84(3) Н 85 Нотомб, Амели (1966- ). Синяя Борода : [роман] / Амели Нотомб ; перевод с французского Н. Хотинской. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 157 с. ; 17 см. - (The Best of Иностранка) (Впервые на русском языке). - Пер. изд. : Barbe Bleue / Amelie Nothomb. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-05130-0 (в пер.) : 138.71 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Бельгийская писательница Амели Нотомб, "божественная Амели", - звезда европейской литературы. Каждую новую книгу этого автора читатели ждут с огромным нетерпением. Двадцатый ее роман, "Синяя Борода", вызвал бурную реакцию критики, и недаром: Нотомб, мастер парадокса, превратила старую сказку в невероятную историю, пронизанную тонкой психологической игрой, чувственностью и красотой. Сатурнина ищет жилье в Париже. Ее внимание привлекает одно объявление: сдается просторная комната в самом центре - и совсем недорого. Обрадовавшись, она отправляется по указанному адресу и узнает, что хозяин - весьма странный тип, а все прежние его квартирантки бесследно исчезли. Однако Сатурнина не робкого десятка. Да и комната такая светлая, такая удобная Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хотинская, Н. \пер.\; Nothomb, Amelie Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
М М 16 Макой, Изабель. Пчелка Мелли / Изабель Макой ; перевод с французского Н. Полянской ; художник К. Гребан. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2013. - 24 с. : цв.ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : MeLie / Isabelle Maquoy. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-176-1 (в пер.). - ISBN 978-2-87142-589-2 : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Вы думаете, солнечные цветы - это выдумка? Ничего подобного! И маленькая пчелка Мелли убедилась в этом, когда впервые в жизни вылетела из улья. Солнечную сказку о непоседливой пчелке Мелли написала бельгийская писательница Изабель Макой. Иллюстрации к книге выполнены одним из лучших художников Европы - Квентином Гребаном Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Полянская, Н. \пер.\; Гребан, Квентин (1977- ) \худож.\; Maquoy, Isabelle Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Н 85 Нотомб, Амели (1966- ). Страх и трепет ; Токийская невеста : [романы] / Амели Нотомб ; [перевод с французского И. Попова, Н. Поповой, И. Кузнецовой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 346, [1] с. ; 17 см. - (Азбука-бестселлер). - Пер. изд. : Ni d'eve ni dadam. Stupeur et tremblements / Amelie Nothomb. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-07324-1 (в пер.) : 254.76 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: СТРАХ И ТРЕПЕТ - самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской Академии, переведен на десятки языков и экранизирован А.Карно. Героиня романа Амели родилась в Японии и теперь возвращается в страну, по которой она тосковала как по утраченной родине, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух молодых красивых женщин. В романе ТОКИЙСКАЯ НЕВЕСТА Амели Нотомб рассказывает о том периоде своей жизни, когда она после окончания университета в Брюсселе отправилась в Японию, волшебную страну, где прошло ее раннее детство. Там она встретила прекрасного юношу, с которым провела чудесные дни, полные любви. Однако постепенно чары рассеялись, и героине предстоит решить, сможет ли она жить в сказочном замке, откуда нет выхода. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нотомб, Амели; Попов, И. \пер.\; Попова, Н. \пер.\; Кузнецова, И. \пер.\; Nothomb, Amelie Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 29 М / В 29-АБ. Д Венсан, Габриэль (1928-2000). Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан ; [иллюстрации автора ; перевод с французского Дарьи Соколовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 55 с. : ил. ; 22 см. - (Эрнест и Селестина). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-062-2 (в пер.) : 410.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его "приемной дочери", маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи легких линий и едва заметных штрихов ей удается передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев - обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех ее проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: "Уличные музыканты" и "Причуды Селестины". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Венсан, Габриэль; Соколова, Дарья \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 29 М / В 29-АБ. Д Венсан, Габриэль (1928-2000). Американская тетушка ; Эрнест заболел / Габриэль Венсан ; [иллюстрации автора ; перевод с французского Дарьи Соколовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 54, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Эрнест и Селестина). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-065-3 (в пер.) : 410.00 р., 546.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его "приемной дочери", маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи легких линий и едва заметных штрихов ей удается передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев - обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех ее проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: "Американская тетушка" и "Эрнест заболел". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Венсан, Габриэль; Соколова, Дарья \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) В 29 М / В 29-АБ. Д Венсан, Габриэль (1928-2000). Рождество ; Случай в музее / Габриэль Венсан ; [иллюстрации автора ; перевод с французского Дарьи Соколовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 62, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Эрнест и Селестина). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-063-9 (в пер.) : 410.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его "премной дочери", маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи легких линий и едва заметных штрихов ей удается передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев - обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех ее проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: "Рождество" и "Случай в музее". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Венсан, Габриэль; Соколова, Дарья \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 29 М / В 29-АБ. Д Венсан, Габриэль (1928-2000). Комната Жозефины ; Пикник / Габриэль Венсан ; [иллюстрации автора ; перевод с французского Дарьи Соколовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 62, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Эрнест и Селестина). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-064-6 (в пер.) : 410.00 р., 546.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его "премной дочери", маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи легких линий и едва заметных штрихов ей удается передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев - обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех ее проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: "Рождество" и "Случай в музее". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Венсан, Габриэль; Соколова, Дарья \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) |
М М 16 Макой, Изабель. Пчелка Мелли / Изабель Макой ; перевод с французского Н. Полянской ; художник К. Гребан. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. - [24] с. : цв.ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : MeLie / Isabelle Maquoy. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-176-1 (в пер.). - ISBN 978-2-87142-589-2 : 218.68 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Вы думаете, солнечные цветы - это выдумка? Ничего подобного! И маленькая пчелка Мелли убедилась в этом, когда впервые в жизни вылетела из улья. Солнечную сказку о непоседливой пчелке Мелли написала бельгийская писательница Изабель Макой. Иллюстрации к книге выполнены одним из лучших художников Европы - Квентином Гребаном Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Полянская, Н. \пер.\; Гребан, Квентин (1977- ) \худож.\; Maquoy, Isabelle Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) К 59 Кокере, Герт Де. Разговоры : рассказы / Герт Де Кокере ; перевел с голландского М. Санадзе ; [иллюстрации Клааса Верпланке]. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2012. - 64, [1] с. : цв. ил. ; 19 см. - Пер. изд. : Allemaal praatjes! / Geert De Kockere. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-18-3 (в пер.) : 195.00 р. Содержание: Корова и Заяц Слон и Улитка Аист и Черепаха Бабочка и Носорог Курица и Червяк Бельчонок и Ежик Паук и Комар Петух и Овца Жаба и Крыса Лиса и Гусь Тюлень и Чайка Сорока и Свинья Рыба и Лошадь Пингвин и Белый медведь Кузнечик и Божья коровка Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- бельгийская литература -- зарубежная литература Аннотация: В пятнадцати живых и смешных диалогах звучат вопросы, которые каждый задает с детства, познавая окружающий мир и самого себя. Держатели документа: МБУК МЦБС Адамовского района : п. Адамовка, ул. Студенческая, 1 А Доп.точки доступа: Санадзе, М. Л. \пер.\; Верпланке, Клаасс \худож.\; Kockere, Geert De Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Н 85 Нотомб, Амели (1966- ). Счастливая ностальгия ; Петронилла / Амели Нотомб ; [перевод с французского М. Брусовани, А. Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 283, [1] с. ; 17 см. - (Азбука-бестселлер). - Пер. изд. : La Nostalgie Heureuse / Amélie Nothomb. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-08988-4 (в пер.) : 283.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- романы Аннотация: Порой мы подолгу гадаем, откуда в нас та или иная черта, отчего мы поступаем так или иначе. Ключи к разгадке лежат в детстве, раннем детстве. Его события ложатся на дальние полки подсознания и оттуда тайно управляют нашими поступками. Знаменитая французская писательница Амели Нотомб провела свое детство и юность за морями-океанами, в далекой Японии, где ее отец находился на дипломатической службе, и именно эта страна для нее навсегда определила вкус счастья. Тема новой книги Амели Нотомб "Счастливая ностальгия" - это путешествие в страну детства в поисках ответа на вопросы сегодняшнего дня. Писательство как известно дело одинокое, чреватое сомнениями и риском. Но когда удается одержать победу, то оказывается важным, с кем ты ее разделишь, ведь в одиночестве радостные пузырьки самых изысканных марок шампанского быстро испаряются. В новом романе Амели Нотомб "Петронилла" героиня для таких моментов находит странного спутника, точнее спутницу, и бокал коллекционного шампанского в ее обществе становится делом опасным, порой смертельно опасным… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нотомб, Амели; Брусовани, Мария \пер.\; Смирнова, Алла \пер.\; Nothomb, Amélie Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М М 16 Макой, Изабель. Пчелка Мелли / Изабель Макой ; перевод с французского Н. Полянской ; художник Квентин Гребан. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2021. - [25] с. : цв.ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : MeLie / Isabelle Maquoy. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-176-1 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- детская литература Аннотация: Вы думаете, солнечные цветы - это выдумка? Ничего подобного! И маленькая пчелка Мелли убедилась в этом, когда впервые в жизни вылетела из улья. Солнечную сказку о непоседливой пчелке Мелли написала бельгийская писательница Изабель Макой. Иллюстрации к книге выполнены одним из лучших художников Европы - Квентином Гребаном Доп.точки доступа: Полянская, Н. \пер.\; Гребан, Квентин (1977- ) \худож.\; Maquoy, Isabelle Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 15 Валантини, Каролин. Спи, мой мальчик / Каролин Валантини ; перевод с французского Е. Даровской. - Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2021. - 157, [2] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-6045075-1-3 (в пер.) : 390.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- романы Аннотация: В своем дебютном романе на стыке метафизики и анимизма Каролин Валантини предельно деликатно исследует темные и светлые стороны бытия. Мы знакомимся с Алексисом уже после того, как он оказался под землей. Его тело неподвижно, однако душа не спешит покидать свою оболочку. Он пытается понять, что с ним произошло, и мучается разными догадками. Мать Алексиса, не находя себе места от горя, винит во всем себя и тоже стремится понять причину неожиданной гибели сына. Все это очень болезненно, при этом книга исполнена легкости и света, благодаря которому герои не погружаются в тусклую черноту, а лишь блуждают в синеве сумерек. Доп.точки доступа: Даровская, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) |
М М 16 Макой, Изабель. Пчелка Мелли / Изабель Макой ; перевод с французского Н. Полянской ; художник К. Гребан. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - [25] с. : цв.ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : MeLie / Isabelle Maquoy. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-176-1 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Вы думаете, солнечные цветы - это выдумка? Ничего подобного! И маленькая пчелка Мелли убедилась в этом, когда впервые в жизни вылетела из улья. Солнечную сказку о непоседливой пчелке Мелли написала бельгийская писательница Изабель Макой. Иллюстрации к книге выполнены одним из лучших художников Европы - Квентином Гребаном Доп.точки доступа: Полянская, Н. \пер.\; Гребан, Квентин (1977- ) \худож.\; Maquoy, Isabelle Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |