [Text] / Krings, Antoon. - Paris : L'ecole des loisirs, 1993. - 26 p. : il. - ISBN 2-211-01271-X : 5000.00 р. Текст на англ. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература (на английском языке) -- книги на английском языке (детская литература) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
M B 81 Boujon, Claude (1930-1995). La Brouille [Text] / Boujon, Claude. - Paris : L'ecole des loisirs, 1990. - 36 p. : il. - ISBN 2-211-01515-8 : 5000.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на французском языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
М B 81 Boujon, Claude (1930-1995). Bon appetit! Monsieur Lapin [Text] / Boujon, Claude. - Paris : L'ecole des loisirs, 1992. - 29 p. : il. - ISBN 2-211-03534-5 : 5000.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на французском языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М U 54 Ungerer, Tomi (1931- ). Le géant de Zéralda [Text] / Ungerer, Tomi. - Paris : L'ecole des loisirs, 1994. - 28 p. : il. - ISBN 2-211-02033-X : 18000.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на французском языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
M S 70 Solotareff, Gregoire (1953- ). Loulou [Text] / Solotareff, Gregoire. - Paris : L'ecole des loisirs, 1993. - 30 p. : il. - ISBN 2-211-02120-4 : 18000.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на французском языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) S 61 Simenon, Georges (1903-1989). Malempin [Text] / Simenon, Georges. - Saint-Amand : Gallimard, 1980. - 183 p. - (Folio). - 7.10 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) S 61 Simenon, Georges (1903-1989). Il pleut bergere... / G. Simenon. - Saint-Amand : Gallimard, 1979. - 184 p. - (Folio). - 7.10 р. Текст на франц. яз. Перевод заглавия: Дождь идет Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 68 Доржелес, Р. Ехать... / Р. Доржелес ; перевод с французского З. Львовского, Е. Коц. - Ленинград : Книгоиздательство "Сеятель" Е. В. Высоцкого, 1927. - 301 с. ; 20 см. - 4150 экз.. - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Львовский, Зин. \пер.\; Коц, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) М 77 Монтерлан, Анри де. Холостяки : роман / А. Монтерлан ; перевол с французского В. Парнах ; редакция Е. А. Гунста ; предисловие Ив. Анисимова. - Москва : Художественная литература, 1936. - 219 с. ; 20 см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 5.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Парнах, Валентин \пер.\; Гунст, Е. А. \ред.\; Анисимов, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) М 63 Мирбо, Октав (1848-1917) Полное собрание сочинений : в 9-ти томах / О. Мирбо ; перевод с французского А. Даманской. - 2-е изд. - Москва : Издание В. М. Саблина, 1908 - 1911. - 19 см. Т. 5 : Голгофа. - 1911. - 275 с. - 30.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Даманская, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) В 35 Версель, Роже. Капитан Конан : роман / Р. Версель ; перевод с французского М. К. Левиной ; редактор Е. Ф. Книпович . - Москва : Журнально-газетное объединение, 1937. - 2.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Левина, М. К. \пер.\; Книпович, Е. Ф. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) М 63 Мирбо, Октав (1848-1917) Полное собрание сочинений : в 9-ти томах / О. Мирбо ; перевод с французского Л. Бернацкого и Ф. А. Корш. - 2-е изд. - Москва : Издание В. М. Саблина, 1908 - 1911. - 19 см. Т. 6 : Фарсы и Аллегории. - 1910. - 272 с. - 17.50 р. Содержание: Эпидемия : пьеса. - с. 1 Старые супруги : комедия. - с. 31 Бумажник : комедия. - с. 55 Влюбленные : пьеса. - с. 89 Щепетильность : пьеса. - с. 107 Интервью : фарс. - с. 133 Раб наживы : комедия. - с. 159 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ПЬЕСЫ -- КОМЕДИИ Доп.точки доступа: Бернацкий Л., Л. \пер.\; Корш, Ф. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) М 63 Мирбо, Октав (1848-1917) Полное собрание сочинений : в 9-ти томах : перевод с французского / О. Мирбо. - Москва : Издание В. М. Саблина, 1908 - 1911. - 19 см. Т. 10 : Рассказы. - 1911. - 223 с. - 20.00 р. Содержание: Моя хижина . - с. 1 Смерть старика Дюге : комедия. - с. 13 У мирового судьи : комедия. - с. 55 Исповедь Жибори : пьеса. - с. 65 Горе крестьянина Пито : пьеса. - с. 81 Эй, дедушка Николай! : фарс. - с. 97 Смерть собаки : комедия. - с. 105 Агрономия . - с. 121 Покойница . - с. 151 Священная птица . - с. 163 Ребенок . - с. 175 Человек, живший на сеновале . - с. 185 История моей лампы . - с. 197 Осенние ландшафты . - с. 209 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ПЬЕСЫ -- КОМЕДИИ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) М 63 Мирбо, Октав (1848-1917) Полное собрание сочинений [Текст] : в 9-ти томах / О. Мирбо ; перевод с французского В. О. Шмидт. - Москва : Издание В. М. Саблина, 1908 - 1911. - 19 см. Т. 9 : Очаг : пьеса. - 1911. - 269 с. - 18.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Доп.точки доступа: Шмидт, В. О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 63 Мирбо, Октав (1848-1917) Полное собрание сочинений : в 9-ти томах / О. Мирбо ; перевод с французского О. Ауэрбах. - Москва : Издание В. М. Саблина, 1908 - 1911. - 19 см. Т. 8 : Аббат Жюль : пьеса. - 1911. - 254 с. - 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Доп.точки доступа: Ауэрбах, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Л 96 Лютен, Арсен. Белый клык : [по роману Дж. Лондона] / А. Лютен ; под редакцией Д. Быкова ; перевод с французского Д. Соколовой ; иллюстрации А. Гийопе. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. - 40 с. : ил. ; 28 см. - (Коллекционное издание). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-122-9 (в пер.) : 675.17 р. РЕДАКТОР Д. БЫКОВ ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Это захватывающая история о любви и ненависти, верности и предательстве, о дружбе, чести и достоинстве вышла в адаптации Арсена Лютена под редакцией Дмитрия Быкова, одного из самых известных российских литераторов и человека с безупречным литературным вкусом. Виртуозная и емкая адаптация этой книги, талантливо проиллюстрированная французским художником А.Гийопе - прекрасный способ познакомить ребенка с Джеком Лондоном, привить ему любовь к книгам и внушить желание прочитать "Белого Клыка" в полном варианте Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Соколова, Дарья \пер.\; Быков, Дмитрий Львович (1967- ) \ред.\; Гийопе, Антуан \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |