84(3) Х 19 Хантер, Эрин. Послание : [сказочная повесть] / Э. Хантер ; перевод В. А. Максимовой ; иллюстрации Л. Х. Насырова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 351 с. : ил. ; 21 см. - (Коты-воители). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-02442-6 (в пер.) : 169.62 р.
Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ Аннотация: Неспокойно на душе храброго и мудрого Огнезвезда. Каждую ночь ему являются неизвестные коты и просят о помощи. Никто не в силах помочь предводителю Грозового племени разгадать смысл их послания, а когда он, наконец, становится ясен, то приводит Огнезвезда в смятение. Много-много лун назад четыре кошачьих племени прогнали пятое, Небесное племя, из родного леса, лишив его помощи и обретя на вечное изгнание. И теперь задача Огнезвезда - найти котов-изгнанников и возродить Небесное племя во славу их предков. Вместе с Песчаной Бурей он отправляется в долгое и опасное путешествие... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Максимова, Вероника А. \пер.\; Насыров, Леонид Х. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), АБ. Д (2) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) B 18 Ballard, J. G. The Disaster Area / J. G. Ballard. - [Lincoln] : Triad Panther, 1979. - 191 p. ; 21 см. - ISBN 0-586-02814-5 : 7.00 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: В Зону Бедствия Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) P 25 Paretsky, Sara. Deadlock / S. Paretsky. - Roslyn ; New York : Detective Book Club, 1984. - 616 p. : ил. ; 21 см. - (В пер.) : 20.00 р. Текст на англ. яз. Содержание: Hervey, Evelyn. The Governess / Evelyn Hervey Roberts, Gregory David. The Sniper / G. D. Roberts Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Парецкий, Сара Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) R 29 Ray, Mary. Spring Tide / Mary Ray ; illustrated by Janet Duchesne. - London : Faber fanfares, [1969?]. - 173 p. ; 18 см. - ISBN 0-571-11331-1 : 4095.00 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: Весенняя пора Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Duchesne, Janet \ill.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) S87 Storey, Margaret. The stone wizard / Storey, Margaret. - London : Faber fanfares, s.a. - 84 p. - ISBN 0-571-11328-1 : 4095.00 р. Текст на англ. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): книги на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) R 29 Ray, Mary. Shout Against the Wind / Mary Ray ; illustrated by Peter Branfield. - London : Faber fanfares, [1970]. - 175 p. : il. ; 18 см. - ISBN 0-571-11489-X : 4095.00 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: Кричать против ветра Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Branfield, Peter \ill.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 18 Парсонс, Тони. Man and Wife, или Муж и жена [Текст] : перевод с английского / Т. Парсонс ; пер. М. Павлова. - Москва : Эксмо, 2011. - 415 с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-47518-6 (в пер.) : 269.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): литература английская -- бестселлер Аннотация: Продолжение истории о неудачнике Гарри Сильвере, начатой в романе "Man and Boy, или Мужчина и мальчик" - книге, которая сделалась международным бестселлером и завоевала звание книги года в Великобритании. Гарри женится снова, так как убежден: мы все достойны получить еще один шанс в поисках любви, к которой мы так стремимся. Он хочет заново построить свою семью, но боится запутаться в паутине отношений с будущей и бывшей женой, сыном, приемной дочерью и "вдруг" постаревшей матерью. Все еще больше осложняется встречей с женщиной, о которой Гарри мечтал всю жизнь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Павлова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Х 21 Харрис, Джоанн. Небесная подруга [Текст] : роман / Д. Харрис ; перевод с английского Е. Я. Дрибинской. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 349 с. ; 21 см. - (Diamonds). - Пер. изд. : The Evil Seed. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-52096-1 (в пер.) : 301.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- РОМАНЫ Аннотация: В тот день, когда Элис случайно забрела на старое кладбище и увидела могильный камень с именем Розмари Вирджинии Эшли, она ощутила лишь смутную тревогу. Когда же у нее в доме поселилась юная красавица Джинни, Элис поняла: в ее судьбу вторглось нечто крайне загадочное и чрезвычайно опасное. Среди вещей постоялицы она обнаружила старый дневник человека, который однажды попал под чары некой Розмари; эта роковая связь превратила его жизнь в ад и в конце концов погубила его. И вот теперь, похоже, история сорокалетней давности готова повториться... От автора знаменитого "Шоколада" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дрибинская, Е. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
М Р 84 Рукавички [Текст] : [английская детская песенка] / иллюстрации П. Гэльдона ; перевод с английского Р. Боброва. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 32 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Three Little Kittens. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-72-1 (в пер.) : 223.86 р., 215.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Три маленьких котенка потеряли свои рукавички и стали плакать. Возможно, котята немного беспечны, но они всегда исправляют свои ошибки. Красивые и яркие иллюстрации к этой народной песенке нарисовал Пол Гэльдон. Художник родился в Будапеште в 1907 году, жил и работал в Соединных Штатах Америки. Он проиллюстрировал более трехсот книг, среди них множество народных сказок и песенок для детей. Пол Гэльдон удостоен премии Калдекотта - самой почетной в США награды в области детской литературы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гэльдон, Пол \худож.\; Бобров, Родион \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894). Остров сокровищ ; Черная стрела : романы : перевод с английского / Р. Л. Стивенсон. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1984. - 382, [2] с. : ил., портр. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- Романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стивенсон, Роберт Льюис Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), OX (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1), ОХ (1) |
84(3) К 68 Королевская считалка : английская поэзия для детей / в переводах М. Бородицкой ; рисунки Михаила Федорова. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 79 с. : ил. ; 26 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0018-2 (в пер.) : 225.00 р., 225.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В новый сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся, и новые переводы из английской детской классики. Особенность этих переводов в том, что они и сами очень быстро становятся классикой. Потому что над такими стихами с улыбкой переглядываются автор и читающий ребенку взрослый, Написанные вроде бы для детей, они сопровождают нас всю жизнь. Вы держите в руках образчик бессмертного жанра - настоящую "любимую детскую книжку". Да еще с рисунками классика детской книжной графики Михаила Федорова Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина \пер.\; Федоров, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 7 OX (2), АБ. Ю (3), АБ. Д (2) Свободны: OX (2), АБ. Ю (3), АБ. Д (1) |
84(3) Н 40 Невесомая принцесса и другие сказки [Текст] : [для дошкольного возраста : перевод с английского] / художник В. Долгов. - Москва : Махаон, 2013. - 143 с. : ил. ; 22 см. - (Сказки о принцах и принцессах). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03845-5 (в пер.) : 166.87 р. Содержание: Макдоналд, Джордж. Невесомая принцесса / Дж. Макдоналд. - С .30 Чудовище Уинделстоунского ущелья . - С .121 Кэт-Щелкунчик . - С .130 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Какими должны быть настоящие принцы и принцессы? Самолюбивыми, легкомысленными, капризными? Английские волшебные сказки помогут раскрыть эту тайну. Они научат самых обычных мальчиков и девочек соответствовать высокому титулу принцев и принцесс, не теряя лучшие человеческие качества - добродушие, трудолюбие, смелость, милосердие, отзывчивость, сострадание Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Долгов, Владимир \худож.\; Щербаков, А. \пер.\; Кружков, Г. \пер.\; Шерешевская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Р 92 Рушди, Салман (1947- ). Стыд : роман / Салман Рушди ; перевод с английского Игоря Багрова. - Москва : АСТ : CORPUS, 2013. - 380, [1] с. ; 22 см. - Пер. изд. : Shame / Salman Rushdie. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-078004-4 (в пер.) : 333.29 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ Аннотация: Роман "Стыд" принадлежит к числу самых известных произведений Салмана Рушди. Эта книга основана на подлинных событиях новейшей истории Пакистана, но сам автор называет ее "чем-то вроде сказки на новый лад". Если из нашей жизни вычесть стыд, утверждает писатель, останется лишь разнузданная свобода, свобода от всех пут и уз, соединяющих людей друг с другом, а прошлое с настоящим Держатели документа: Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28 Доп.точки доступа: Багров, Игорь \пер.\; Rushdie, Salman Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) А 71 Ансуорт, Барри (1930-2012). Моралите : роман / Б. Ансуорт ; [перевод с английского И. Гуровой]. - Москва : АСТ : Транзиткнига, 2004. - 237, [1] с. ; 20 см. - (Bestseller). - Пер. изд. : Morality Play / Barry Unsworth. - 5000 экз.. - ISBN 5-17-026830-0 (в пер.). - ISBN 5-9578-0749-4 : 56.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): АНЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Англия. XIV век. Где-то идет Столетняя война... Где-то чума уносит тысячи жизней... А в маленьком городке труппа странствующих актеров снова и снова ставит моралите "Игра о Томасе Уэллсе" - пьесу о недавно случившемся жестоком убийстве двенадцатилетнего мальчика, за которое скоро должны повесить местную девушку. И каждое представление становится частью расследования. И каждое представление приближает актеров-"следователей" и зрителей-"присяжных" еще на шаг к истине... Доп.точки доступа: Гурова, И. \пер.\; Unsworth, Barry Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) П 27 Перри, Энн (1938- ). Призрак с Кейтер-стрит : [роман] / Энн Перри ; [перевод с английского Я. И. Эпельбойма]. - Москва : Эксмо, 2013. - 348, [2] с. ; 21 см. - (Любимый детектив английской королевы). - Пер. изд. : The Cater Street Hangman / Anne Perry. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-62375-4 (в пер.) : 152.16 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): английская литература -- детективы Аннотация: Семья Эллисон живет в респектабельном районе Лондона, где и слыхом не слыхивали о серийных убийцах и жутких преступлениях. И когда на Кейтер-стрит, буквально по соседству с их домом, одна за другой начинают гибнуть молодые девушки, весь квартал приходит в ужас, а вместе с остальными и Шарлотта Эллисон, средняя дочь в семье. Постепенно она приходит к выводу, что это дело рук не грабителя и не отчаявшегося бедняка из трущоб - здесь таких не бывает. Похоже, убийца - кто-то из их круга, живущий здесь же. А значит, это может быть любой из соседей, друзей, близких... Такого же мнения придерживается и инспектор Питт, ведущий расследование этих преступлений. Но ни он, ни Шарлотта еще не знают, как резко изменится вскоре их жизнь... Держатели документа: Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28 Доп.точки доступа: Эпельбойм, Я. И. \пер.\; Халм, Джульет Мэрион; Perry, Anne Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно ; Фермер Джайлз из Хэма ; Лист работы Ниггля ; Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского О. Степашкина]. - Москва : Эксмо-Пресс, 2000. - 557, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Знак Единорога). - Пер. изд. : The Hobbit or There and Back Again / John Ronald Reuel Tolkien. - 7100 экз.. - ISBN 5-04-004053-9 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Повесть является прологом к знаменитой трилогии "Властелин Колец". Вошли также три сказки писателя Доп.точки доступа: Толкин, Джон Рональд Руэл; Степашкина, О. \пер.\; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М Э 18 Эдвардс-Тэкк, Энн. Девочка и тыква : сказка / Энн Эдвардс-Тэкк ; пересказали: Антон Иванов, Анна Устинова ; художник М. Гарипов. - Москва : Детская литература, 1991. - 3, [29] с. : цв. ил. ; 27 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-08-001940-9 : 1.89 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сказки Доп.точки доступа: Иванов, Антон \пер.\; Устинова, Анна \пер.\; Гарипов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ф 25 Фаррау, Ж. Э. Как Милочка у зверей побывала / Ж. Фаррау ; пересказана с английского языка А. Рождественской ; художник Г. Браун. - Москва : ТЕРРА, 1993. - 23, [1] с. : ил. ; 26 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 125.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): Повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рождественская, А. \адапт.\; Браун, Гордон \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (3) Свободны: АБ. Д (3) |
84(3) Р 58 Робин Гуд : шотландские и английские легенды / в пересказе И. Андриановой ; художник Н. Устинов. - Москва : Белый город, 2001. - 44, [3] с. : ил. ; 27 см. - (Приключения и фантастика). - 5000 экз.. - ISBN 5-7793-0149-2 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): легенды шотландские -- легенды английские Аннотация: Шотландские и английские легенды в пересказе И. Андриановой Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Андрианова, И. \адапт.\; Устинов, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |