84(0) И 32 Из классической еврейской поэзии / перевод с иврита, идиша, немецкого. - Екатеринбург : Банк культурной информации, 2003. - 222, [1] с. : [1] л. портр., ил. ; 17 см. - (Библиотека поэзии Каменного пояса. Переводы из мировой поэзии). - 1000 экз.. - ISBN 5-7851-0443-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): стихи -- еврейская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Либерман, Яков Львович \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д, АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 Д 66 Дом с призраками : английские готические рассказы / ; пер. Л. Брилова [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 572, [2] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-403-8 : 86.62 р. Содержание: Бульвер-Литтон, Эдвард. Лицом к лицу с призраками / Э. Бульвер-Литтон Гаскелл, Элизабет. Рассказ старой няньки / Э. Гаскелл Диккенс, Чарльз. Гость мистера Тестатора / Ч. Диккенс Фаню, Джозеф Шеридан. Зеленый чай / Дж. Ш. Фаню Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Дж. Ш. Фаню Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. У. Коллинз Элиот, Джордж. Приоткрытая завеса / Д. Элиот Джеймс, Генри. Сэр Эдмунд Орм / Г. Джеймс Уортон, Эдит. Потом, много позже / Э. Уортон Джеймс, Монтегю Родс. Мистер Хамфриз и его наследство / М. Р. Джеймс Джеймс, Монтегю Родс. Дом при Уитминстерской церкви / М. Р. Джеймс Бенсон, Эдвард Фредерик. Примирение / Э. Ф. Бенсон Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон БлэквудЭ., Элджернон. Кукла / Элджернон БлэквудЭ. Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): английская литература -- рассказы -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Брилова, Людмила \пер.\; Куберский, Игорь \пер.\; Куренная, Мария \пер.\; Сухарев, Сергей \пер.\; Шик, Светлана \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(0)9 Н 15 Навои, Алишер (1441-1501). Лейли и Меджнун / А. Навои ; перевод с узбекского С. Липкина ; художник Ю. Рейнер ; под редакцией М. Айбека. - Санкт-Петербург ; Москва : ДЕТГИЗ, 1948. - 190 с. : ил. - 4.70 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Липкин, С. \пер.\; Рейнер, Ю. \худож.\; Айбек, М. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), OX (1) |
84(0)9 А 79 Арабская поэзия Средних веков : перевод с арабского / [вступительная статья К. Яшена ; составление, послесловие и примечания И. Фильштинского ; подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 766, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 20. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р., 100.00 р. Содержание: Древняя поэзия. Y век-середина YII века . - с. 11 Поэзия раннего средневековья. Середина YII века - середина YIII века . - с. 115 Поэзия эпохи расцвета. Середина YIII века - начало IX века . - с. 243 IX век . - с. 299 X-XII века . - с. 381 Андалусская (испано-арабская) поэзия . - с. 545 Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): сборники -- арабская поэзия -- арабская литература -- древнеарабская литература -- андалусская литература -- испано-арабская литература -- поэзия средних веков Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яшен, Камиль \авт. предисл.\; Фильштинский, И. \сост., авт. послесл.\; Шидфар, Б. \пер.\; Куделин, А. \пер.\; Киктев, М. \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (2) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (2) |
84(0)9 Ф 62 Фирдоуси (935-1020). Шах-Наме : перевод с фарси / Фирдоуси ; [вступительная статья Б. Гафурова ; подготовка текста и примечания Н. Османова]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 796, [2] с. : [14] л. цв.ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 24. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, ХYII и ХYIII веков ; серия первая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 12.50 р., 58.14 р. Содержание: Легендарные цари . - с. 23 Сказание о Заххаке . - с. 28 Заль и Рудаба . - с. 53 Рустам и Сухраб . - с. 129 Сиявуш . - с. 241 Фаруд . - с. 329 Рустам и Акван-див . - с. 384 Бижан и Манижа . - с. 398 Семь подвигов Исфандиара . - с. 485 Рустам и Исфандиар . - с. 538 Искандар . - с. 632 Ардашир Бабакан . - с. 638 Бахрам Гур . - с. 729 Маздак . - с. 761 Нашествие арабов . - с. 767 Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): арабская литература -- поэмы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гафуров, Б. \авт. предисл.\; Османов, Н. \авт. примеч.\; Фирдоуси (935-1020) \о нем\; Хаким Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси Туси Экземпляры всего: 4 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ОХ (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ОХ (1) |
