84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995). Мурли : сказочная повесть / пер. с нидерланд. Е. Любарова ; худож. В. Зуйков, В. Любаров. - Москва : Текст, 1997. - 107 с. : рис. - ISBN 5-7516-0013-4 : 15.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА НИДЕРЛАНДОВ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любарова, Е. \пер.\; Зуйков, В. \худож.\; Любаров, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Б 85 Бос, Берни (1944- ). Слоненок ищет брата : история долгого путешествия / Берни Бос ; художник Ханс де Беер ; [перевод с немецкого И. Боковой]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2015. - [26] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Сказки со счастливым концом). - Пер. изд. : Olli, der kleine Elefant / Burny Bos. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-340-6 (в пер.) : 442.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Малыши часто мечтают - о новых игрушках, коньках, велосипеде. А слоненок Олли очень хотел иметь ... братишку! И с нетерпением ждал своего дня рождения в надежде получить заветный подарок. Но его постигло горькое разочарование - он получил всего лишь роликовые коньки. Слоненок решил больше не полагаться на судьбу - и сам отправился на поиски брата. За долгое путешествие Олли успел пожить в разных семьях - среди аистов, оленей, лягушек, котов, барсуков, павлинов, летучих мышей, кенгуру, и дятлов. И везде ... скучал по дому и по маме! Для детей дошкольного возраста. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Беер, Ханс де (1957- ) \худож.\; Бокова, И. \пер.\; Бос, Бернард Геррит; Bos, Burny Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
63/3(0)6 A 83 Франк, Анна Мария (1929-1945). Погибель : дневник в письмах / Анна Франк ; первоначальный перевод с нидерландского на английский ; перевод с английского С. Белокриницкой, М. Новиковой. - Москва : Роман-газета, 1997. - 94, [2] с. : ил. ; 27 см. - (Школьная роман-газета ; № 7'1997). - 50000 экз.. - 130.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- дневники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Белокриницкая, С. \пер.\; Новикова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Ш 73 Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995). Ошенька / Анни М. Г. Шмидт ; с иллюстрациями Фип Вестендорп ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 214, [3] с. : цв. ил., портр. ; 25 см. - Пер. изд. : Otje / Anne M.G. Schmidt. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-510-8 (в пер.) : 600.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- детская литература Аннотация: Наши дорогие девочки и мальчики, как вам повезло! Скорее садитесь поудобнее и приготовьтесь к ПРИКЛЮЧЕНИЯМ! С сегодняшнего дня у вас появился новый верный друг, и не смотрите, что это просто маленькая девочка - она вовсе не плакса и не капризуля, а очень храбрая, находчивая и немножко волшебница! Ее папа - повар, самый лучший повар, только никак не может найти работу, ведь у него нет документов. А еще, когда он злится, то швыряется всем, что попадается под руку. К счастью, у него есть Ошенька, и благодаря ей и ее удивительным друзьям, они смогут преодолеть все трудности, и папа Ошеньки найдет работу... и тут же ее потеряет. Но это будет только к лучшему! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вестендорп, Фип (1916-2004) \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Шмидт, Анна Мария Гертруда (1911-1995) \о ней\; Вестендорп, Фип (1916-2004) \о ней\; Schmidt, Anne M.G. Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Лис и Зайка на острове / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 123, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Пер. изд. : Vos en Haas op het eiland / Heede, Sylvia Vanden Heede. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-526-9 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Книжка в серии о "Лисе и Зайке" начинается с очень простых слов и коротких фраз. Но на каждой новой странице Лиса и Зайку, а также их соседа Филина будут ждать всё новые и новые приключения, а маленьких читателей - новые слова и новые фразы, которые постепенно будут становиться всё сложнее и сложнее. И как же замечательно, что эта книга такая увлекательная и смешная - лучший способ учиться читать легко, весело и с удовольствием! Сильвия Ванден Хейде - автор более 20 книг для детей и юношества. Первая книга в серии "Лис и Зайка", опубликованная в 1998 году, переведена на 12 языков и получила 7 премий, в том числе "Книжный лев" и "Золотая сова". Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Vanden Heede, Sylvia Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. До встречи, Лис и Зайка! / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2017. - 140, [2] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Пер. изд. : Tot kijk, Vos en Haas / Heede, Sylvia Vanden Heede. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-525-2 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Книжка в серии о "Лисе и Зайке" начинается с очень простых слов и коротких фраз. Но на каждой новой странице Лиса и Зайку, а также их соседа Филина будут ждать всё новые и новые приключения, а маленьких читателей - новые слова и новые фразы, которые постепенно будут становиться всё сложнее и сложнее. И как же замечательно, что эта книга такая увлекательная и смешная - лучший способ учиться читать легко, весело и с удовольствием! Сильвия Ванден Хейде - автор более 20 книг для детей и юношества. Первая книга в серии "Лис и Зайка", опубликованная в 1998 году, переведена на 12 языков и получила 7 премий, в том числе "Книжный лев" и "Золотая сова". Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Vanden Heede, Sylvia Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(0)4 Р 79 Роттердамский, Эразм (1469-1536). Похвала глупости / Эразм Роттердамский ; [составление, вступительная статья, примечания А. Л. Субботина ; художник А. В. Денисов]. - Москва : Советская Россия, 1991. - 462, [2] с. ; 17 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-268-00034-9 (в пер.) : 25.00 р. Содержание: Дружеские разговоры Жалоба мира Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.) Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов Аннотация: Значение произведений знаменитого гуманиста в просветителя эпохи Возрождения Э. Роттердамского для воспитания свободомыслия, критического отношения к церковной идеологии, схоластике и суеверию поистине неоценимо. Превосходные но форме, глубокие по содержанию, они вот уже не одно столетие находят своего читателя. В настоящий сборник включены самые популярные произведения Э. Роттердамского: блестящая сатира «Похвала Глупости», избранные диалоги «Дружеские разговоры» и пацифистский памфлет «Жалоба Мира». Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Субботин, А. Л. \сост.\; Денисов, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (3) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Ку-Ку, Лис и Зайка / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 88, [1] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - Пер. изд. : Koek koek Vos en Haas / Heede, Sylvia Vanden Heede. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-645-7 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература Нидерландов -- детская литература Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей "Лис и Зайка. Читаю сам" - снова о приключениях знакомых героев, с тонким и понятным малышам юмором, узнаваемыми житейскими ситуациями и прелестными рисунками. В этой, четвертой в серии, книге - сборник коротких историй из жизни Лиса, Зайки и Филина. На этот раз - с детективным привкусом! Толстяк Лис пропал! Филин думает, что Лис отправился путешествовать. Но неужели он оставил Зайку одну? Зайка и Филин идут искать друга - по следам. Но следы обрываются. И как теперь найти Лиса? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\; Vanden Heede, Sylvia Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Храбрый дикий поросенок / Сильвия Ванден Хейде с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского И. Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 120, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-650-1 (в пер.) : 470.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей «Лис и Зайка. Читаю сам» - снова о приключениях знакомых героев, с тонким и понятным малышам юмором, узнаваемыми житейскими ситуациями и прелестными рисунками. У Зайки день рождения! Лис готовит завтрак-сюрприз. Филин и Хрюн тоже должны придумать подарок, и это непросто. Подарок должен понравиться, а иначе никто не получит торт! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Привет, Лис! Привет, Зайка! / Сильвия Ванден Хейде с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского И. Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - 88, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-649-5 (в пер.) : 470.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей «Лис и Зайка. Читаю сам» - снова о приключениях знакомых героев, с тонким и понятным малышам юмором, узнаваемыми житейскими ситуациями и прелестными рисунками. В этой книге к знакомым героям - Лису, Зайке и Филину - присоединяются новые персонажи: белка Пушинка и крутой суровый Хрюн на ревущем мотоцикле. Вот они-то не дадут обитателям леса заскучать, это точно! Предложение за предложением, страница за страницей, маленький читатель смеется и сопереживает героям, и одновременно узнает все больше новых слов и читает их все быстрее и легче. Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 Ванден Хейде, Сильвия. Четыре времени года / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - [72] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-731-7 (в пер.) : 510.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей «Лис и Зайка. Читаю сам» — увеличенного формата, для самых младших читателей! Весенняя уборка, которая превращается в увлекательную игру. Летняя гроза, которая вдохновляет на стихи. Осенняя печаль, улетающие листья и синий шарик. Ну и зимние дни со снеговиками и горячим чаем у камина! Лис, Зайка и их друг Филин в каждое время года умеют замечать изменения в мире, радоваться жизни и подшучивать друг над другом. В новых книгах серии «Лис и Зайка. Читаю сам» крупнее шрифт, меньше текста, а яркие и полные деталей иллюстрации занимают большую часть страницы: так удобнее вместе с малышом узнавать новые слова и обсуждать ситуации, а затем учиться читать самостоятельно Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) В 17 М / В 17-АБ. Д Ванден Хейде, Сильвия. Новый сосед / Сильвия Ванден Хейде ; с иллюстрациями Тэ Тен Кин ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой. - Москва : Самокат, 2018. - [72] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Лис и Зайка: читаю сам). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-730-0 (в пер.) : 510.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НИДЕРЛАНДЫ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература нидерландов -- сказки Аннотация: Новая книга в популярной серии для начинающих читателей «Лис и Зайка. Читаю сам» — увеличенного формата, для самых младших читателей! В дупле на дереве, рядом с норой Лиса и Зайки, горит свет — там кто-то поселился! Он привез с собой много коробок и каждую подписал: тут есть большое и маленькое, круглое, длинное, красивое, тяжелое, хрупкое... Лис достает вещи из коробок, Зайка ставит на место, а новый сосед наливает чаю. И вот уже в доме так уютно! В новых книгах серии «Лис и Зайка. Читаю сам» крупнее шрифт, меньше текста, а яркие и полные деталей иллюстрации занимают большую часть страницы: так удобнее вместе с малышом узнавать новые слова и обсуждать ситуации, а затем учиться читать самостоятельно Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тэ Тен Кин \худож.\; Трофимова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |