84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Аврора из корпуса "Ц" : повесть / А. -К. Вестли ; пер. с норв. Л. Горлина ; худож. В. Коровин. - Москва : Детская литература, 1969. - 95 с. : ил. - 0.24 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горлина, Л. \пер.\; Коровин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), OX (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1), ОХ (1) |
84(3) Г 18 Гамсун, Кнут (1859-1952) Полное собрание сочинений : перевод с норвежского / К. Гамсун ; автор критико-биографического очерка А. А. Измайлов. - Санкт-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1910. - 19 см. - Приложение к журналу "Нива" на 1910 г. Т. 1. - 1910. - 515 с. - Заглавие обложки : К. Гамсун. - 22.00 р. Содержание: Пан. Из записок лейтенанта Глана : из записок лейтенанта Глана. - с. 47 Смерть Глана. Записки 1861 года . - с. 139 Виктория. История одной любви . - с. 154 Мистерии : роман. - с. 237 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Измайлов, А. А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Г 18 Гамсун, Кнут (1859-1952) Полное собрание сочинений / К. Гамсун ; автор критико-биографического очерка А. А. Измайлов. - Санкт-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1910. - 19 см. - Приложение к журналу "Нива" на 1910 г. Т. 4. - 1910. - 575 с. - ). - 22.00 р. Содержание: Под осенней звездой . - с. 3 Странник, играющий под сурдинку : пьеса. - с. 97 Сиеста . - с. 232 Закхей . - с. 352 Пережитые мелочи . - с. 364 Отец и сын . - с. 405 Голос жизни . - с. 425 В городке . - с. 429 Архиплут . - с. 445 Лес зимой . - с. 460 За океан . - с. 473 Духовная жизнь Америки . - с. 489 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Измайлов, А. А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 РФ (1) Свободны: РФ (1) |
84(3) Б 82 Борген, Юхан (1902-1979). Маленький лорд ; Темные источники ; Теперь ему не уйти : перевод с норвежского / Юхан Борген ; [перевод Ю. Яхниной, С. Тархановой ; предисловие Э. Панкратовой ; иллюстрации А. Моисеева]. - Москва : Правда, 1990. - 764, [2] с. : ил. ; 21 см. - 400000 экз.. - (В пер.) : 4.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература норвежская -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Борген, Юхан; Яхнина, Ю. \пер.\; Тарханова, С. \пер.\; Панкратова, Э. \авт. предисл.\; Моисеев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Папа, мама, восемь детей и грузовик : повесть / Вестли А.-К. - Москва : Детская литература, 1968. - 142, [2] с. : цв.ил. ; 21. - (в пер.) : 0.31 р. Содержание: Папа, мама, восемь детей и грузовик Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МАРЕН И МАРТИН -- МОНА И МИЛЛИ МОРТЕН -- МАРТА И МАДС Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горлина, Л. \пер.\; (с норвежского) Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 18 Гамсун, Кнут Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / К. Гамсун. - Москва : Художественная литература, 1991 - . - ISBN 5-280-01699-3 (в пер.). Т. 4 : Плоды земли ; Женщины у колодца : романы : пер. с норвеж. - 1996. - 724 с. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-02133-4 : Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература норвежская Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества OX Свободных экз. нет |
84(3) Л 91 Льюне, Оддмюнд. Люди моря [Текст] : [рассказы, повесть] / О. Льюне ; перевод с норвежского Л. Жданова ; рисунки К. Безбородова. - Москва : Детгиз, 1959. - 166 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 3.50 р. Содержание: Острова в море Голубая чашка Могилы без креста Просто женщина Отец и сыновья Шторм Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жданов, Л. \пер.\; Безбородов, К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 96 Кушерон, Улаф (1912-1998). Приключения маленькой трески [Текст] : [повесть] / У. Кушерон ; перевод с норвежского С. Тархановой, Ю. Яхниной ; рисунки С. Прусова. - Москва : Детгиз, 1958. - 111 с. ; 21 см. - 115000 экз.. - (в пер.) : 4.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тарханова, Софья \пер.\; Яхнина, Юлиана \пер.\; Прусов, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 18 Гамсун, Кнут (1859-1952) Полное собрание сочинений : перевод с норвежского / К. Гамсун ; автор критико-биографического очерка А. А. Измайлов. - Санкт-Петербург : Издание Товарищества А. Ф. Маркс, 1910. - 19 см. - Приложение к журналу "Нива" на 1910 г. Т. 5. - 1910. - 675 с. - ). - 22.00 р. Содержание: Бенони : роман. - с. 3 Роза : роман. - с. 185 Мункен Вендт : бригантинское сказание. - с. 345 Дикий хор : стихотворения. - с. 579 В стране полумесяца . - с. 623 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Измайлов, А. А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 РФ (2) Свободны: РФ (2) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Немножечко летних каникул : главы из повести / А. -К. Вестли ; перевод с норвежского Л. Горлиной ; рисунки Б. Маркевича. - Москва : Детская литература, 1977. - 32 с. : цв.ил. ; 21 см. - (Читаем сами). - 1500000 экз.. - (в пер.) : 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горлина, Л. \пер.\; Маркевич, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), ОХ (1) Свободны: OX (1), ОХ (1) |
84(3) Г 90 Грустный кондитер [Текст] : норвежские стихи для детей : [перевод с норвежского] / пересказ Ю. Вронского ; рисунки А. Кокорина. - Москва : ДЕТГИЗ, 1963. - 72 с. : ил. ; 21 см. - 60000 экз.. - (в пер.) : 0.36 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вронский, Ю. \пер.\; Кокорин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Э 74 Эрбек, К. Испытательный срок [Текст] : повесть / К. Эрбек ; пер. О. Вронская ; худож. О. Рытман ; пер. с нор. - Москва : Детская литература, 1983. - 94 с. : ил. - 0.30 р. 7-8 кл. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вронская, О. \пер.\; Рытман, О. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 96 Кушерон, Улаф (1912-1998). Приключения маленькой трески [Текст] : повесть-сказка / Улаф Кушерон ; перевод с норвежского Юлианы Яхниной, Софьи Тархановой ; иллюстрации Яны Хоревой ; [предисловие Марины Аромштам]. - Москва : КомпасГид, 2013. - 127 с. : ил., [6] л. цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Trond Torsk pa eventyr / Olaf Coucheron. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-51-6 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яхнина, Юлиана \пер.\; Тарханова, Софья \пер.\; Хорева, Яна \худож.\; Coucheron, Olaf Экземпляры всего: 6 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (3) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (3) |
84(3) Н 55 Несбе Ю (1960- ). Доктор Проктор и его волшебный порошок [Текст] : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Ю Несбе ; [перевод с норвежского Бориса Жарова] ; рисунки Пера Дюбвига. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 205, [2] с. : ил. ; 24 см. - (Доктор Проктор и все-все-все ; вып. 1). - Пер. изд. : Doctor Proctors prompepulver / Jo Nesbo. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-04808-9 (в пер.) : 311.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НОВЕГИИ -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Знакомьтесь: это Ю Несбё, норвежский автор детективов, которые читают взрослые по всему миру. А это доктор Проктор, безумный (в хорошем смысле) профессор, вокруг изобретений которого развиваются безумные (в хорошем смысле) события в детских книгах, которые написал Ю Несбё, норвежский автор детективов, которые читают взрослые по всему миру. А это Лисе, девочка с Пушечной улицы в Осло, обладательница куцых косичек и соседка доктора Проктора, вокруг изобретений которого… ну, вы поняли. А это новое изобретение доктора Проктора, которое Булле вызвался испытать на себе: волшебный порошок Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жаров, Борис \пер.\; Дюбвиг, Пер \худож.\; Nesbo, Jo Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) С 24 Свинсос, Ингвалл (1912-1990). Том в горах [Текст] : повесть / И. Свинсос ; перевод с норвежского Л. Жданова ; рисунки Г. Никольского. - Москва : Детская литература, 1964. - 95 с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.22 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жданов, Л. \пер.\; Никольский, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу : [повесть] / Анне-Катрине Вестли ; [перевод с норвежского Л. Горлиной ; рисунки Б. Маркевича]. - Москва : Детская литература, 1965. - 236, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.43 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горлина, Л. \пер.\; Маркевич, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Э 17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Люди и волшебники из Кардамона : веселая сказка / Турбьерн Эгнер ; [перевод с норвежского Т. Величко ; стихи перевел Ю. Вронский]. - Москва : Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1992. - 78, [1] с. : ил. ; 20 см. - Загл. обл. : Веселая сказка. - На обложке автор указан: Тур Бьерн Эгнер. - 100000 экз.. - ISBN 5-86688-028-8 : 7.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ Доп.точки доступа: Величко, Т. \пер.\; Вронский, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) А 93 Ауст, Курт (1955- ). Второй после Бога : роман / Курт Ауст ; перевод с норвежского Л. Горлиной. - Москва : АСТ : CORPUS, 2014. - 539, [1] с. ; 21 см. - (Лучшие детективы мира). - Пер. изд. : Nest etter gud Hjemsookt / Kurt Aust. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-082937-8 (в пер.) : 306.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ Аннотация: Знаменитый автор-криминалист Курт Ауст – датчанин, ныне живущий в Норвегии и пишущий по-норвежски, стал широко известен в Европе после публикации его первой книги “Судный день” (1999), отмеченной премией “За лучший дебют”. Этой книгой писатель открывает криминальную серию из времен Средневековья, в которую вошел и роман “Второй после Бога”, удостоенный престижной норвежской премии Riverton и литературной премии “Стеклянный ключ” как лучший скандинавский детектив за 2003 год. Книги серии объединены не только временем и местом действия, но и главными персонажами – это датский профессор Томас Буберг и его ученик, норвежец Петтер Хорттен. В романе “Второй после Бога” героям в очередной раз предстоит расследовать ряд таинственных отравлений и мистических смертей, произошедших во время секретной поездки папского нунция по лютеранской Норвегии. Тогда юный Петтер головой отвечал за безопасность посланника Папы и его благополучное возвращение в Копенгаген Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горлина, Любовь \пер.\; Aust, Kurt Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) О-22 Оборотень [Текст] : пер. с норв. - Москва : Олимп : ППП, 1993. - 400 с. - (Норвежский детектив). - 700.00 р. Содержание: Бьерке, А. Оборотень / А. Бьерке Бьерке, А. Озеро утопленников / А. Бьерке Нюквист, Г. Травой ничто не скрыто / Г. Нюквист Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ -- РОМАНЫ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Э 17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Люди и разбойники из Кардамона / Турбьёрн Эгнер ; иллюстрации автора ; пересказ Татьяны Величко ; перевод стихов Юрия Вронского. - Москва : Белая ворона, 2015. - 141, [4] с. ; 25 см. - Пер. изд. : Folk og rovere i Kardemomme by / Thorbjørn Egner. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-10-9 (в пер.) : 330.99 р., 240.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Не во всяком городке можно встретить ручного льва, говорящего верблюда и самого доброго в мире полицмейстера. Но в Кардамоне с ними может познакомиться каждый. Кроме того, жители городка без билета катаются на двухэтажном трамвае, где поют песни и едят ароматные пряники. Правда, иногда в Кардамон наведываются разбойники, но от этого жизнь там становится только интереснее! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Величко, Татьяна \пер.\; Вронский, Юрий \пер.\; Egner, Thorbjørn Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), АБ. Ю (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2), OX (1) |