84(3) Б 38 Бежански, Методи. Дерево с двумя вершинами [Текст] : рассказы / М. Бежански ; пер. с болг. В. Викторов ; худож. Н. Бальжак. - Москва : Детская литература, 1983. - 128 с. : ил. - 0.35 р. Содержание: Бежански, Методи. Кулон из старого сундука / М. Бежански Бежански, Методи. Песня / М. Бежански Бежански, Методи. У остывающего костра / М. Бежански Бежански, Методи. Дуб / М. Бежански Бежански, Методи. Рамка для портрета / М. Бежански Бежански, Методи. К солнцу! / М. Бежански Бежански, Методи. Кузней шакир / М. Бежански Бежански, Методи. Становой камень / М. Бежански Бежански, Методи. Сев в октябре / М. Бежански Бежански, Методи. Береза / М. Бежански Бежански, Методи. Глубокие корни / М. Бежански Бежански, Методи. Как Солнце у костра грелось / М. Бежански Бежански, Методи. Обратный путь / М. Бежански Бежански, Методи. Искрящийся кремень / М. Бежански Бежански, Методи. Мост / М. Бежански Бежански, Методи. Рапсодия на Волынке / М. Бежански Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЕНТЯБРЬСКОЕ АНТИФАШИСТСКОЕ ВОССТАНИЕ (БОЛГАРИЯ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Викторов, В. \пер.\; Бальжак, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) К 21 Каралийчев, Ангел. Сказочный мир : сказки и рассказы : пер. с болг. / худож. С. Анастасов ; авт. предисл. Г. Струмский. - София : СВЯТ, 1986. - 231 с. : цв.ил. Содержание: Доброе сердце Друзья Мешок с тыквами Сын рыбака Братья Волья тропа Пшеничная лепешка Загадка Дедушкин урок Крылатый пленник Букварь Слави Пленник великана Венче и Пенче Старый мост Спичка Материнская слеза Друзья навеки Обманутая воробьиха Камень и змея Хитроумный осел Маленький скупердяй Просяное зернышко и буйвол Храбрый петушок Светлячок и филин Осенняя сказка Сказка об огородном пугале Петкан в бочке Трайчо Невероятная история Медведь и муравьи Электрическая сила Камень и возчики Лазоревый цветок Нерадивый дед Осел и смерть Медвежонок Почему кузнечик остался неженатым Три утенка Воришки Расплата Сказка о прожорливой щуке Маленький утенок Снегурочка Забытая пчелка Дед Ворчун и бабка Ворчунья Под сенью вековых буков Белогривый Соколово поле Сказка о пшеничных зернышках Одинокая елочка Великан и чудище Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ БОЛГАРСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- РАССКАЗЫ БОЛГАРСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Анастасов, Стоян \худож.\; Струмский, Георгий \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) М 23 Манов, Емил. Галактическая балада ; Пътуване в уибробия / Е. Манов. - София : Български писател, 1986. - 472 с. : ил. ; 21 см. - 2.50 р. Текст на болг. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): фантастика Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
И/Б85-398086 84(3) Б85 Босев, Асен. Мишо-космонавт [Текст] : Комедия / А. Босев ; [Перевод с болгар. С. Муратова]. - Москва : Искусство, 1962. - 75 с. ; 16 см. - 4 экз.. - 0.13 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(4Бол) Б43 Белев, Гьончо. Невзгоды одного мальчишки [Текст] : роман / Г. Белев ; пер. с болг. Т. Карпова ; ред. Т. Елисеева ; худож. Л. Зидаров. - Москва : Детская литература, 1973. - 140 с. : ил. - 0.35 р. 4-6 кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Карпова, Т. \пер.\; Елисеева, Т. \ред.\; Зидаров, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 13 Вазов, Иван Минчов (1850-1921). Под нашим небом : избранные произведения : [перевод с болгарского] / И. Вазов ; сост., авт. примеч., вступ. А. С. Собкович ; худож. Ю. С. Гершкович. - Москва : Детская литература, 1987. - 286 с. : ил. ; 19 см. - (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гершкович, Ю. С. \худож.\; Собкович, А. С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
И/В17-584032 84(3) В17 Вапцаров, Никола Йонков. Победим, построим! Избр. стихотворения [Текст] : [для среднего и старшего возраста] : перевод с болгарского / Н. Й. Вапцаров ; [вступит. статья А. Суркова ; сост. и общая ред. Б. Слуцкого ; ил.: Н. Побединская]. - Москва : Детская литература, 1965. - 111с. : ил. ; 17 см. - Циклы: Песни о человеке. - Песни о Родине. - Разные стихотворения и песни. - Стихи для детей. - 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 46 Димов, Димитр Собрание сочинений : в 4-х т. : пер. с болг. / Д. Димов ; ред. Н. Н. Глен ; авт. примеч. В. И. Злыднев ; худож. И. С. Клейнард. - Москва : Прогресс, 1977 - 1978. - 100000 экз.. Т. 4 : Рассказы и очерки ; Пьесы ; Публицистика / Д. Димов. - 1978. - 446 с. : портр., ил. - 3.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература болгарская Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Глен, Н. Н. \ред.\; Злыднев, В. И. \авт. примеч.\; Клейнард, И. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(4Бол) Д 46 Димов, Димитр Собрание сочинений [Текст] : в 4-х т. : пер. с болг. / Д. Димов ; ред. Н. Н. Глен ; авт. примеч. В. И. Злыднев ; худож. И. С. Клейнард. - Москва : Прогресс, 1977 - 1978. - 100000 экз.. Т. 1 : Поручик Бенц. Осужденные души / авт. предисл. Д. Ф. Марков. - 1977. - 462 с. : портр., ил. - 3.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература болгарская Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Глен, Н. Н. \ред.\; Злыднев, В. И. \авт. примеч.\; Клейнард, И. С. \худож.\; Марков, Д. Ф. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 46 Димов, Димитр (1909-1966) Собрание сочинений : в 4-х т. : пер. с болг. / Д. Димов ; ред. Н. Н. Глен ; авт. примеч. В. И. Злыднев ; худож. И. С. Клейнард. - Москва : Прогресс, 1977 - 1978. - 100000 экз.. Т. 2 : Табак : роман : в 2-х ч., Ч. 1. - 1978. - 526 с. : портр., ил. - 3.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература болгарская Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Глен, Н. Н. \ред.\; Злыднев, В. И. \авт. примеч.\; Клейнард, И. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(4Бол) Д 46 Димов, Димитр (1909-1966) Собрание сочинений : в 4-х т. : пер. с болг. / Д. Димов ; ред. Н. Н. Глен ; авт. примеч. В. И. Злыднев ; худож. И. С. Клейнард. - Москва : Прогресс, 1977 - 1978. - 100000 экз.. Т. 3 : Табак : роман : в 2-х ч., Ч. 2. - 1978. - 399 с. : портр., ил. - 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература болгарская Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Глен, Н. Н. \ред.\; Злыднев, В. И. \авт. примеч.\; Клейнард, И. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(4Бол) И 27 Играют на улице дети... [Текст] : рассказы и повести / Г. Георги Данаилов [и др.] ; худ. В. Михайлова. - Москва : Детская литература, 1973. - 240 с. : ил. - 0.70 р. 5-7 кл. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Болгария Кл.слова (ненормированные): ПСИХОЛОГИЯ ДУШИ -- ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ -- ДРУЖБА ШКОЛЬНИКОВ (Х/Л) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Данаилов, Георги; Николов, Кольо; Стратиев, Станислав; Янев, Симеон; Михайлова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 65 Даскалов, Стоян Цеков. Первая дружба : рассказы / С. Ц. Даскалов ; перевод с болгарского [Н. Попова]. - Москва : Детгиз, 1963. - 79 с. : ил. ; 20 см. - 65000 экз.. - 0.22 р. Содержание: Первоклассник Колокольчик Рогуши Новая хрестоматия Классное сочинение Тодорчо из Кремены Ахмед-богатырь Сын повстанца Мирон Шинель Под ярмулуком Сказка о черном хлебе Пробки Юные натуралисты Али Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Попов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) З-46 Здравков, Петко. Незабываемое детство [Текст] : роман / П. Здравков ; перевод с болгарского Д. А. Горбова. - Москва : Детгиз, 1962. - 255 с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.52 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ Аннотация: Жизнь главного героя книги Петко, как и жизнь его сверстников, полна увлекательных и забавных приключений. Они органически вплетены в один из значительных периодов в истории болгарского народа - до и во время Сентябрьского восстания 1923 года Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горбов, Д. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 21 Караславов, Слав Г.. С папой на рыбалку [Текст] : повесть / С. Г. Караславов ; перевод с болгарского А. Собковича ; рисунки В. Штаркина. - Москва : Детская литература, 1978. - 96 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Веселая повесть о девочке Ани, о ее приключениях и увлечениях, о ее друзьях Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Собкович, А. \пер.\; Штаркин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 21 Караславов, Георгий. Чудесная дудочка [Текст] : рассказы / Г. Караславов ; перевод с болгарского Т. Карповой ; рисунки В. Трубковича. - Москва : Детская литература, 1976. - 48 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Разкази за деца / Георги Караславов. - (в пер.) : 0.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Карпова, Т. \пер.\; Трубкович, В. \худож.\; Караславов, Георги Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 65 Константинов, Георгий. Туфо - рыжий пират [Текст] : художественная лит-ра / Г. Константинов ; худож. С. Калачев. - Москва : Интерпринт, 1994. - 192 с. : цв.ил. - ISBN 5-7100-0033-7 : 11400.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калачев, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 19 Василев, Орлин (1904-1977). Битвы и приключения [Текст] : [рассказы, сказки] : перевод с болгарского / О. Василев ; рисунки Г. О. Валька ; общая редакция Н. Глен. - Москва : Детская литература, 1964. - 175 с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.35 р. Содержание: Васко-космонавт Гуси в платьях Золотые рыбки Белопузик Часы и баклава Горькая чечевица Жадный Генчо и хитрый Тренчо Гошо и лев Хитрану перехитрили Океанский кит Тайный знак Битва в лесу Страшный змей Догадливый вожак Покушение 2500! Храбрый Коротышка Последнее желание Триста удальцов - триста глупцов Ветры-враги Обманутая Зима Конь Камбера Страх-страшилище Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЮМОРЕСКИ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вальк, Генрих Оскарович \худож.\; Глен, Н. \ред.\; Василев, Христо Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) И 85 Исаев, Младен. Тысяча маленьких солнц [Текст] : [повесть, стихи] : перевод с болгарского / М. Исаев ; рисунки А. Эйгеса. - Москва : Детская литература, 1966. - 64 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.12 р. Содержание: Сосна Весенний всадник Лесной богатырь Голодная лиса Зима в горах Зима Олень смотрится в речку Ленивая белочка Белочка Сбор винограда Босой косой Хитрый кизил Портрет бабаушки Жадная лиса Первый снег Дикий медвежонок Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- СТИХИ -- БАСНИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эйгес, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 66 Коралов, Емил. Школа смелых [Текст] / Е. Коралов ; перевод с болгарского М. Кабакчиевой, Т. Рузской ; рисунки А. Кондатьева ; под редакцией Д. Горбова. - Москва : Детгиз, 1955. - 350 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 6.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кабакчиева, М. \пер.\; Рузская, Т. \пер.\; Кондатьев, А. \худож.\; Горбов, Д. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |