84(3) Н 54 Неруда, Пабло (1904-1973) Собрание сочинений : в 4 томах : Пер. с исп. / П. Неруда. - Москва : Худож. лит., 1978 - . Т. 1. : Стихотворения и поэмы. - 1978. - 430 с. - 2.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧИЛИ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чилийская литература -- стихотворения -- поэмы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Н 41 Негро, Хуан. Мальчик с побережья : повесть / Хуан Негро ; рисунки Н. Цейтлина ; [перевод с испанского И. Череватой ; редактор М. Изаксон]. - Москва : Детгиз, 1962. - 61, [2] с. : ил. ; 20 см. - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.09 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧИЛИ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЧИЛИ -- ЧИЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Цейтлин, Н. \худож.\; Череватая, И. \пер.\; Изаксон, М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Н 54 Неруда, Пабло (1904-1973). Время жизни : стихотворения : переводы с испанского / Пабло Неруда ; [предисловие П. Грушко ; художник Н. Шарипова]. - Москва : Молодая гвардия, 1982. - 286, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (В пер.) : 0.85 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧИЛИ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чилийская литература -- стихи Аннотация: В сборник стихотворений выдающегося чилийского поэта Пабло Неруды, лауреата международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами" и Нобелевской премии по литературе, вошли лучшие образцы его творчества. Издание рассчитано на массового читателя. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Грушко, Павел \авт. предисл.\; Шарипова, Н. \худож.\; Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Н 54 Неруда, Пабло (1904-1973). Местожительство - земля : стихи разных лет : перевод с испанского / Пабло Неруда ; [составление и примечания Л. Осповата ; предисловие В. Тейтельбойма ; редактор В. Левик]. - Москва : Прогресс, 1977. - 422, [1] с. : ил., портр. ; 22 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 3.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧИЛИ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чилийская литература -- стихи Аннотация: Однотомник стихотворных произведений крупнейшего поэта XX века Пабло Неруды отражает весь его творческий путь, поиски и свершения. В книгу включены поэмы Неруды, лирические и философские стихи, сонеты в переводах лучших советских поэтов-переводчиков. Доп.точки доступа: Осповат, Л. \сост.\; Тейтельбойм, В. \авт. предисл.\; Левик, В. \ред.\; Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 45 Алегрия, Фернандо (1918-2005). Призовая лошадь : роман / Фернандо Алегрия ; перевод с испанского Н. Томашевского ; [предисловие Л. Осповата]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 222 с. ; 20 см. - 50000 экз.. - 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧИЛИ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чилийская литература -- романы Аннотация: Роман "Призовая лошадь" известного чилийского писателя Фернандо Алегрии рассказывает о злоключениях молодого чилийца, вынужденного покинуть родину и отправиться в Соединенные Штаты в поисках заработка. Яркое и красочное отражение получили в романе быт и нравы Сан-Франциско. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Томашевский, Н. \пер.\; Осповат, Л. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 89 Суббота, которая никак не приходит : новеллы Латинской Америки : перевод с испанского и португальского / [составитель и автор послесловия М. Былинкина ; иллюстрации Н. Усачева]. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 366, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р. Содержание: Амаду, Жоржи. Юный грапиуна / Ж. Амаду Альмансар, Хосе Алькантара. Провал / Х. А. Альмансар Алапе, Артуро. Правда / А. Алапе Алапе, Артуро. Голова / А. Алапе Сагьер, Рубен Барейро. Всего лишь миг / Р. Б. Сагьер Сагьер, Рубен Барейро. Клятва на крови / Р. Б. Сагьер Вальдиверде, Альфонсо Баррера. Книга грешника / А. Б. Вальдиверде Бенедетти, Марио. Как Гривичский меридиан / М. Бенедетти Борхес, Хорхе Луис. Другой / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Конгресс / Х. Л. Борхес Барела, Альфредо. Два рогожных мешка / А. Барела Галеано, Эдуардо. Я расскажу тебе сказку о Бабалу / Э. Галеано Дорфман, Ариель. Кем же мы его сделаем? / А. Дорфман Дорфман, Ариель. Читатель / А. Дорфман Карпентьер, Алехо. Исповедь Колумба / А. Карпентьер Кордон, Бернардо. Убирайся, парагваец! / Б. Кордон Скармета, Антонио. Велогонщик из Сан-Кристобаля / А. Скармета Скармета, Антонио. Звонок / А. Скармета Тарденсилья, Орландо. Бой без выстрелов / О. Тарденсилья Травиесо, Хулио. Борьба не окончена / Х. Травиесо Фуэнтес, Карлос. Сын Андреса Апарисио / К. Фуэнтес Эррера, Ирле. Суббота, которая никак не приходит / И. Эррера Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- бразильская литература -- доминиканская литература -- колумбийская литература -- парагвайская литература -- эквадорская литература -- уругвайская литература -- аргентинская литература -- чилийская литература -- кубинская литература -- никарагуанская литература -- мексиканская литература -- венесуэльская литература -- новеллы -- рассказы -- сборники Аннотация: В сборник вошли новеллы латиноамериканских писателей - Алехо Карпентьера, Жоржи Амаду, Хорхе Луиса Борхеса, Карлоса Фуэнтеса, других известных прозаиков и молодых авторов, в творчестве которых отражены устремления народов Латинской Америки к свободе, миру, прогрессу. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Былинкина, М. \сост.\; Усачев, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) В 18 Варас, Хосе Мигель (1928-2011). Мы и другие : повесть, рассказы : перевод с испанского / Хосе Мигель Варас ; [предисловие В. Тейтельбойма ; художники Ю. Владимиров, Ф. Терлецкий]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 173, [2] с. ; 20 см. - 50000 экз.. - 0.56 р. Содержание: Бывалый Мы Ачао Жалоба Тетя Амелия Поселок Летопись Сеньор офицер Творог Ссыльные В нашем квартале Полегчало Исключительно в нашей газете Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧИЛИ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чилийская литература -- повести -- рассказы Аннотация: Чилийский писатель Хосе Мигель Варас в книге "Мы и другие", где собраны рассказы и повесть "Бывалый", повествует о жизни простых людей, жителях городских трущоб, журналистах, военных, об их бедах, радостях, надеждах, борьбе за свои права, победах и поражениях. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тейтельбойм, В. \авт. предисл.\; Владимиров, Ю. \худож.\; Терлецкий, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
83.3(3) А 45 Алегрия, Фернандо (1918-2005). Горизонты реализма : чилийская литература XX века / Фернандо Алегрия ; перевод с испанского З. И. Плавскина. - Москва : Прогресс, 1974. - 303 с. ; 17 см. - (В пер.) : 0.90 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): чилийская литература -- литературная критика Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Плавскин, Захарий Исаакович \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
83.3(0) И 90 История зарубежной литературы XX века, 1917-1945 : учебник для вузов / Л. Г. Андреев, С. В. Рожновский, А. А. Федоров [и др.] ; под редакцией Л. Г. Андреева. - 2-е издание, исправленное. - Москва : Высшая школа, 1980. - 390, [2] с. ; 22 см. - 90000 экз.. - (В пер.) : 1.20 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА (1918- ) Кл.слова (ненормированные): литература зарубежная (учебники) -- история литературы -- немецкая литература -- французская литература -- испанская литература -- английская литература -- американская литература -- датская литература -- норвежская литература -- шведская литература -- исландская литература -- мексиканская литература -- кубинская литература -- чилийская литература -- аргентинская литература -- уругвайская литература -- бразильская литература -- чешская литература -- словацкая литература -- польская литература -- болгарская литература -- югославская литература -- японская литература Аннотация: В учебнике дана характеристика сложных процессов литературного развития в странах Западной Европы, США, Латинской Америки, Азии, в славянских странах между двумя мировыми войнами, показано влияние идей Великой Октябрьской социалистической революции на мировой литературный процесс. В обзорных и монографических главах прослеживаются основные характеристики течения, отмечено национальное своеобразие представленных литератур, анализируется творчество наиболее крупных писателей этого времени. Доп.точки доступа: Андреев, Л. Г.; Рожновский, С. В.; Федоров, А. А.; Мелихов, О. В.; Плавскин, З. И.; Неустроев, В. П.; Кравцов, Н. И.; Кузнецова, Р. Р.; Манн, Генрих (1871-1950) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\; Бехер, Иоганнес (1891-1958) \о нем\; Зегерс, Анна (1900-1983) \о ней\; Пруст, Марсель (1871-1922) \о нем\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; Барбюс, Анри (1873-1935) \о нем\; Арагон, Луи (1897-1982) \о нем\; Гарсиа, Федерико (1898-1936) \о нем\; Альберти, Рафаэль (1902-1999) \о нем\; Эрнандес, Мигель (1910-1942) \о нем\; Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; О'Кейси, Шон (1880-1964) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\; Тагор, Рабиндранат (1861-1941) \о нем\; Лу Синь (1881-1936) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |