82.3(3) С 42 Сквозь волшебное кольцо [Текст] : британские легенды и сказки / пер. Н. В. Шерешевская ; худ. Л. Орлова. - Москва : Правда, 1987. - 480 с. : ил. - 6-00 р. РУБ 82.3(3) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ЛЕГЕНДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- БРИТАНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ БРИТАНСКИЕ -- БРИТАНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРИТАНСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ САГИ -- САГИ ИРЛАНДСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИРЛАНДСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ШОТЛАНДСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. В. \пер.\; Орлова, Л. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободных экз. нет |
82.3(3) И 91 Источник на краю света [Текст] : британские сказки / [рисунки Н. Антокольской ; перевод с английского Н. Шерешевской]. - Москва : Детская литература, 1969. - 269, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.59 р. Содержание: Сказка про трех поросят Мистер Майка Как Джек ходил счастья искать Три умные головы Малютка брауни Бабушкин Дедушка Дочка пекаря Кто-всех-одолеет Воду заперли Дьявол и портняжка Ночной пассажир Выгодная сделка Синяя Борода Его величество король Томас Мышка Том и великан Денбрас Ночная погоня Тростниковая Шапка Король Иоанн и кентерберийский аббат Чайлд Роланд Ученик чародея Дик Уиттингтон и его кошка Том Тит Тот Поиски Олвен Как Тристан нашел Изольду Я - Сам! Крошка-Малышка Петух и Лиса Лиса и Пустельга Там Лин Сэр Майкл Скотт Как Майкл Скотт в Рим ходил Два скрипача из Стратспи Русалка и не верный Эндрью Отважный охотник Финлей Кошель золота за пару штанов Фермер Джеймс Грэй и великанша Клэншид Синяя шапочка Вилли и поросенок Серебрянная дудочка Маккримонса Джон Рид и русалка Черный Родерик Путешествие Финна и Лохланн Бой Кухулина с Фердиадом Про короля, про святого и про гусыню Жена самого О'Доннела Поле ромашек Темный Патрик и Повелитель Ворон Кромахи Три монаха-отшельника Лиса и гуси Спор великих ученых Пинам, Панам, Мара-Фанам и Каллиах-Аранам Ленивая красавица и ее тетушки Почтенный лорд-мэр почтеннейший хозяин трактира Мудрая Унах Мудрость Кормака Кл.слова (ненормированные): СТИХИ -- СКАЗКИ -- ЛЕГЕНДЫ -- ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ИРЛАНДСКИЕ САГИ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Антокольская, Н. \худож.\; Шерешевская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), ОХ (1) |
82.3(0) В 38 Веселые сказки разных народов : сказки / художники И. Варзар, Г. Эфрос. - Ленинград : Детгиз, 1959. - 172, [1] с. : ил. ; 22 см. - 115000 экз.. - (В пер.) : 4.65 р. Содержание: Ванюша и царевна : русская сказка Чудесные лапоточки : русская сказка Заячье сало : украинская сказка Как мужик с барином пообедал : белорусская сказка Отчего у зайца длинные уши : мансийская сказка Хитрый работник : ненецкая сказка Несговорчивый Петр : сказка народа коми Ху, ху, хотивиу! : карельская сказка Как совы учились петь : эстонская сказка Как петух лису обманул : латышская сказка Почему кот моется после еды : литовская сказка Барин и повар : молдавская сказка Шах - петух : татарская сказка Царь и зяблик : грузинская сказка Шейдулла : азербайджанская сказка Портной и царь : армянская сказка Хитрый Алдар - Косе : казахская сказка Апенди и джигиты : киргизская сказка Поток красноречия : узбекская сказка Глиняный кувшин : туркменская сказка Эмирский плов : таджикская сказка Совушка - мудрая головушка : польская сказка Как Гонзик ходил за лекарством : чешская сказка Богатырь : румынская сказка Сливы за сор : болгарская сказка Белая лошадь : венгерская сказка Находчивый Эро : югославская сказка Бей, Валек! : албанская сказка Окно : финская сказка Ты, я и никто : шведская сказка Гудбранд с косогора : норвежская сказка Чудной парень : датская сказка Цена гороха : немецкая сказка Великан с ноготок : английская сказка Фин Мак - Кул и шотландский великан : ирландская сказка Черный бычок : шотландская сказка Три ирландца : французская сказка Как Кортезе заплатил за обед : итальянская сказка Маленький галисиец : испанская сказка Загадочный разговор : португальская сказка Почему олень - Амбеко живет в горах : сказка негров Латинской Америки Чудесное дерево : мексиканская сказка Как цапля потеряла голову : сказка негров Северной Америки Как Нанабозо впервые потерпел поражение : сказка индейцев Северной Америки Большое путешествие маленького мышонка : сказка эскимосов Аляски Одноглазый и двуглазый : японская сказка Тысяченожка и червяк : корейская сказка Светляк и мартышка : филиппинская сказка Злой волшебник : малайская сказка Как появилось солнце : австралийская сказка Трое и один : индонезийская сказка Четверо глухих : бирманская сказка Умный заяц : сказка народа кхмер Глупый жених : вьетнамская сказка Лапту и Джапту : индийская сказка Не мое дело : китайская сказка Хитрый Бадарчи : монгольская сказка Заяц - победитель : тибетская сказка Три урожая с одного дерева : афганская сказка Хлопок : персидская сказка Алибег Кашкаши : египетская сказка Догадливая невеста : суданская сказка Глупый монах : эфиопская сказка Упрямый слоненок : сказка негров Западной Африки Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): Русские сказки -- СКАЗКИ -- Украинские сказки -- Белорусские сказки -- Мансийские сказки -- Ненецкие сказки -- Сказки народа коми -- Карельские сказки -- Эстонские сказки -- Латышские сказки -- Литовские сказки -- Молдавские сказки -- Татарские сказки -- Грузинские сказки -- Азербайджанские сказки -- Армянские сказки -- Казахские сказки -- Киргизские сказки -- Узбекские сказки -- Туркменские сказки -- Таджикские сказки -- Польские сказки -- Чешские сказки -- Румынские сказки -- Болгарские сказки -- Венгерские сказки -- Югославские сказки -- Албанские сказки -- Финские сказки -- Шведские сказки -- Норвежские сказки -- Датские сказки -- Немецкие сказки -- Английские сказки -- Ирландские сказки -- Шотландские сказки -- Французские сказки -- Итальянские сказки -- Испанские сказки -- Португальские сказки -- Сказки негров Латинской Америки -- Мексиканские сказки -- Сказки негров Северной Америки -- Сказки индейцев Северной Америки -- Сказки эскимосов Аляски -- Японские сказки -- Корейские сказки -- Филиппинские сказки -- Малайские сказки -- Австралийские сказки -- Индонезийские сказки -- Бирманские сказки -- Сказки народа кхмер -- Вьетнамские сказки -- Индийские сказки -- Китайские сказки -- Монгольские сказки -- Тибетские сказки -- Афганские сказки -- Персидские сказки -- Египетские сказки -- Суданские сказки -- Эфиопские сказки -- Сказки негров Западной Африки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Варзар, И. \худож.\; Эфрос, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), ОХ (1) Свободны: OX (1), ОХ (1) |
82.3(0) П 44 Подарки феи : сказки из жизни эльфов, троллей и фей / художник О. Платова. - Москва ; Санкт-Петербург : Кимос : Библиополис, 1993. - 301 с. : ил. ; 24 см. - (Сказка за сказкой). - 50000 экз.. - ISBN 5-86138-009-0 (в пер.) : 1700.00 р., 1.800 р. Содержание: Маленькие человечки : французская сказка Два горбуна и гномы : французская сказка Овсяная лепешка : шотландская сказка Волшебная пещера : шотландская сказка Волшебная краска : шотландская сказка Гном и черный поросенок : шотландская сказка Чудесный сапожник : шотландская сказка Заколдованная маслобойка : шотландская сказка Добрые соседи : шотландская сказка Топелиус, З. Кнут - музыкант / З. Топелиус Гримм, Вильгельм. Гном - Тихогром / В. К. Гримм, Я. К. Гримм Карликов камень : шотландская легенда Рыцарь - эльф : шотландская сказка Тэм - Лин : шотландская сказка Как замухрышка Аскеладден с троллем состязался : норвежская сказка Падчерица и родная дочка : норвежская сказка Кари замарашка : норвежская сказка Коротышка : норвежская сказка Растрепа : норвежская сказка Добрый друг : датская сказка Золотой фонарик, золотой козел и золотая шуба : шведская сказка Подземный принц Хатт : шведская сказка Знамя фей в Данвегане : шотландская сказка Фея и котел : шотландская сказка Ночные помощницы доброй хозяюшки : шотландская сказка Фея и фермерша : шотландская сказка Паж и серебряный кубок : шотландская сказка Кузнец и феи : шотландская сказка Феи Мерлиновой скалы : шотландская сказка Волынщик из Кейла : шотландская сказка Фаркуэр Мак - Нейл : шотландская сказка Дары феи Кренского озера : итальянская сказка Веселый сапожник : итальянская сказка Пастух из Кальтанисетты : итальянская сказка Грот Корбьер : французская сказка Маленькая Аннетта : французская сказка Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро Вилоддон, Л. де Смышленная принцесса, или приключения Вострушки / Л. де Вилоддон Пино, К. Сказка о девушке, которая любила белочек / Пино К. Пино, К. Сказка про растаявшую фею / Пино К. Д'Онуа. Лесная лань / Д'Онуа Д'Онуа. Голубая птица / Д'Онуа Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): ЭЛЬФЫ -- ТРОЛЛИ -- СКАЗКИ -- ФЕИ -- МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР МИРОВОЙ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- ЛЕГЕНДЫ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ -- ДАТСКИЕ СКАЗКИ -- ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Платонова, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (1), АБ. Д (3) Свободны: АБ. Д (3) |
82.3(0) Ч-84 Чудо-юдо / художник Е. Попов. - Киев : Довира ; Москва : Институт социальной и экономической интеграции - "Собеседник", 1995. - 317, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Волшебные ступени). - 20000 экз.. - ISBN 5-85154-135-0 (в пер.) : 35500.00 р. Содержание: Кощей Бессмертный : русская сказка. - с. 5 Иван - крестьянский сын и чудо-юдо : русская сказка. - с. 10 Сестра и заколдованные братья : украинская сказка. - с. 20 Музыка-чародейник : беларусская сказка. - с. 24 Зося и Янина : польская сказка. - с. 28 сын Утренней звезды : индейская сказка. - с. 33 Ошегейяс : индейская сказка. - с. 37 Утка с красными лапками : индейская сказка. - с. 40 Жизнь человека : бразильская сказка. - с. 43 Каипора : бразильская сказка. - с. 44 Пастух и царевич : индийская сказка. - с. 47 Семь братьев Чампа : индийская сказка. - с. 52 Человек, который пошел искать свою судьбу : индийская сказка. - с. 56 Счастливка и Несчастливка : индийская сказка. - с. 59 Дай-Фу - приносящий счастье : китайская сказка. - с. 67 Цветок Цанцзы : китайская сказка. - с. 78 Чудесный цветок : вьетнамская сказка. - с. 85 Мотылек : вьетнамская сказка. - с. 90 Мудрый ювелир : чешская сказка. - с. 93 Искатель бессмертия : венгерская сказка. - с. 99 Ганс и три великана : немецкая сказка. - с. 107 Золотой Драгун : французская сказка. - с. 115 Пара домашних туфель : индонезийская сказка. - с. 123 Пурбарасари : индонезийская сказка. - с. 128 Поламан : индонезийская сказка. - с. 136 Мирза Масту-Хумра и Биби-Мехрнегар : персидская сказка. - с. 145 Дервиш-колдун : персидская сказка . - с. 153 Шах и везир : персидская сказка. - с. 157 Молодость без старости и жизнь без смерти : румынская сказка. - с. 165 Силян-аист : болгарская сказка. - с. 176 Змеиное деревце : греческая сказка. - с. 184 Маленькая вила : боснийская сказка. - с. 189 Обезьяний дворец : итальянская сказка. - с. 193 Иголка : итальянская сказка. - с. 198 Принц-краб : итальянская сказка. - с. 205 Красавица Фанта-Гиро : итальянская сказка. - с. 209 Смелая девушка и двенадцатирогий олень : якутская сказка. - с. 215 Как девушки спаслись от абаасы : якутская сказка. - с. 220 Храбрый Мэргэн : нанайская сказка. - с. 227 Кейт-Щелкушечка : английская сказка. - с. 237 Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка. - с. 241 Ночная погоня : английская сказка. - с. 246 Дева Озера : валлийская сказка. - с. 248 Там Лин : шотландская сказка. - с. 253 Хатикацуги : японская сказка. - с. 257 Урасима Таро : японская сказка. - с. 265 Веер Тэнгу : японская сказка. - с. 271 Тростинка и кузнец : японская сказка. - с. 274 Король Дракон : датская сказка. - с. 285 Малек : датская сказка. - с. 291 Принцесса в пещере : шведская сказка. - с. 298 Кари-Замарашка : норвежская сказка. - с. 306 Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ РУССКИЕ -- РУССКИЕ СКАЗКИ -- УКРАИНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ УКРАИНСКИЕ -- БЕЛАРУССКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БЕЛАРУССКИЕ -- ПОЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПОЛЬСКИЕ -- ИНДЕЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДЕЙСКИЕ -- БРАЗИЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРАЗИЛЬСКИЕ -- ИНДИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДИЙСКИЕ -- КИТАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ КИТАЙСКИЕ -- ВЬЕТНАМСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВЬЕТНАМСКИЕ -- ЧЕШСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЧЕШСКИЕ -- ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВЕНГЕРСКИЕ -- НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ИНДОНЕЗИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДОНЕЗИЙСКИЕ -- ПЕРСИДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПЕРСИДСКИЕ -- РУМЫНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ РУМЫНСКИЕ -- БОЛГАРСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БОЛГАРСКИЕ -- ГРЕЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ГРЕЧЕСКИЕ -- БОСНИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БОСНИЙСКИЕ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ЯКУТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЯКУТСКИЕ -- НАНАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАНАЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЯПОНСКИЕ -- ДАТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ДАТСКИЕ -- ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШВЕДСКИЕ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НОРВЕЖСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Попов, Евгений Викторович \худож.\; Ефимов, Александр Николаевич \сост.\; Бережная, Людмила Васильевна \сост.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (2) |
84Р6 К 84 М / К 84-АБ. Д Кружков, Григорий Михайлович (1945- ). Малютка Колпачок и Народец-из-под-Холма : британские сказки / Г. М. Кружков ; художник И. Гаврилова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 90, [5] с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-513-9 (в пер.) : 1050.00 р. Содержание: Дочь великана : шотландская сказка Тень : шотландская сказка Юный Роланд : английская сказка Чудовище Уинделстоуеского ущелья : английская сказка Поэт Шонахан и Кошачий царь : ирландская сказка Лионель и "Волшебная книга" : по сказке Эдит Несбит Тысяча верных копий : по сказке Эдит Несбит Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки английские -- Сказки шотландские -- Сказки ирландские -- Ирландские сказки -- Шотландские сказки -- Английские сказки -- Британские сказки Аннотация: В сборник вошли английские, шотландские и ирландские сказки в переводе знатока англоязычной поэзии и литературы Григория Кружкова. Если случайно оказаться в долине Ахерлоу, можно подружиться с чудесным народцем - сидами, а ещё с добрым человечком Малюткой Колпачком. В "Волшебной книге", которую открыл непослушный, но очень любопытный Король Лионель, окажутся не только прекрасные бабочки, птицы и благородный Гиппогриф, но и жестокий и глупый Дракон. Смекалистый мальчишка Джеми сумеет обмануть коварного колдуна мистера Оррака. А крошечный ёжик спасёт из беды красавицу принцессу. Британские сказки - народные и авторские, с изяществом и лёгкой иронией пересказанные Григорием Кружковым, перенесут маленьких читателей и их родителей в невыразимо прекрасный, волшебный мир Туманного Альбиона Доп.точки доступа: Гаврилова, Ирина (1975- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) |