84(3) Б 95 Быстрые наездники [Текст] : рассказы монгольских писателей / сост. М. И. Гольман ; авт. предисл. Д. Гармаа ; худож. И. Дунаева. - Москва : Детская литература, 1981. - 207 с. : ил. - 0.60 р. 3-4 кл Содержание: Алагсай, Ч. "Спасибо-ишпашийваа" / Ч. Алагсай Бааст, Б. Сухэ / Б. Бааст Бааст, Б. Дождь / Б. Бааст Бааст, Б. Два друга / Б. Бааст Баасанжав, О. Маленький Батху-наш сосед / О. Баасанжав Бадарч, Л. Геройский поступок / Л. Бадарч Гаадамба, М. Тройка / М. Гаадамба Гармаа, Д. Тайна горы / Д. Гармаа Гармаа, Д. Братья / Д. Гармаа Давааням, Д. Противники / Д. Давааням Давааням, Д. Друзья / Д. Давааням Давааням, Д. На развилке / Д. Давааням Давааням, Д. Благородный соперник / Д. Давааням Давааням, Д. Варежки / Д. Давааням Давааням, Д. Ешь сам / Д. Давааням Давааням, Д. Деревянное ружье / Д. Давааням Давааням, Д. В горах / Д. Давааням Давааням, Д. Руки / Д. Давааням Давааням, Д. Ягоды / Д. Давааням Давааням, Д. Яблоко / Д. Давааням Давааням, Д. "Врач" / Д. Давааням Дамдиндорж, Ж. Моя мама / Ж. Дамдиндорж Лувсандэндэв, Ч. "Больше не будем!" / Ч. Лувсандэндэв Лувсандэндэв, Ч. Негодное перо / Ч. Лувсандэндэв Лувсандэндэв, Ч. Мир / Ч. Лувсандэндэв Мягмар, Д. Подарок / Д. Мягмар Надмид, С. Дочери солнца / С. Надмид Ринчен. Грозовая ночь / Ринчен Содномдорж, Д. Быстрые наездники / Д. Содномдорж Содномдорж, Д. Дарима и календарь / Д. Содномдорж Содномдорж, Д. Сражение / Д. Содномдорж Содномдорж, Д. Не плачь / Д. Содномдорж Сэсмээ, Г. На берегу беспокойного Орхона / Г. Сэсмээ Тудэв, Л. Первый конь / Л. Тудэв Тудэв, Л. Настоящий друг / Л. Тудэв Уламбаяр, Ц. Дед, который на год моложе внучки / Ц. Уламбаяр Уламбаяр, Ц. Гэрэлт / Ц. Уламбаяр Хорлоо, П. Дедушка / П. Хорлоо Цэвэгмид, Д. Болод и Самбу / Д. Цэвэгмид Чимид, М. Дети моря / М. Чимид Чимид, М. Куланы / М. Чимид Эрдэнэ, С. Мальчик-птицелюб / С. Эрдэнэ Эрдэнэ, С. Трава под снегом / С. Эрдэнэ Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ МОНГОЛЬСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- РАССКАЗЫ О ШКОЛЬНИКАХ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гольман, М. И. \сост.\; Гармаа, Д. \авт. предисл.\; Дунаева, И. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
84(3) Ч-62 Чимид, Мунгоний. Куланы [Текст] : рассказы / М. Чимид. - Москва : Детская литература, 1987. - 112 с. : ил. - 0.5 р. Содержание: Чимид, Мунгоний. Охота на тарбаганов : рассказ / М. Чимид. - с. 8 Чимид, Мунгоний. Отец и сын : рассказ / М. Чимид. - с. 12 Чимид, Мунгоний. Ледяной бык : рассказ / М. Чимид. - с. 17 Чимид, Мунгоний. Раскаяние : рассказ / М. Чимид. - с. 21 Чимид, Мунгоний. Упорный, как долгая засуха : рассказ / М. Чимид. - с. 26 Чимид, Мунгоний. Яринпил : рассказ / М. Чимид. - с. 29 Чимид, Мунгоний. Аистенок : рассказ / М. Чимид. - с. 35 Чимид, Мунгоний. Дорога : рассказ / М. Чимид. - с. 40 Чимид, Мунгоний. Добрая девочка : рассказ / М. Чимид. - с. 50 Чимид, Мунгоний. Встреча : рассказ / М. Чимид. - с. 54 Чимид, Мунгоний. Утес Аюуши : рассказ / М. Чимид. - с. 62 Чимид, Мунгоний. Дикий козел : рассказ / М. Чимид. - с. 70 Чимид, Мунгоний. Первые ласточки : рассказ / М. Чимид. - с. 78 Чимид, Мунгоний. Дети моря : рассказ / М. Чимид. - с. 90 Чимид, Мунгоний. Куланы : рассказ / М. Чимид. - с. 99 Чимид, Мунгоний. Легенда о горе Шанаган : рассказ / М. Чимид. - с. 105 Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ДЕТИ (ТЕМА) -- ПРИРОДА (ТЕМА) -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ -- ПИСАТЕЛИ МОНГОЛИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Матвеева, Г. \пер.\; Матвеева, Г. \авт. предисл.\; Катин, А. \худож.\; ЧИМИД, МУНГОНИЙ \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
84(3) Н 17 Надмид, Н. Рассказы о Сухэ-Баторе [Текст] / Н. Надмид ; пересказ с монгольского М. Гольмана, И. Уваровой ; рисунки И. Година. - Москва : Детская литература, 1964. - 88 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 40000 экз.. - (в пер.) : 0.22 р. Содержание: Друзья Ямщик Первые битвы Незваный гость Последняя кража Бора Нет тебе пощады, Тасран! Среди врагов Путь мужчины тяжел и долог Встреча Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гольман, М. \пер.\; Уварова, И. \пер.\; Годин, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) С 57 Содномдорж, Дамдинцоогийн. Семь волшебных карандашей [Текст] : стихи : пер. с монгол. / Д. Содномдорж ; пер. В. Михановский, пер., сост., авт. послесл. Г. Ярославцев, худ. В. Лапунов. - Москва : Детская литература, 1982. - 111 с. : цв.ил. - 0.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Сборник стихов известного современного монгольского поэта. В книгу входят лирические, сюжетные, игровые, юмористические стихи, рисующие богатый внутренний мир ребенка. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Михановский, В. \пер.\; Ярославцев, Г. \пер., сост., авт. послесл.\; Лапунов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 12 Гаадамба, М. Школа в степи [Текст] : рассказы / М. Гаадамба ; перевод с монгольского Я. Аюржанаева ; рисунки Ю. Авдеева. - Москва : Детгиз, 1960. - 62 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 0.10 р. Содержание: Настоящая дружба Следы Витамины Школа в степи Варенье Долгор-пионерка Важная тема Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аюржанаев, Я. \пер.\; Авдеев, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Н 17 Надмид, Н. Рассказы о Сухэ-Баторе [Текст] / Н. Надмид ; пересказ с монгольского М. Гольмана, И. Уваровой ; рисунки И. Година. - Москва : Детская литература, 1968. - 95 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гольман, М. \пер.\; Уварова, И. \пер.\; Годин, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 81 Тудэв, Лодонгийн (1935- ). Открывая мир... : новеллы / Л. Тудэв ; перевод с монгольского Г. Матвеевой ; рисунки Б. Кошоева ; предисловие Ю. Сотника. - Москва : Детская литература, 1974. - 159 с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.41 р. Содержание: Начало Камни Музыка Рисунок Знакомство с ветром Ранец Хулиганство Война Встреча с Лениным Театр Творчество Спорт Маска Ложь Первый конь Капкан Тарбаган Горная ведьма Окончание Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОВЕЛЛЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Матвеева, Г. \пер.\; Кошоев, Б. \худож.\; Сотник, Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 81 Тудэв, Лодонгийн (1935- ). Лесной пожар : рассказы / Л. Тудэв ; [перевод с монгольского И. Уваровой, М. Гольмана ; рисунки Л. Гольдберга]. - Москва : Детская литература, 1965. - 77, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.20 р. Содержание: Самые лучшие слова Беглецы Человек в маске Лыжи Настоящий друг Все на выборы! Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Уварова, И. \пер.\; Гольман, М. \пер.\; Гольдберг, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 93 Ты живешь для народа : рассказы монгольских писателей / рисунки Л. Токмакова ; [составитель А. Р. Ринчинэ ; редакция перевода с монгольского языка С. Липкина]. - Москва : Детгиз, 1955. - 188 с. : ил. ; 17 см. - Тираж З0000. - (В пер.) : 3.45 р. Содержание: Ц. Дамдин Сурун Оба - мои сыновья / Дамдин Сурун Ц. Ч. Лодойдамба Ты живешь для народа / Лодойдамба Ч. Ц. Уламбаяр На горе Цэнгэлтэй / Уламбаяр Ц. Л. Бадарчи Маленькая рабыня / Бадарчи Л. Б. Басто Отец и сын / Басто Б. Ц. Дамдин Сурун Мальчик и ягненок / Дамдин Сурун Ц. Ч. Лодойдамба Волк в шапке / Лодойдамба Ч. Ц. Ойдов Стойбище с привидениями / Ойдов Ц. Д. Цэбегмид Болод и Самбу / Цэбэгмид Д. Д. Цэбэгмид Пастух Найдан / Цэбэгмид Д. Д. Тарва Отважная / Тарва Д. Б. Басто Сухэ / Басто Б. Ч. Лхамсурун Незабываемый урок / Лхамсурун Ч. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Токмаков, Л. \худож.\; Ринчинэ, А. Р. \сост.\; Липкин, С. \ред., пер.\; Макаренко, Я. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М У 11 У солнышка в гостях [Текст] : народные сказки. - Москва : Детгиз, 1955. - 78, [2] с. : ил. ; 29 см. - (Библиотечка детского сада). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.58 р. Содержание: Зося и Янина Бабушка Метелица Как вздумали звери помериться силой с человеком Кого испугались Гора солнца Знаем! Три мышонка Гонза и хозяин Воробей и лиса Коза с колокольчиком Два жадных медвежонка Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): польская литература -- немецкая литература -- вьетнамская лиература -- албанская литература -- корейская литература -- монгольская литература -- чешская литература -- словацкая литература -- болгарская литература -- румынская литература -- венгерская литература -- сказки Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Н 53 Непослушный козленок : монгольские народные сказки / рисунки Ю. Васнецова ; [запись и обработка В. Клюевой]. - Москва : Детгиз, 1955. - 14, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - 200000 экз.. - 1.45 р. Содержание: Три мышонка Волк, теленок и заяц Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ Кл.слова (ненормированные): монгольская литература -- сказки Доп.точки доступа: Васнецов, Юрий Алексеевич (1900-1973) \худож.\; Клюева, В. \перераб.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0) О-72 Осень в горах / [составление М. Малышева, С. Прокуниной]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 686 с. ; 21 см. - (Восточный альманах ; вып. 7). - 50000 экз.. - (В пер.) : 3.20 р. Содержание: Пурэв, Санжийн. Осень в горах / С. Пурэв Лао Шэ Мудрец сказал... / Лао Шэ Сиркар, Бадаль. Нескончаемый путь / Б. Сиркар Карай, Рефик Халид. Покорная Эмине / Р. Х. Карай Нуайме, Михаил. Часы с кукушкой / М. Нуайме Нуайме, Михаил. Два солдата / М. Нуайме Ясунари, Кавабата. Танцовщица из Идзу / К. Ясунари Парвизи, Расул. Как я стал носить очки / Р. Парвизи Тараки, Нур Мухаммед. Где моя доля? / Н. М. Тараки Мяо Сю На отмели / Мяо Сю Итани, Мухаммед. Решето на улице / М. Итани Итани, Мухаммед. И песня зазвучала во всю силу / М. Итани Джоши, Арун. Гхерао / А. Джоши Анантамурти, У. -Р. Посвящение / У. -Р. Анантамурти Кумар, Джайнендра. Джахнави / Д. Кумар Дао Ву Песня Шон / Дао Ву Аль-Куни, Ибрагим. Глоток крови / И. Аль-Куни Золотая монета Седьмая макама Александрийская макама Из гимнов "Ригведы" Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): альманахи -- романы -- китайская литература -- монгольская литература -- японская литература -- ливанская литература -- турецкая литература -- стихи -- повести -- рассказы -- индонезийская литература -- эфиопская литература Аннотация: В седьмом выпуске "Восточного альманаха" публикуются сатирический роман классика современной китайской литературы Лао Шэ "Мудрец сказал..." о жизни пекинских студентов 30-х годов нашего столетия; лирическая повесть монгольского писателя С.Пурэва "Осень в горах", рассказы писателей Индии, Японии, Турции, Ливана и Сингапура; стихи поэтов - мастеров пейзажной лирики Пэй Ди, Ван Цзиня, принадлежавших к кругу великого китайского поэта Ван Вэя; статья о быте и нравах жителей экзотического острова Сокотра в Индийском океане и другие материалы. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Малышев, М. \сост.\; Прокунина, С. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Г 20 Гарма, Доржийн (1937- ). Первые шаги : рассказы / Доржийн Гарма ; перевод с монгольского под редакцией М. Литвиновой ; составление Б. Намжилова ; [главный редактор Н. Т. Федоренко]. - Москва : Известия, 1985. - 124, [2] с. : ил. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - 0.65 р. Содержание: Тень войны Жеребенок Седая сосна Скалы были совсем рядом... Жизненный урок Волчье логово Перевал Тэнгэр-уул Сто тугриков Перевал Ночные съемки Антилопа Первый снег Добрый знакомый Тола Тамир Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): монгольская литература -- рассказы Аннотация: Тематический диапазон сборника известного монгольского писателя очень широк: от рассказов, посвященных советско-монгольской дружбе и борьбе за мир, до рассказов о любви и нравственно-этических проблемах. Содержит иллюстрации. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Литвинова, М. \пер.\; Намжилов, Б. \сост.\; Федоренко, Н. Т. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) П 88 Пурэв, Жамбын (1921- ). Гром : роман / Жамбын Пурэв ; перевод с монгольского А. Кудряшова. - Москва : Художественная литература, 1985. - 412, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека монгольской литературы). - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): монгольская литература -- романы Аннотация: Роман о путях в революцию бедняка скотовода: человек из народа поставлен в центр узловых событий истории, свершившихся в Монголии в начале ХХ века. В остросюжетном повествовании воссозданы факты создания и заката теократической монархии (автономной Монголии), волнующие сцены изгнания из страны китайских милитаристов и белых банд, победа народной революции и первые шаги монгольского народа по пути к новой жизни. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кудряшов, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
63.3(3) Ч-63 Чингисхан (ок.1155-1227). Сокровенное сказание монголов ; Великая Яса / Чингисхан ; перевод: А. В. Мелехина, Г. Б. Ярославцева, В. Ф. Минорского, Г. В. Вернадского. - Москва : Эксмо, 2021. - 446, [1] с. : ил. ; 27 см. - (Подарочные издания. Опус магнум). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-155334-0 (в пер.) : 1149.50 р. Рубрики: ИСТОРИЯ МОНГОЛИИ Кл.слова (ненормированные): Монгольская литература 13 века -- Политика и управление Монголии 12-13 веков -- Монгольская литература -- Памятники литературные -- История Монголии -- Билики -- Законы Монголии 18 века Аннотация: Эта книга представляет читателю основателя и первого Великого хана Монгольской империи — Чингисхана. Отличительной особенностью книги является ее исключительная полнота: в основе издания древнейший монгольский литературный и исторический памятник — "Сокровенное сказание монголов" в современном переводе, дополненный фрагментами яс (законов) и биликов (высказываний Чингисхана). В приложениях представлены извлечения из тюркских, персидских, китайских и европейских источников, составленных современниками правления Чингисхана и его наследников. Содержательность, аутентичность и увлекательность — главные достоинства книги. Издание богато иллюстрировано, что позволит читателям не просто прочесть о событиях и их участниках, но и увидеть, какими они были Доп.точки доступа: Чингисхан; Мелехин, А. В. \пер.\; Ярославцев, Г. Б. \пер.\; Минорский, В. Ф. \пер.\; Вернадский, Г. В. \пер.\; Чингисхан (первый Великий хан Монгольской империи ; ок. 1155-1227) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) |