84(3) Г 94 Гулик, Роберт ван (1910-1967). Призрак в храме : повесть о судье Ди / Роберт ван Гулик ; [перевод с английского В. В. Полосина ; под редакцией А. М. Кабанова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001. - 218, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Амфора - детектив). - 5000 экз.. - ISBN 5-94278-107-9 (в пер.) : 48.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- детективы -- нидерландская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Полосин, В. В. \пер.\; Кабанов, А. М. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Г 94 Гулик, Роберт ван (1910-1967). Красный павильон : повесть о судье Ди / Роберт ван Гулик ; [перевод с английского А. М. Кабанова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001. - 220, [1] с. ; 20 см. - (Амфора - детектив). - 5000 экз.. - ISBN 5-94278-163-X (в пер.) : 50.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- детективы -- нидерландская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кабанов, А. М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 94 Гулик, Роберт ван (1910-1967). Золото Будды : повесть о судье Ди / Роберт ван Гулик ; [перевод с английского Е. А. Звягина, М. А. Арьевой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001. - 235, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Детектив из жизни средневекового Китая) (Амфора - детектив). - 5000 экз.. - ISBN 5-94278-162-1 (в пер.) : 50.20 р., 50.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- детективы -- повести -- Древний Китай Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Звягин, Е. А. \пер.\; Арьева, М. А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995). Ведьмы и все прочие : сказки / А. Шмидт ; перевод с нидерландского Е. Любаровой ; художники В. Н. Зуйков, В. С. Любаров. - Москва : Издательский Дом Имидж, 1993. - 126 с. : цв.ил. ; 29 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-86044-060-X (в пер.) : 990.00 р. Содержание: Крапинка Спичечный коробок Великан и дракон Злые мысли Добренький Рул Мурлыкающий народец Свежемороженые дамы Девочка, которая потеряла имя Нытики Странная госпожа Бок Зверь по фамилии Лесной Ангельская труба Пеленка с короной Маршальское ухо Лягушиный король Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любарова, Екатерина \пер.\; Зуйков, В. Н. \худож.\; Любаров, В. С. \худож.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 42 Бекман, Теа (1923-2004). Крестоносец в джинсах / Теа Бекман ; [перевод с нидерландского и послесловие Н. В. Ивановой] ; художник О. Я. Санников. - Ижевск : Странник, 1992. - 346, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-87754-022-X (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- романы историко-фантастические Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иванова, Н. В. \авт. послесл., пер.\; Санников, О. Я. \худож.\ Экземпляры всего: 8 АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (3) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995). Саша и Маша 1 / Анни М. Г. Шмидт ; с иллюстрациями Фип Вестендорп ; [перевод с нидерландского И. Трофимовой]. - Москва : Захаров, 2005. - 126, [1] с. : рис. ; 17 см. - Пер. изд. : Jip en Janneke 1 / Anna Maria Geertruida Schmidt. - 3000 экз.. - ISBN 5-8159-0565-8 (в пер.) : 114.00; 105.00; 100.88; 119.00 р. Содержание: Как Саша и Маша подружились Сашин хвостик Куклатаня заболела Яблоки для дедушки Малыш, похожий на поросенка Всем по кусочку Собака из рисовой каши с изюмом Маша немножко простудилась Саша не хочет пить чай Как Саша и Маша вырезали картинки Десять красных ноготков и один красный нос Куклатаня на корабле Дед Мороз уже ушел Учитель Саша Снеговик с метелкой Тетя на машине День рождения Маши Волк, который все время смеется Как Мишка упал с самолета Слишком много марок Стеша не хочет гулять Кудряшка Шишка и повязка Прогулка в огромной луже Что спрятано в саду? Тележка на колесах Как Саша и Маша сажали цветы Как Саша звонил Маше Плитка шоколада Маша потерялась Маша в гостях У сапожника Птичье гнездышко Кенгуру в овсянке По воде босиком Как Саша бодался с козленком Как Саша пел на улице Как Саша облил бедную кошку Дядя с бородой Продавец метелок Как Саша и Маша нашли собаку Таки - добрый пес Как Саша порезался Таки носит все подряд Пластилиновые фигурки Таки за столом Таки потерялся Таки в пруду Саша и Маша женятся В гостях Кто съест больше всех блинов? Как Саша и Маша покупали сигары Как Саша был девочкой Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- нидерландская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вестендорп, Фип \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Schmidt, Anna Maria Geertruida Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), ОХ (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 87 Брант, Себастиан (1458-1521). Корабль дураков / С. Брант. Похвала глупости ; Навозник гонится за орлом ; Разговоры запросто / Эразм Роттердамский. Письма темных людей. Диалоги / Ульрих фон Гуттен ; переводы с немецкого И. Латинского ; [вступительная статья Б. Пуришева ; иллюстрации Ю. Красного]. - Москва : Художественная литература, 1971. - 766, [1] с. : [10] л. цв.ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 33. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 25.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- нидерландская литература -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Роттердамский, Эразм; Гуттен, Ульрих фон; Латинский, И. \пер.\; Пуришев, Б. \авт. предисл.\; Красный, Ю. \худож.\; Брант, Себастиан (1458-1521) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) С 92 Схюттен, Ян Паул (1970- ). Девочка в золотом платье / написал Ян Паул Схюттен ; нарисовал Мартейн ван дер Линден ; перевела [с нидерландского] Ирина Трофимова. - Москва : Пешком в историю, 2014. - [35] с. : ил. ; 23 см. - (Идем в музей). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905474-36-1 (в пер.) : 353.89 р., 140.00 р., 160.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- зарубежная литература -- искусство Аннотация: Девочка по имени Агнес заходит в гости к Рембрандту как раз когда тот собирается нарисовать королевских стрелков. Да тут же целая толпа людей! Как они все поместятся на одной картине? Кого художник поставит впереди, а кто будет стоять сзади? Может быть это будет самый умный стрелок? Или самый храбрый? А, может быть, самый смешной? Картина Рембрандта "Ночной дозор" - одно из самых загадочных полотен XVII века. Она была написана по заказу Стрелкового общества - отряда гражданского ополчения Нидерландов, и должна была стать классическим парадным портретом. Но художник решил изменить правилам и все на картине пришло в движение: барабанщик отбивает дробь, прапорщик разворачивает знамя, собака лает. А кроме того, на картине, помимо самих стрелков, появились никому неизвестные персонажи. И самая таинственная из них - девочка в золотом платье. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Линден, Мартейн ван дер \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 8 АБ. Д (5), ОХ (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (5), ОХ (2) |
84(3) В 73 Вондел, Йост ван ден (1587-1679). Трагедии / Йост ван ден Вондел ; издание подготовили: Е. Витковский, В. Ошис, Ю. Шичалин ; [ответственный редактор Н. И. Балашов]. - Москва : Наука, 1988. - 572, [1] с. : [9] л. ил. ; 17 см. - (Литературные памятники). - 50000 экз.. - ISBN 5-02-012-705-1 (в пер.) : 3.40 р. Содержание: Люцифер Адам в изгнании Ной Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- трагедии -- стихотворения Аннотация: В сборник вошли трагедии "Люцифер", "Адам в изгнании" и "Ной" а также стихотворения Йоста ван ден Вондела. Перевод Е. Витковского, В. Швыряева, В. Летучего и Ю. Шичалина. Заключительные статьи Н. И. Балашова, В. В. Ошиса, Ю. А. Шичалина, примечания Е. Витковского. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Витковский, Е. \сост.\; Ошис, В. \сост.\; Шичалин, Ю. \сост.\; Балашов, Н. И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 44 Белькампо (1902-1990). Избранное : перевод с нидерландского / Белькампо ; [составление А. Н. Орлова ; послесловие Н. Ивановой ; редактор Н. Федорова]. - Москва : Радуга, 1987. - 397, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р. Содержание: Хождение Белькампо Рассказ Остерхейса Их величества вещи Дорога воспоминаний Признание Будущее Амстердам Собственноручное завещание Cascade des Ivrognes Затаенное Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- новеллы Аннотация: Книга знакомит с лучшими новеллами нидерландского прозаика старшего поколения, написанными в разные годы. Многокрасочная творческая палитра - то реалистическая, то гротескно-сатирическая, пронизанная элементами фантастики - позволяет автору раскрыть глубины человеческой психологии, воссоздать широкую картину жизни. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Орлов, Александр Никифорович \сост.\; Иванова, Н. \авт. послесл.\; Федорова, Н. \ред.\; Вихерс, Герман Питер Шенфельд Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Б 42 Бекман, Теа (1923-2004). Крестовый поход в джинсах / Теа Бекман ; [перевод с нидерландского И. Трофимовой]. - Москва : Пешком в историю, 2015. - 404 с. : ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905474-47-7 (в пер.) : 413.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- романы Аннотация: Пятнадцатилетний Рудольф Вега участвует в эксперименте с машиной времени. Он попадает в Германию XIII века и присоединяется к Крестовому походу, цель которого - пройти через расступившееся море и взять Иерусалим. От других крестовых походов того времени этот отличает одно: все его участники - дети. Детский роман знаменитой писательницы Теа Бекман основан на событиях реального Крестового похода детей 1212-го года. Он по праву считается классикой голландской литературы, переведен на многие языки и экранизирован. Для среднего и старшего школьного возраста. Доп.точки доступа: Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 24 Кармиггелт, Симон (1913-1987). Несколько бесполезных соображений : короткие рассказы : перевод с нидерландского / Симон Кармиггелт ; [составитель и автор предисловия Ю. Сидорин ; редактор Н. Федорова]. - Москва : Радуга, 1985. - 383 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р. Содержание: Четыре воспоминания военных лет Испытание Моя книга Пример бескорыстной помощи Подопытное животное Скромное застолье О пользе Деда Мороза Письмо от Синтерклааса Триумфальная арка Прогулка Удивительный случай Спиритический сеанс Знание Конец Ловкий Ионафан Зыбкая иллюзия Дети Вот это да! Будний день Уважаемый лектор Старый знакомый Лошадь Удивительная книга На полном серьезе Сигара Слово Вранье Розовые гвоздики Второе "я" Мороз Буря Амстердамцы Мечта Утро профессора Идиллия Лиловая косынка Старость не радость Профессиональный взгляд Сумочка Расслабиться Лунный свет Промашка Ливерпуль В силу необходимости Сломали лед Свобода Несколько портретов Это уж черезчур! Созвучие Картинка Любимые забавы Шкатулка Небольшое любовное приключение Одиночество После стольких-то! Звезды Общая палата Что-нибудь сказать... Счастливое детство Любовь Наш современник Письмо Когда я был театральным критиком Юфрау Фредерикс Больной Счастливый день Расспросил Дом Ремонт Маленькая просьба Единственная услада Тяжелая повинность Атеист В Амстердаме Вилли Геррит День в Амстердаме Стихотворение Старость Нагота Гений Супружество Проклятие В Гааге Сегодня хорошая погода? Продавец селедок Годовщина Раздвоение личности Битва титанов Убийство Про часы Отпуск В гостях Два бутерброда с сыром Шампанское Попутчик Письмо подруге У нас в Амстердаме Несколько бесполезных соображений Розовые розы В лесу Отец Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- рассказы Аннотация: Книга знакомит советского читателя с творчеством крупнейшего нидерландского прозаика старшего поколения, мастера короткого рассказа. Миниатюры Кармиггелта повествуют о заботах и чаяниях простых людей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сидорин, Ю. \сост.\; Федорова, Н. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995). Ведьмы и все прочие : сказки / А. Шмидт ; перевод с нидерландского Е. Любаровой ; художники В. Н. Зуйков, В. С. Любаров. - Москва : Издательский Дом Имидж, 1992. - 125, [1] с. : цв.ил. ; 29 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-86044-060-X (в пер.) : 1000.00 р. Содержание: Крапинка Спичечный коробок Великан и дракон Злые мысли Добренький Рул Мурлыкающий народец Свежемороженые дамы Девочка, которая потеряла имя Нытики Странная госпожа Бок Зверь по фамилии Лесной Ангельская труба Пеленка с короной Маршальское ухо Лягушиный король Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любарова, Екатерина \пер.\; Зуйков, В. Н. \худож.\; Любаров, В. С. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (4) Свободны: АБ. Д (4) |
84(3) К 34 Келс, Ивонна (1931- ). Мать Давида С., рожденного 3 июля 1959 года : роман : перевод с нидерландского / Ивонна Келс ; [перевод Е. Любаровой ; редактор Н. Федорова]. - Москва : Радуга, 1990. - 398, [2] с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002571-0 : 1.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): нидерландская литература -- романы -- наркотики -- наркомания Аннотация: Книга нидерландской писательницы посвящена одной из серьезнейших проблем современного общества - наркомании среди молодежи. В центре романа - трагическая история женщины-матери, которая долгие годы пытается излечить своего, сына от приверженности к наркотикам. Автор ярко показывает, как наркомания калечит людские судьбы, ломает семьи, в конечном счете губит человека. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любарова, Е. \пер.\; Федорова, Н. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Г 90 Грун, Хендрик. Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни / Хендрик Грун ; перевод с нидерландского Эллы Венгеровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2020. - 442, [1] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-116394-5 (в пер.) : 605.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- нидерландская литература Аннотация: Этот роман – продолжение дневника Хендрика Груна, доброго и остроумного жителя амстердамского дома опеки. После года траура Грун снова берется за перо, делится забавными и печальными наблюдениями, мыслями о себе и окружающих, о современном мире, о жизни и смерти. Клуб жизнелюбов «Старые-но-не-мертвые» принимает новых друзей и возобновляет сопротивление немощам, унынию и глупости. Обостряется и «политическая» борьба за будущее богадельни. Доп.точки доступа: Венгерова, Элла \пер.\; Смет, Питер де Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |