84(3) А 91 Асуэла, Мариано (1873-1952). Те, кто внизу / М. Асуэла. Донья Барбара / Ромуло Гальегос. Сеньор президент : перевод с испанского / Мигель Анхель Астуриас ; [вступительная статья В. Кутейщиковой ; перевод под редакцией Р. Похлебкина ; иллюстрации Г. Клодта]. - Москва : Художественная литература, 1970. - 605, [1] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 133. Литература XX века ; серия третья). - 300000 экз.. - (В пер.) : 10.00; 210.00 р., 1.71 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА--ВЕНЕСУЭЛА--ГВАТЕМАЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- гватемальская литература -- мексиканская литература -- венесуэльская литература -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гальегос, Ромуло; Астуриас, Мигель Анхель; Кутейщикова, В. \авт. предисл.\; Похлебкин, Р. \ред.\; Клодт, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Г 64 Гомес Гарсия, Али. Язвительные, возмутительные и беспристрастные раздумья бунтаря : повесть / Али Гомес Гарсия ; перевод с испанского Скины Вафа ; [послесловие А. Чигарова ; комментарии С. Вафа ; художник В. Потапов]. - Москва : Молодая гвардия, 1990. - 237, [2] с. ; 17 см. - 65000 экз.. - ISBN 5-235-00187-7 : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНЕСУЭЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): венесуэльская литература -- романы Аннотация: Автобиографическая повесть венесуэльского патриота Али Гомеса Гарсия, погибшего в Никарагуа, знакомит читателя с событиями, которые происходили в Венесуэле с момента свержения диктатуры П. Хименеса до наших дней, в 1985 году повесть была удостоена литературной премии "Каса де лас Америкас". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ваф, Скина \пер.\; Чигаров, А. \авт. послесл.\; Потапов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 68 Бланко, Эдуардо (1838-1912). Сарате : роман / Эдуардо Бланко ; перевод с испанского В. Спасской ; [предисловие Н. Зюковой ; художник А. Слепков]. - Ленинград : Художественная литература, 1977. - 309, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 1.73 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНЕСУЭЛА, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): венесуэльская литература -- романы Аннотация: События, описанные в романе Э. Бланко (1838-1912) "Сарате", происходят в 1825 году в небольшом венесуэльском городке, в помещичьем имении, в окрестных лесах. Исторические события тесно переплетены с романтическими приключениями героев. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Спасская, В. \пер.\; Зюкова, Н. \авт. предисл.\; Слепков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 89 Суббота, которая никак не приходит : новеллы Латинской Америки : перевод с испанского и португальского / [составитель и автор послесловия М. Былинкина ; иллюстрации Н. Усачева]. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 366, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р. Содержание: Амаду, Жоржи. Юный грапиуна / Ж. Амаду Альмансар, Хосе Алькантара. Провал / Х. А. Альмансар Алапе, Артуро. Правда / А. Алапе Алапе, Артуро. Голова / А. Алапе Сагьер, Рубен Барейро. Всего лишь миг / Р. Б. Сагьер Сагьер, Рубен Барейро. Клятва на крови / Р. Б. Сагьер Вальдиверде, Альфонсо Баррера. Книга грешника / А. Б. Вальдиверде Бенедетти, Марио. Как Гривичский меридиан / М. Бенедетти Борхес, Хорхе Луис. Другой / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Конгресс / Х. Л. Борхес Барела, Альфредо. Два рогожных мешка / А. Барела Галеано, Эдуардо. Я расскажу тебе сказку о Бабалу / Э. Галеано Дорфман, Ариель. Кем же мы его сделаем? / А. Дорфман Дорфман, Ариель. Читатель / А. Дорфман Карпентьер, Алехо. Исповедь Колумба / А. Карпентьер Кордон, Бернардо. Убирайся, парагваец! / Б. Кордон Скармета, Антонио. Велогонщик из Сан-Кристобаля / А. Скармета Скармета, Антонио. Звонок / А. Скармета Тарденсилья, Орландо. Бой без выстрелов / О. Тарденсилья Травиесо, Хулио. Борьба не окончена / Х. Травиесо Фуэнтес, Карлос. Сын Андреса Апарисио / К. Фуэнтес Эррера, Ирле. Суббота, которая никак не приходит / И. Эррера Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- бразильская литература -- доминиканская литература -- колумбийская литература -- парагвайская литература -- эквадорская литература -- уругвайская литература -- аргентинская литература -- чилийская литература -- кубинская литература -- никарагуанская литература -- мексиканская литература -- венесуэльская литература -- новеллы -- рассказы -- сборники Аннотация: В сборник вошли новеллы латиноамериканских писателей - Алехо Карпентьера, Жоржи Амаду, Хорхе Луиса Борхеса, Карлоса Фуэнтеса, других известных прозаиков и молодых авторов, в творчестве которых отражены устремления народов Латинской Америки к свободе, миру, прогрессу. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Былинкина, М. \сост.\; Усачев, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Г 17 Гальегос, Ромуло (1884-1969). Бедный негр : роман / Ромуло Гальегос ; перевод с испанского Р. Похлебкина ; [предисловие и комментарии И. Винниченко]. - Москва : Художественная литература, 1964. - 310, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека исторического романа). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНЕСУЭЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): венесуэльская литература -- романы Аннотация: Творчество Ромуло Гальегоса глубоко самобытно, оно возникло из глубин национальной жизни и потому в ряду чисто литературных явлений нередко подавляет собой другие величины молодой венесуэльской литературы. Оно вмещает в себя совокупность исторического опыта страны, в нем воплотились некоторые характерные особенности передовой мысли Венесуэлы XIX века. Бунтарство и пессимизм, героизм и малодушие - в творчестве писателя не бывает полутонов, все герои и характеры выписаны живо, ярко, сильно. В настоящее издание вошел роман "Бедный негр", являющийся характерным примером творчества Р. Гальегоса. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Похлебкин, Р. \пер.\; Винниченко, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) У 75 Услар Пьетри, Артуро (1906-2001). Дождь : рассказы / Артуро Услар Пьетри ; перевод с испанского Р. Сашиной ; предисловие и составление В. Силюнаса. - Москва : Известия, 1988. - 215, [2] с. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - 1.10 р. Содержание: Варавва Ночной гость Олень Петух Синяя муха Чесночное поле Ночь в порту Пляски под барабан Бычок на привязи Женщина Прах Королевский Кондор Симеон Каламарис Мул Враг Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНЕСУЭЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): венесуэльская литература -- рассказы Аннотация: Книгу «Дождь» составляют рассказы разных лет известного венесуэльского прозаика Артуро Услара Пьетри. Разнообразные по тематике рассказы сборника воспроизводят национальную действительность (современную и историческую), пропущенную сквозь сознание персонажей, представляющих самые различные слои общества. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сашина, Р. \пер.\; Силюнас, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) О-82 Отеро Сильва, Мигель (1908-1985). Когда хочется плакать, не плачу ; Лопе де Агирре, князь свободы : перевод с испанского / Мигель Отеро Сильва ; [составление и предисловие В. Земскова ; редактор Л. Борисевич]. - Москва : Прогресс, 1982. - 395, [2] с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Венесуэла). - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНЕСУЭЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): венесуэльская литература -- латиноамериканская литература -- романы Аннотация: Имя одного из крупнейших прозаиков Латинской Америки хорошо известно в нашей стране. В сборник вошли романы "Когда хочется плакать, не плачу" и "Лопе де Агирре, Князь Свободы", посвященные важнейшим вопросам: цели и методы революционного действия, насилие и тирания, необходимость борьбы с социальной несправедливостью. Талантливый писатель обращается не только к злободневному настоящему, но и к историческому материалу. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Отеро Сильва, Мигель; Земсков, В. \сост.\; Борисевич, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) О-82 Отеро Сильва, Мигель (1908-1985). Когда хочется плакать, не плачу ; Лопе де Агирре, князь свободы : перевод с испанского / Мигель Отеро Сильва ; [составление и предисловие В. Земскова ; редактор Л. Борисевич]. - Москва : Радуга, 1986. - 392, [2] с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Венесуэла). - Вариант заглавия : Избранное. - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНЕСУЭЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): венесуэльская литература -- латиноамериканская литература -- романы Аннотация: Имя одного из крупнейших прозаиков Латинской Америки хорошо известно в нашей стране. В сборник вошли романы "Когда хочется плакать, не плачу" и "Лопе де Агирре, Князь Свободы", посвященные важнейшим вопросам: цели и методы революционного действия, насилие и тирания, необходимость борьбы с социальной несправедливостью. Талантливый писатель обращается не только к злободневному настоящему, но и к историческому материалу. Доп.точки доступа: Отеро Сильва, Мигель; Земсков, Валерий Борисович \сост.\; Борисевич, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |