84(3) А 72 Антониорроблес Сказки Города Цветных Ленточек [Текст] : пер. с исп. / Антониорроблес ; пер. Н. Бутырина ; худож. Е. Савин. - Москва : Детская литература, 1975. - 96 с. : цв.ил. - Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МЕКСИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бутырина, Н. \пер.\; Савин, Е. \худож.\; Савина, Е. \худож.\ АБ. Д, OX Свободных экз. нет |
84(3) А 91 Асуэла, Мариано (1873-1952). Те, кто внизу / М. Асуэла. Донья Барбара / Ромуло Гальегос. Сеньор президент : перевод с испанского / Мигель Анхель Астуриас ; [вступительная статья В. Кутейщиковой ; перевод под редакцией Р. Похлебкина ; иллюстрации Г. Клодта]. - Москва : Художественная литература, 1970. - 605, [1] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 133. Литература XX века ; серия третья). - 300000 экз.. - (В пер.) : 10.00; 210.00 р., 1.71 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА--ВЕНЕСУЭЛА--ГВАТЕМАЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- гватемальская литература -- мексиканская литература -- венесуэльская литература -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гальегос, Ромуло; Астуриас, Мигель Анхель; Кутейщикова, В. \авт. предисл.\; Похлебкин, Р. \ред.\; Клодт, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Б 83 Бортон де Тревиньо, Элизабет. Я, Хуан де Пареха [Текст] / Э. Бортон де Тревиньо ; перевод с английского О. Варшавер ; иллюстрации Е. Марголис. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 203 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : I, Juan de Pareja / E. Borton. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-903497-90-4 (в пер.) : 470.00 р., 352.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МЕКСИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Испания, семнадцатый век: Севилья... Мадрид... Филипп IV... "Я, Хуан де Пареха" - это удивительный портрет эпохи, исполненный сдержанного достоинства, такого же, каким проникнут портрет самого Парехи кисти великого Диего Веласкеса. Мы смотрим на мир глазами чернокожего мальчика-раба, взрослеем и страдаем вместе с ним, наблюдаем за работой Мастера, узнаем нравы испанского королевского двора, знакомимся с Рубенсом и Мурильо. Став помощником и другом Веласкеса, герой находит свое призвание - он тоже художник! Это не биография Хуана де Парехи и не искусствоведческая работа об испанской школе живописи. В книге Элизабет Бортон де Тревиньо реальные и выдуманные персонажи предстают в необычном ракурсе - через историю создания шедевров Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Марголис, Екатерина \худож.\; Borton, E. Экземпляры всего: 6 OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Р 83 Руи Санчес, Альберто (1951-). Тайные сады Могадора [Текст] : роман / А. Руи Санчес ; перевод с испанского В. Литуса. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 189 с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Los jardines secretos de Mogador. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03614-7 (в пер.) : 374.49 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА МЕКСИКИ -- МЕКСИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Тайные сады Могадора" - это, но словам автора, "поэтическое исследование феномена желания, вожделения". Альберто Руи Санчес по всему миру разыскивал "удивительные уголки, в которых перемешиваются между собой природа и чувственность". Все сады, нашедшие отражение в его романе, - это плод действительной страсти, приукрашенный наваждениями. А в изображении страсти Руи Санчссу поистине нет равных, ведь он документирует ее "с такой точностью, с какой поэзия вторгается в пределы реальности, - с точностью, недоступной другим жанрам". Итак, подобно тому как падишах из сказок "1001 ночи" - от Шахерезады, каждую ночь Хассиба, дочь садовника, требует от рассказчика новой истории об очередном секретном саде Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Литус, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: OX (1), ЧЗ. Ю (1) |
84(3) П 82 Просто Мария-2 [Текст] : роман по одноимен. телесериалу : пер. с исп. / худож. В. Зорин. - Минск : БАДППР, 1994. - 528 с. : ил. - (Зарубежный кинороман). - ISBN 5-87378-029-3 (в пер.) : 5900.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МЕКСИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МЕКСИКАНСКИЕ ТЕЛЕСЕРИАЛЫ -- МЕЛОДРАМЫ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Зорин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 66 Трехо, Бланка Лидия. Маримба : сказка мексиканских индейцев / Бланка Лидия Трехо ; рисунки И. Прагера ; перевод с испанского и обработка Е. Кедровой и И. Череватаой. - Москва : Детгиз, 1961. - 17, [3] с. : цв. ил. ; 29 см. - 75000 экз.. - 0.28 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МЕКСИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Прагер, Игорь Владимирович \худож.\; Кедрова, Е. \пер., адапт.\; Череватая, И. \пер., адапт.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 27 Пернатые молнии : мексиканская поэзия XX века : перевод с испанского / [составление М. Е. Самаева ; редактор Е. Мирская]. - Москва : Радуга, 1988. - 382, [1] с. : рис. ; 17 см. - 9000 экз.. - ISBN 5-05-002243-6 (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): мексиканская литература -- поэзия -- сборники Аннотация: Сборник современной мексиканской поэзии представлен рядом мастеров, чье творчество, выросшее из национальных корней и своеобразно преломившее опыт других испаноязычных культур, создало неповторимую поэтическую традицию. В сборник вошли произведения таких выдающихся поэтов Мексики, как Э. Гонсалес Мартинес и Р. Лопес Веларде, А. Рейес и К. Пельисер, О. Пас и X. Торрес Бодет, X. Э. Пачеко и другие. Творчество этих поэтов дает представление о мексиканской поэзии во всем ее целостном единстве и многообразии, о пути ее развития на протяжении XX века. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Самаев, Марк Евсеевич \сост.\; Мирская, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) С 89 Суббота, которая никак не приходит : новеллы Латинской Америки : перевод с испанского и португальского / [составитель и автор послесловия М. Былинкина ; иллюстрации Н. Усачева]. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 366, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р. Содержание: Амаду, Жоржи. Юный грапиуна / Ж. Амаду Альмансар, Хосе Алькантара. Провал / Х. А. Альмансар Алапе, Артуро. Правда / А. Алапе Алапе, Артуро. Голова / А. Алапе Сагьер, Рубен Барейро. Всего лишь миг / Р. Б. Сагьер Сагьер, Рубен Барейро. Клятва на крови / Р. Б. Сагьер Вальдиверде, Альфонсо Баррера. Книга грешника / А. Б. Вальдиверде Бенедетти, Марио. Как Гривичский меридиан / М. Бенедетти Борхес, Хорхе Луис. Другой / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Конгресс / Х. Л. Борхес Барела, Альфредо. Два рогожных мешка / А. Барела Галеано, Эдуардо. Я расскажу тебе сказку о Бабалу / Э. Галеано Дорфман, Ариель. Кем же мы его сделаем? / А. Дорфман Дорфман, Ариель. Читатель / А. Дорфман Карпентьер, Алехо. Исповедь Колумба / А. Карпентьер Кордон, Бернардо. Убирайся, парагваец! / Б. Кордон Скармета, Антонио. Велогонщик из Сан-Кристобаля / А. Скармета Скармета, Антонио. Звонок / А. Скармета Тарденсилья, Орландо. Бой без выстрелов / О. Тарденсилья Травиесо, Хулио. Борьба не окончена / Х. Травиесо Фуэнтес, Карлос. Сын Андреса Апарисио / К. Фуэнтес Эррера, Ирле. Суббота, которая никак не приходит / И. Эррера Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- бразильская литература -- доминиканская литература -- колумбийская литература -- парагвайская литература -- эквадорская литература -- уругвайская литература -- аргентинская литература -- чилийская литература -- кубинская литература -- никарагуанская литература -- мексиканская литература -- венесуэльская литература -- новеллы -- рассказы -- сборники Аннотация: В сборник вошли новеллы латиноамериканских писателей - Алехо Карпентьера, Жоржи Амаду, Хорхе Луиса Борхеса, Карлоса Фуэнтеса, других известных прозаиков и молодых авторов, в творчестве которых отражены устремления народов Латинской Америки к свободе, миру, прогрессу. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Былинкина, М. \сост.\; Усачев, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
83.3(0) И 90 История зарубежной литературы XX века, 1917-1945 : учебник для вузов / Л. Г. Андреев, С. В. Рожновский, А. А. Федоров [и др.] ; под редакцией Л. Г. Андреева. - 2-е издание, исправленное. - Москва : Высшая школа, 1980. - 390, [2] с. ; 22 см. - 90000 экз.. - (В пер.) : 1.20 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА (1918- ) Кл.слова (ненормированные): литература зарубежная (учебники) -- история литературы -- немецкая литература -- французская литература -- испанская литература -- английская литература -- американская литература -- датская литература -- норвежская литература -- шведская литература -- исландская литература -- мексиканская литература -- кубинская литература -- чилийская литература -- аргентинская литература -- уругвайская литература -- бразильская литература -- чешская литература -- словацкая литература -- польская литература -- болгарская литература -- югославская литература -- японская литература Аннотация: В учебнике дана характеристика сложных процессов литературного развития в странах Западной Европы, США, Латинской Америки, Азии, в славянских странах между двумя мировыми войнами, показано влияние идей Великой Октябрьской социалистической революции на мировой литературный процесс. В обзорных и монографических главах прослеживаются основные характеристики течения, отмечено национальное своеобразие представленных литератур, анализируется творчество наиболее крупных писателей этого времени. Доп.точки доступа: Андреев, Л. Г.; Рожновский, С. В.; Федоров, А. А.; Мелихов, О. В.; Плавскин, З. И.; Неустроев, В. П.; Кравцов, Н. И.; Кузнецова, Р. Р.; Манн, Генрих (1871-1950) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\; Бехер, Иоганнес (1891-1958) \о нем\; Зегерс, Анна (1900-1983) \о ней\; Пруст, Марсель (1871-1922) \о нем\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; Барбюс, Анри (1873-1935) \о нем\; Арагон, Луи (1897-1982) \о нем\; Гарсиа, Федерико (1898-1936) \о нем\; Альберти, Рафаэль (1902-1999) \о нем\; Эрнандес, Мигель (1910-1942) \о нем\; Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; О'Кейси, Шон (1880-1964) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\; Тагор, Рабиндранат (1861-1941) \о нем\; Лу Синь (1881-1936) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |