84(3) К72 Костер, Шарль Теодор Анри де (1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке и об их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах : художественная лит-ра / Ш. Костер де; сокр. пер. с фр. А. Горнфельд, худ. Е. Кибрик, оформл. И. Фомина. - Москва : Детская литература, 1983. - 382 с. : ил. - 0.85 р. 8-9кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ОТВАГА Аннотация: Книга выдающегося писателя Бельгии Шарля де Костера - вдохновенный и взволнованный рассказ о Нидерландской революции, о борьбе гезов за свободу своей родины. Легенда об Уленшпигеле - выражение сущности народа. Народ бессмертен, поэтому бессмертен и Уленшпигель Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горнфельд, А. \сокр. пер. с фр.\; Кибрик, Е. \худож.\; Фомина, И. \оформл.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) К 72 Костер, Шарль Теодор Анри де (1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке и об их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах / Шарль де Костер ; сокращенный перевод с французского Л. Горнфельда ; иллюстрации Е. Кибрика ; [предисловие С. Сказкина]. - Москва : Детская литература, 1969. - 382, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Загл. обл. : Легенда об Уленшпигеле. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.92 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горнфельд, Л. \пер.\; Кибрик, Е. \худож.\; Сказкин, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 72 Костер, Шарль Теодор Анри де (1827-1879). Легенда об уленшпигеле и Ламме Гудзаке и об их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах / Шарль де Костер ; сокращенный перевод с французского А. Горнфельда ; иллюстрации Е. Кибрика ; [примечания Р. Краковской]. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1948. - 359, [2] с. : ил. ; 26 см. - Загл. обл. : Легенда об уленшпигеле. - 50000 экз.. - (В пер.) : 12.00 р. Содержание: Паустовский, Константин Георгиевич. Бессмертный Тиль / К. Г. Паустовский Сказкин, С. Нидерландская революция / С. Сказкин Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горнфельд, Л. \пер.\; Кибрик, Е. \худож.\; Краковская, Р. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) К 72 Костер, Шарль Теодор Анри де (1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах / Шарль де Костер ; перевод с французского А. Горнфельда ; [стихи в переводе С. Вышеславцевой ; редакция переводов Н. Соколовой ; художник Ю. Иванов ; вступительный очерк и примечания в тексте И. Лилеевой]. - Москва : Молодая гвардия, 1972. - 403, [3] с. : цв. ил. ; 24 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.64 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горнфельд, Аркадий Георгиевич (1867-1941) \пер.\; Вышеславцева, С. \пер.\; Соколова, Н. \ред.\; Иванов, Ю. \худож.\; Лилеева, И. \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Л 44 Лемонье, Камиль (1844-1913). Завод : [роман] / Камиль Лемонье ; перевод [с испанского] А. Н. Горлина под редакцией А. В. Амфитеатрова. - Петербург : Государственное издательство, 1922. - 333 с. ; 23 см. - (Всемирная литература) (Избранные сочинения Камиля Лемонье). - 4000 экз.. - 12.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- зарубежная литература -- романы -- старопечатные издания Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горлин, А. Н. \пер., авт. примеч.\; Амфитеатров, А. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |