84(3) Л 61 Липовецкий, Владимир (1936- ). Ковчег детей, или Невероятная одиссея : художественно-документальный роман / Владимир Липовецкий. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 732, [2] с. ; 22 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01633-1 (в пер.) : 265.00; 251.79; 430.00 р., 188.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы -- художественно-документальные романы Аннотация: Автор потратил двадцать пять лет жизни на то, чтобы по крупицам собрать свидетельства об одной из самых удивительных историй XX века. Истории о том, как восемьсот петроградских детей в 1918-1920 годах по воле обстоятельств совершили полное кругосветное путешествие Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 6 ОХ (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (3) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2) |
84(3) Г 88 Гроссман, Давид (1954- ). Бывают дети-зигзаги : роман / Давид Гроссман ; перевод с иврита Евгении Тиновицкой ; художник Наталья Салиенко. - Москва : Текст : Книжники, 2012. - 284, [1] с. : ил. ; 24 см. - (Кешет/Радуга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1042-5 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0166-0 : 351.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ИЗРАИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: На свое 13-летие Амнон Файерберг – мальчишка озорной, бедовый, но вдумчивый и с добрым сердцем – получает не совсем обычный подарок: путешествие. А вот куда, и зачем, и кто станет его спутниками – об этом вы узнаете, прочитав книгу известного израильского писателя Давида Гроссмана. Впрочем, выдумщики взрослые дарят Амнону не только путешествие, но и кое-что поинтереснее и поважнее. С путешествия все только начинается…Те несколько дней, что он проводит вне дома, круто меняют его жизнь и переворачивают все с ног на голову. Юные читатели от удивления разинут рот, узнав, что с их ровесником может приключиться такое. Ну а родителям – которые, вне всякого сомнения, тоже с удовольствием прочтут роман – останется лишь развести руками Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения \пер.\; Салиенко, Наталья \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) П 90 Пути ветра : современная новелла Израиля : перевод с иврита / под редакцией Бен Циона Томера, Хайи Хофман, Елены Макаровой ; [предисловие Г. Шакеда]. - Москва : Радуга, 1993. - 476, [2] с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-05-004145-7 (в пер.) : 2000.00 р. Содержание: Агнон, Шмуэль Йосеф. Тхила / Ш. Й. Агнон Меггед, Аарон. Яд ва шем / А. Меггед Бар-Йосеф, Иехошуа. Тайна Гитл / И. Бар-Йосеф Оз, Амос. Пути ветра / А. Оз Авербух-Орпаз, Ицхак. Год козла / И. Авербух-Орпаз Изхар, С. Пленный / С. Изхар Орен, Ицхак. Фукусю / И. Орен Ницан, Шломо. Ниже уровня моря / Ш. Ницан Кастель-Блюм, Орли. У дяди мальчик - гений / О. Кастель-Блюм Шахар, Давид. Смерть маленького божка / Д. Шахар Шенхар, Ицхак. В немой роте / И. Шенхар Алони, Нисим. Стать пекарем / Н. Алони Таммуз, Беньямин. Горизонт / Б. Таммуз Кеназ, Иехошуа. Трехногая курица / И. Кеназ Бартов, Ханох. Чужой / Х. Бартов Томер, Бен Цион. Я видел, как Гитлер прячется в рояле / Б. Ц. Томер Цалка, Дан. Дети солнца / Д. Цалка Хендель, Иегудит. Рассказ без адреса / И. Хендель Либрехт, Савион. Комната на крыше / С. Либрехт Альмот, Рут. Хроника двух жизней / Р. Альмот Шабтай, Яаков. Уходя и исчезая / Я. Шабтай Бен-Нер, Ицхак. Кино / И. Бен-Нер Аппельфельд, Аарон. Облава / А. Аппельфельд Канюк, Йорам. Красивая жизнь Клары Сиото / Й. Канюк Кахана-Кармон, Амалия. Открытки с видами / А. Кахана-Кармон Хазаз, Хаим. Тут!. Тут!. / Х. Хазаз Шамир, Моше. Картинки Лода / М. Шамир Иехошуа, Абрахам Б. Вечерний поезд в Ятире / А. Б. Иехошуа Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- литература израиля -- новеллы -- рассказы -- сборники Доп.точки доступа: Томер, Бен Цион \ред.\; Хофман, Хайя \ред.\; Макарова, Елена \ред.\; Шакед, Гершон \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Ш 18 Шалев, Меир. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; иллюстрации Надежды Богуславской. - Москва : Текст : Книжники, 2014. - 54, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1218-4 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0273-5 : 212.37 р. 1-3 классы. Содержание: Ямочки Зоар Трактор в песочнице Дедушкин дождь Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- израильская литература Аннотация: Три прелестные истории для детей: "Ямочки Зоар", "Трактор в песочнице", "Дождь дедушки Арона", написанные известным израильским писателем. [Аннотация из Интернета] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил (1931- ) \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Богуславская, Надежда \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 76 Аппельфельд, Аарон (1932- ). Цветы тьмы / Аарон Аппельфельд ; перевод с иврита Михаила Черейского. - Москва : АСТ : CORPUS, 2015. - 349, [2] с. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-085456-1 (в пер.) : 392.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы -- еврейская тема (романы) Аннотация: Любящие родители, мирная жизнь. А потом - война, в городке немцы, идут облавы на евреев, и мать прячет одиннадцатилетнего сына у проститутки Марьяны. Так Хуго оказывается в борделе, в чулане за комнатой, где Марьяна принимает клиентов. Хуго не просто надо выжить - ему еще надо научиться жить. Не растерять воспоминаний и узнать мир, порой жестокий, иногда ласковый и всегда удивительный. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черейский, Михаил \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) А 24 Агнон, Шмуэль Йосеф (1888-1970). До сих пор : роман / Шмуэль-Йосеф Агнон ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2012. - 344, [1] с. ; 16 см. - (Проза еврейской жизни). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1054-8 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0170-7 : 80.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- израильская литература Аннотация: «До сих пор» (1952) – последний роман самого крупного еврейского прозаика XX века, писавшего на иврите, нобелевского лауреата Шмуэля-Йосефа Агнона (1888 – 1970). Буря Первой мировой войны застигла героя романа, в котором угадываются черты автора, в дешевом берлинском пансионе. Стремление помочь вдове старого друга заставляет его пуститься в путь. Он едет в Лейпциг, потом в маленький город Гримму, возвращается в Берлин, где мыкается в поисках пристанища, размышляя о встреченных людях, ужасах войны, переплетении человеческих судеб и собственном загадочном предназначении в этом мире. Непритязательная, казалось бы, история, но столько в ней надежды и горечи, с такой иронией и грустной мудростью она рассказана, что надолго остается в памяти – когда точной фразой, когда глубокой мыслью, а когда и вся целиком как счастливо выпавшая возможность поговорить с умным человеком о жизни и судьбе. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил (1931- ) \пер.\; Фурман, Алла \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) М 69 Михаэль, Сами (1926- ). Виктория : роман / Сами Михаэль ; перевод с иврита Галины Сегаль. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 537, [2] с. ; 17 см. - (Проза еврейской жизни). - Пер. изд. : Victoria / Sami Michael. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0986-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0131-8 : 180.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы Аннотация: В центре романа – судьба женщины, родившейся и выросшей в Багдаде в начале прошлого века. Это история ее любви, которую она пронесла через всю жизнь, несмотря на многие испытания. Сильная духом и преданная своим детям, она ежедневно борется за их и свое существование. Действие романа разворачивается на фоне исторических событий в Ираке во время Оттоманского правления, затем в Израиле. Колорит Востока, смешанный с колоритом быта восточного еврейства, составляет своеобразие романа. По мнению критиков и многочисленных читателей, «Виктория» — лучший роман Сами Михаэля. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сегаль, Галина \пер.\; Менашше, Саллах; Michael, Sami Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) О-66 Орлев, Ури (1931- ). Трудно быть львом : фантастическая повесть / Ури Орлев ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана, Аллы Фурман ; художник Йоси Абулафия. - Москва : Текст, 2018. - 156, [2] с. : ил. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1463-8 (в пер.) : 402.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- повести Аннотация: Признайтесь, вы когда-нибудь мечтали стать могучим диким зверем? Чтобы одним ударом лапы победить всех врагов? Нет? А вот герой этой книги с детства хотел побыть львом, чтобы хоть на миг ощутить себя сильным, дерзким - и совершенно свободным. И представьте, его мечта сбылась! Однажды он проснулся и убедился, что он уже не человек, а самый настоящий лев. Вам предстоит узнать, каково ему было жить львом с человеческим разумом, стал он вольным зверем или оказался запертым в клетке, остался в городе или пробрался в Африку... И удалось ли ему снова стать человеком? Прочитав эту книгу, вы наверняка согласитесь с автором, известным израильским писателем Ури Орлевым, что быть львом очень даже нелегко. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Абулафия, Йоси \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 34 Гендлин, Леонард Евгеньевич. Исповедь любовницы Сталина / Леонард Гендлин ; [перевод с английского В. Зубрилова]. - Минск : Крок уперад, 1994. - 397, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-87886-014-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы Аннотация: Исповедь любовницы Сталина - это признания певицы Большого театра В. Давыдовой о годах близости с `великим вождем`, о любовном романе с маршалом Тухачевским, о своих отношениях с Бухариным, Кировым, Ягодой, Ежовым, Буденным, Калининым, Ворошиловым, Берия, Маленковым, Вышинским, Хрущевым, их семейной жизни, дачных оргиях, интригах, взаимной ненависти, о поведении многих известных писателей, артистов, художников, режиссеров. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зубрилов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) А 24 Агнон, Шмуэль Йосеф (1888-1970). В сердцевине морей / Ш. Й. Агнон. Путеводитель по Агнону : перевод с иврита / Исраэль Шамир ; [перевод на русский язык и комментарий И. Шамира ; редактор И. Бадалбейли ; предисловие Л. Аннинского]. - Москва : Радуга, 1991. - 335 с. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002713-6 : 2.20 р. Содержание: Почему учителя нашего мудреца р. Исраэля Иссерляйна не сразу впустили в рай по кончине Пляска смерти Клинок Добуша Деяния посланца из Святой Земли, да возведется она и отстроится Прах Земли Израиля Под деревом Три главы из романа "Сретение невесты" Свет Торы Три сестры Правые стези Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- рассказы -- романы Аннотация: Палимые нещадным южным солнцем, покрытые пылью дорог и веков, с неистовым блеском в глазах, вобравших в себя боль и радость, надежды и разочарования, любовь и веру, идут в Святую Землю пилигримы, преодолевая на своем пути моря и горы, спасаясь от ярости злых наветов и хищных зверей. В их нестройном ряду, опираясь на сучковатый посох времен, ищет свой путь и автор этой книги - выдающийся израильский писатель, лауреат Нобелевской премии Шмуэль Иосеф Агнон. Современник Фрейда и Джойса, Кафки и Пруста, Агнон в своем творчестве достигает небывалых высот духовности, носителями которой становятся простые люди с их вечными заботами о хлебе насущном и неутолимой мечтой о лучшей доле. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шамир, Исраэль; Шамир, И. \пер.\; Бадалбейли, И. \ред.\; Аннинский, Лев Александрович (1934-2019) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |