84(3) К 19 Каннингем, Майкл (1952- ). Дикий лебедь и другие сказки / Майкл Каннингем ; перевод с английского Дмитрия Карельского ; [иллюстрации Юко Симидзу]. - Москва : Астрель : CORPUS, 2016. - 187, [3] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : A Home at the End of the World / Michael Cunningham. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-096313-3 (в пер.) : 375.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- сказки (заимствование сюжетов) -- сказки (новое прочтение) Аннотация: Cказки Майкла Каннингема - о том, что нарочно обошли молчанием или "забыли" упомянуть во всем нам известных сказках. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Карельский, Дмитрий \пер.\; Симидзу, Юко \худож.\; Cunningham, Michael Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
81.2Р Б 87 Брагина, Алла Алексеевна. Русское слово в языках мира [Текст] : книга для внеклассного чтения / А. А. Брагина. - Москва : Просвещение, 1978. - 191 с. ; 20 см. - (Мир знаний). - 150000 экз.. - 0.25 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--РУССКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): заимствование -- русизмы -- русские слова -- семантика -- советизмы -- языки мира Аннотация: В популярной форме автор рассказывает о том, как русское слово проникает в различные языки мира. В книге приводятся сведения о первых заимствованиях из русского языка, говорится о тех условиях, которые способствуют проникновению русских слов в языки мира в наши дни. Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |