82.3(3) С 42 Сквозь волшебное кольцо [Текст] : британские легенды и сказки / пер. Н. В. Шерешевская ; худ. Л. Орлова. - Москва : Правда, 1987. - 480 с. : ил. - 6-00 р. РУБ 82.3(3) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ЛЕГЕНДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- БРИТАНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ БРИТАНСКИЕ -- БРИТАНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРИТАНСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ САГИ -- САГИ ИРЛАНДСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИРЛАНДСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ШОТЛАНДСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. В. \пер.\; Орлова, Л. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободных экз. нет |
82.3(3) И 91 Источник на краю света [Текст] : британские сказки / [рисунки Н. Антокольской ; перевод с английского Н. Шерешевской]. - Москва : Детская литература, 1969. - 269, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.59 р. Содержание: Сказка про трех поросят Мистер Майка Как Джек ходил счастья искать Три умные головы Малютка брауни Бабушкин Дедушка Дочка пекаря Кто-всех-одолеет Воду заперли Дьявол и портняжка Ночной пассажир Выгодная сделка Синяя Борода Его величество король Томас Мышка Том и великан Денбрас Ночная погоня Тростниковая Шапка Король Иоанн и кентерберийский аббат Чайлд Роланд Ученик чародея Дик Уиттингтон и его кошка Том Тит Тот Поиски Олвен Как Тристан нашел Изольду Я - Сам! Крошка-Малышка Петух и Лиса Лиса и Пустельга Там Лин Сэр Майкл Скотт Как Майкл Скотт в Рим ходил Два скрипача из Стратспи Русалка и не верный Эндрью Отважный охотник Финлей Кошель золота за пару штанов Фермер Джеймс Грэй и великанша Клэншид Синяя шапочка Вилли и поросенок Серебрянная дудочка Маккримонса Джон Рид и русалка Черный Родерик Путешествие Финна и Лохланн Бой Кухулина с Фердиадом Про короля, про святого и про гусыню Жена самого О'Доннела Поле ромашек Темный Патрик и Повелитель Ворон Кромахи Три монаха-отшельника Лиса и гуси Спор великих ученых Пинам, Панам, Мара-Фанам и Каллиах-Аранам Ленивая красавица и ее тетушки Почтенный лорд-мэр почтеннейший хозяин трактира Мудрая Унах Мудрость Кормака Кл.слова (ненормированные): СТИХИ -- СКАЗКИ -- ЛЕГЕНДЫ -- ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ИРЛАНДСКИЕ САГИ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Антокольская, Н. \худож.\; Шерешевская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), ОХ (1) |
82.3(3) С 32 Серебряная дудочка Маккримонса : шотландские легенды / художник В. Маляренко ; перевод с английского. Н. Шерешевской, С. Я. Маршака ; редактор, составитель Л. М. Сичек. - Москва : Благовест, 1993. - 77, [3] с. : цв.ил. ; 21 см. - (Волшебная копилка детства). - 100000 экз.. - ISBN 5-900355-01-2 (в пер.) : 360.00 р. Содержание: Бурная ночь : шотландские легенды Там Лин : шотландские легенды Синяя шапочка : шотландские легенды Королевский пирог : шотландские легенды Легенда о Макбете : шотландские легенды Русалка и неверный Эндрью : шотландские легенды Веселый король : шотландские легенды Два скрипача из Стратспи : шотландские легенды Томас-Рифмач : шотландские легенды Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ШОТЛАНДИИ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маляренко, В. \худож.\; Шерешевская, Н. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Сичек, Л. М. \ред., сост.\ Экземпляры всего: 8 АБ. Ю (2), АБ. Д (5), ЧЗ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (5), ЧЗ. Д (1) |