84(0)9 Н 61 Низами Гянджеви (около 1141-около 1209). Пять поэм : перевод с фарси / Низами ; [вступительная статья и примечания А. Бертельса ; редакция переводов А. Бертельса и С. Шервинского]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 861, [2] с. : [16] л. цв.ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 25. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, ХYII и ХYIII веков ; серия первая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 12.50 р., 320.00 р. Содержание: Сокровищница тайн . - с. 25 Хосров и Ширин . - с. 117 Лейли и Меджнун . - с. 269 Семь красавиц . - с. 363 Искендер-наме . - с. 539 Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): арабская литература -- поэмы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бертельс, А. \авт. предисл.\; Шервинский, С. \пер.\; Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф ; Низамуддин-Абу-Мухаммед-Ильяс-Юсуфбен-Муайад ; Мутарризи Экземпляры всего: 4 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (2) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (2) |
84(0)9 Н 15 Навои, Алишер (1441-1501). Поэмы : перевод со староузбекского / Алишер Навои ; [вступительная статья В. Захидова ; составление А. Каюмова]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 813, [2] с. : [13] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 26. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р. Содержание: Смятение праведных . - с. 33 Фархад и Ширин . - с. 161 Лейли и Меджнун . - с. 333 Семь планет . - с. 453 Стена Искандара . - с. 599 Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): древнеузбекская литература -- поэзия -- поэмы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Захидов, В. \авт. предисл.\; Каюмов, А. \сост.\; Навои, Алишер (1441-1501) \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(0)9 О-57 Омар Хайям (1048-1131). Рубаи : [стихи] / Х. Омар ; перевод с персидского Г. Б. Плисецкого, О. Б. Румера, А. С. Кушнера ; иллюстрации И. Степановой. - Москва : Эксмо, 2012. - 351 с. : ил. ; 17 см. - (Золотая серия поэзии). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-16373-1 (в пер.) : 141.29 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Аннотация: Написанные почти тысячелетие назад четверостишия - рубай, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя. Омар Хайям - выдающийся ученый, философ и поэт XI века, создатель знаменитого Рубайята. Не случайно, что рубай Хайяма по сей день с наслаждением читает весь мир Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Плисецкий, Г. Б. \пер.\; Румер, О. Б. \пер.\; Кушнер, А. С. \пер.\; Степанова, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(0)9 А 17 Абу-ль-Аля аль-Маарри (973-1057). Избранное : перевод с арабского / Абу-ль-Аля аль-Маарри ; [составление, предисловие, примечания Б. Шидфар ; подстрочные переводы стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар ; художник А. Семенов]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 429, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01250-5 (в пер.) : 2.00 р. Содержание: Послание о царстве прощения Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): арабская литература -- лирика -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шидфар, Б. \сост.\; Фильштинский, И. \пер.\; Семенов, А. \худож.\; Абуль-Ала Ахмад ибн Абдуллах ат-Танухи Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 Н 15 Навои, Алишер (1441-1501). Фархад и Ширин / Алишер Навои ; перевод Льва Пеньковского ; [художник В. И. Костылев ; предисловие Е. Э. Бертельса ; редактор Л. Блюмфельд]. - Москва : ОГИЗ : Государственное издательство художественной литературы, 1946. - 372, [3] с. ; 20 см. - 25000 экз.. - 9.00 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): узбекская литература -- тюркская литература -- поэзия -- поэмы Аннотация: Поэма "Фархад и Ширин" - первая поэма Навои, переведенная на русский язык, как, впрочем, и на европейские языки вообще. Обилия действия, изумительное разнообразие картин, стройно слаженная композиция, пленительный образ Фархада - все это, несмотря на значительные размеры поэмы, позволяют читать ее, не отрываясь. Доп.точки доступа: Пеньковский, Лев \пер.\; Костылев, В. И. \худож.\; Бертельс, Е. Э. \авт. предисл.\; Блюмфельд, Л. \ред.\; Навои, Алишер (1441-1501) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 Н 15 Навои, Алишер (1441-1501). Стихотворения и поэмы / Навои ; вступительная статья Камиля Яшена ; составление и примечания А. П. Каюмова. - Ленинград : Советский писатель, 1983. - 919, [1] с. : [2] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека поэта : большая серия, второе издание). - 40000 экз.. - (В пер.) : 3.60 р. Содержание: Смятение праведных Фархад и Ширин Лейли и Меджнун О семи скитальцах Стена Искандара Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): узбекская литература -- тюркская литература -- стихи -- поэмы Аннотация: Алишер Навои - выдающийся поэт-гуманист Средневекового Востока, основоположник узбекской национальной литературы. Его богатейшее стихотворное наследие составляют ряд диванов (сборников лирики), знаменитый цикл из пяти монументальных поэм "Хамсе" ("Пятерица") и много других произведений.Полнотой материала настоящее издание превосходит большинство ранее выпущенных однотомных собраний сочинений Навои в русских переводах. Основное место в книге занимают пять поэм: "Смятение праведных", "Лейли и Меджнун", "Фархад и Ширин", "О семи скитальцах", "Стена Искандара", каждая из которых представлена в избранных главах. Раздел стихотворений объединяет разнообразные по жанрам и формам образцы лирики поэта (газели, мухаммасы, туюги, кыта, сакинаме и др.). Доп.точки доступа: Яшен, Камиль \авт. предисл.\; Каюмов, А. П. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 Г 99 Гянджеви, Низами (1141-1209) Собрание сочинений : в 5 томах / Низами Гянджеви ; [научная подготовка текста, комментарии и словарь Р. Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986. Т. 2 : Хосров и Ширин / перевод с фарси Константина Липскерова. - 1985. - 477, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): персидская литература -- поэмы Аннотация: Во второй том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Хосров и Ширин", в которой воспевается высокая и чистая любовь, прославляется мощь созидательного творческого труда. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Алиев, Рустам \авт. примеч.\; Липскеров, Константин \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 Г 99 Гянджеви, Низами (1141-1209) Собрание сочинений : в 5 томах / Низами Гянджеви ; [научная подготовка текста, комментарии и словарь Р. Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986. Т. 4 : Семь красавиц / перевод с фарси Владимира Державина. - 1986. - 365, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): персидская литература -- поэмы Аннотация: В четвертый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Семь красавиц", повествующая о правлении шаха Бахрама-Гура, в которой поэт развивает свои взгляды на "идеального" правителя, использующего власть в интересах народа. Доп.точки доступа: Алиев, Рустам \авт. примеч.\; Державин, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 Г 99 Гянджеви, Низами (1141-1209) Собрание сочинений : в 5 томах / Низами Гянджеви ; [научная подготовка текста, комментарии и словарь Р. Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986. Т. 3 : Лейли и Меджнун / перевод с фарси Татьяны Стрешневой. - 1986. - 365, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): персидская литература -- поэмы Аннотация: В третий том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Лейли и Меджнун", повествующая о трагической любви двух молодых людей. В поэме воспевается высокое, чистое, светлое чувство Лейли и Меджнуна, осуждаются порожденные социальном неравенством нравы и обычаи, несовместимые с истинно человеческими представлениями о любви и счастье. Доп.точки доступа: Алиев, Рустам \авт. примеч.\; Стрешнева, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 Г 99 Гянджеви, Низами (1141-1209) Собрание сочинений : в 5 томах / Низами Гянджеви ; [научная подготовка текста, комментарии и словарь Р. Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986. Т. 5 : Искендер-наме / перевод с фарси Константина Липскерова. - 1986. - 781, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.30 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): персидская литература -- поэмы Аннотация: В пятый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошло самое значительное его творение-поэма "Искендер-наме". В этом эпическом произведении автор наиболее полго выразил свои философские и общественные взгляды. Доп.точки доступа: Алиев, Рустам \авт. примеч.\; Липскеров, Константин \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 О-57 Омар Хайям (1048-1131). Рубаи / Омар Хайям. - Таллин : [б. и.], 1991. - 79 с. ; 20 см. - 150000 экз.. - 1500.00 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): поэзия -- персидская литература -- стихи Аннотация: Омар Хайям - выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия - рубаи - философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и быстротечным временем, о вечном очаровании бытия и всего необъятного мира, поэтические раздумья о любви и дружбе, красоте и наслаждении, вине и веселье. Ироничное спокойствие все постигшего мудреца соседствует у Хайяма с отчаянной дерзостью бунтаря, горестные сомнения - с жизнерадостным свободолюбием и неподдельной человечностью. Рубаи покоряют своей предельной ёмкостью, лаконичностью, простотой и образностью, позволяют каждому ценителю мудрого слова найти для себя нечто сокровенное. Использованы фрагменты музыкальных произведений Востока. Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 П 42 Повесть о богатыре Эмире Хамзе / [сокращенный перевод с арабского Н. Ибрагимова, Т. Мухтарова ; предисловие Н. Ибрагимова]. - Москва : Наука, 1990. - 430, [2] с. : ил. ; 21 см. - 40000 экз.. - ISBN 5-02-017024-0 (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): арабская литература -- средневековый эпос -- романы Аннотация: Позднесредневековый арабский народный роман повествует о народном герое времён сложения арабского государства. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ибрагимов, Н. \пер.\; Мухтаров, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 О-57 Омар Хайям (1048-1131). Рубаи / Омар Хайям ; [составитель М. Рейснер]. - Москва : Эксмо, 2002. - 350, [1] с. : ил. ; 15 см. - 6000 экз.. - ISBN 5-04-008957-0 (в пер.) : 102.00 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): поэзия -- персидская литература -- стихи -- рубаи Аннотация: Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Доп.точки доступа: Рейснер, М. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 П 39 Плоды щедросердия : четверостишия : перевод с фарси / [составление, подстрочный перевод с фарси, словарь и примечания Г. Алиева, Н. Османова ; вступительная статья С. Липкина]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 461, [2] с. ; 17 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : 1.20 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): сборники -- стихи -- рубаи Аннотация: В книгу рубаи вошли произведения более чем пятидесяти поэтов, живущих на территории нынешних Ирана, Таджикистана, Азербайджана, Индии в IX - XIX веках, писавших на языке фарси. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Алиев, Г. \сост.\; Османов, Н. \сост.\; Липкин, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(0)9 Р 83 Рудаки и поэты его времени / вступительная статья, составление и примечания Р. Хади-заде. - Ленинград : Советский писатель, 1985. - 271, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека поэта). - 25000 экз.. - (В пер.) : 1.30 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ Кл.слова (ненормированные): сборники -- поэзия -- стихи -- касыды -- кыта -- газели -- рубаи -- бейты -- лугзы -- лирика -- сатира -- персидская литература -- таджикская литература Аннотация: Настоящее издание представляет самую раннюю эпоху развития классической персидско-таджикской литературы конца IX - начала X века. В него вошли широко известные произведения прославленного поэта той эпохи Рудаки (ок. 860-941) и целой плеяды его современников и продолжателей, до сих пор мало известных. Переводы заново отредактированы, многие произведения публикуются в новых переводах. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хади-заде, Р. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |