81.2Англ В 69 Волшебные сказки Британии [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в средних школах, лицеях, гимназиях / сост. В. Верхогляд. - М. : Рольф, 2001. - 181 с. - (Английский клуб : Домашнее чтение). - ISBN 5-7836-0346-5 : РУБ 81.2Англ Кл.слова (ненормированные): ДОМАШНЕЕ ЧТЕНИЕ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ДОМАШНЕЕ ЧТЕНИЕ) -- ЧТЕНИЕ ДОМАШНЕЕ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ Аннотация: Сборник включает 11 английских народных сказок. Тексты адаптированы и сопровождаются постраничным комментарием и упражнениями. Книга содержит словарь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Верхогляд, Вера \сост.\ АБ. Д Свободных экз. нет |
82.3(3) С 42 Сквозь волшебное кольцо [Текст] : британские легенды и сказки / пер. Н. В. Шерешевская ; худ. Л. Орлова. - Москва : Правда, 1987. - 480 с. : ил. - 6-00 р. РУБ 82.3(3) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ЛЕГЕНДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- БРИТАНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ БРИТАНСКИЕ -- БРИТАНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРИТАНСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ САГИ -- САГИ ИРЛАНДСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИРЛАНДСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ШОТЛАНДСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. В. \пер.\; Орлова, Л. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободных экз. нет |
84(3) Е 33 Единорог [Текст] : английские и ирландские стихи и сказки / сост. Г. Кружков ; пер. С. Любаев. - Москва : Молодая гвардия, 2003. - 382 . с. : ил. - ISBN 5-235-02624-1 : 470-00 р. РУБ 84(3) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- СКАЗКИ ИРЛАНДСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кружков, Григорий \сост.\; Любаев, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
М Т 67 Три поросенка [Текст] : английская сказка / худ. В. Половинко. - Минск : БЕЛФАКС МЕДИА, 2004. - 10 с. : ил. - (Волшебная страна). - ISBN 5-7959-0181-4 : 210-00 р. РУБ М Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Половинко, Вячеслав \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
81.2Англ А 64 Английские народные сказки [Текст] : книга для чтения в VI классе школ с преподаванием ряда предметов на английском языке / сост. В. А. Верхогляд ; худож. О. Б. Рытман. - Москва : Просвещение, 1985. - 127 с. : ил. - (Читаем по-английски). - 0.15 р. Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Верхогляд, Вера Александровна \сост.\; Рытман, О. Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), OX (1) |
82.3(3) А 64 Английские сказки [Текст] : сказки / худож. Г. Иванова. - Москва : МАДА, 1994. - 214 с. : ил. - ISBN 5-86918-002-3 : 3500.00 р. РУБ 84(3) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иванова, Галина \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
82.3(0) В 69 Волшебные сказки мира [Текст] / сост. Н. П. Могильный, Н. В. Тимченко. - Москва : Мада, 1993. - 224 с. : ил. - ISBN 5-86918-007-4 : 88.00 р. Содержание: Ларец Пандоры . - с. 3 Робин - золотое сердце . - с. 7 Журавлиные перья . - с. 12 Волшебный котел . - с. 16 Синяя борода . - с. 22 Портрет девушки из дворца . - с. 26 Веретено, челнок и иголка . - с. 33 Гигантские руки . - с. 36 Золотая пещера и серебряная пещера . - с. 44 Хламушка . - с. 46 Бедный мельников батрак и белая кошечка . - с. 49 Волшебный пепел . - с. 53 Волшебный свисток . - с. 55 Перечное зернышко . - с. 60 Карлик нос . - с. 63 Принц-черепаха . - с. 76 Король золотой горы . - с. 80 Чудесные ягоды . - с. 88 Три царевича . - с. 95 Русалочка . - с. 98 Принцесса-лгунья . - с. 103 Золотой топор . - с. 109 Червячок . - с. 111 Волшебный конь . - с. 114 Сын сборщика колючек и мулла базарджан . - с.119 Кузнец-лесовик . - с. 123 Иван-царевич и белый полянин . - с. 128 Иван бесталанный и елена премудрая . - с. 133 Дон Миакка . - с. 142 Мак . - с. 145 Копеечка . - с. 149 Серый человечек . - с. 153 Иван-чудо . - с. 158 Солдат и царица . - с. 169 Птицы графини Моралес . - с. 174 Сказка о двух розах . - с. 180 Тростниковая шапка . - с. 193 Старка, фея горыЛарец Пандоры . - с. 196 Очки судьи . - с. 204 Сто желаний . - с. 208 Питер-простачок . - с. 214 Кто-всех-одолеет . - с. 218 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЕ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- СКАЗКИ ЯПОНСКИЕ -- СКАЗКИ РУССКИЕ НАРОДНЫЕ -- СКАЗКИ КИТАЙСКИЕ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- СКАЗКИ ВЬЕТНАМСКИЕ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- СКАЗКИ БИРМАНСКИЕ -- СКАЗКИ ИНДИЙСКИЕ -- СКАЗКИ ШВЕДСКИЕ -- СКАЗКИ ЛАТЫШСКИЕ -- СКАЗКИ ПЕРСИДСКИЕ -- СКАЗКИ ИСПАНСКИЕ -- СКАЗКИ ИСЛАНДСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Могильный, Н. П. \сост.\; Тимченко, Н. В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Подарки фей / Р. Киплинг ; худож. С. В. Любаев ; пер. с англ.: М. Я. Бородицкая, Г. М. Кружков, Т. Н. Чернышева [и др.]. - Москва : РИПОЛ классик, 2010. - 480 с. : ил. ; 21 см. - Рисованный коммент. с.: 399-479. - ISBN 978-5-386-02235-8 (в пер.) : 255.28 р. Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Книга "Подарки фей" - продолжение книги "Пак с волшебных холмов". В этой части брат и сестра Дан и Уна стали старше и оставили многие детские привычки, но Пак не позабыл их дружбы и познакомил еще со многими необыкновенными личностями Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любаев, Сергей Викторович \худож.\; Бородицкая, Марина Яковлевна \пер.\; Кружков, Григорий Михайлович \пер.\; Чернышева, Т. Н. \пер.\; Бородицкий, М. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) |
84(3) Т 56 М / Т 56-АБ. Д Томлинсон, Джилл. Пингвин, который хотел все знать / Дж. Томлинсон ; пер. с англ. П. Гольдин ; худож. В. Тентлер. - Москва : Розовый жираф, 2009. - 59 с. - ISBN 978-5-903497-14-0 : 149.50 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гольдин, Павел \пер.\; Тентлер, Виктория \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
82.3(0) Ч-84 Чудо-юдо / художник Е. Попов. - Киев : Довира ; Москва : Институт социальной и экономической интеграции - "Собеседник", 1995. - 317, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Волшебные ступени). - 20000 экз.. - ISBN 5-85154-135-0 (в пер.) : 35500.00 р. Содержание: Кощей Бессмертный : русская сказка. - с. 5 Иван - крестьянский сын и чудо-юдо : русская сказка. - с. 10 Сестра и заколдованные братья : украинская сказка. - с. 20 Музыка-чародейник : беларусская сказка. - с. 24 Зося и Янина : польская сказка. - с. 28 сын Утренней звезды : индейская сказка. - с. 33 Ошегейяс : индейская сказка. - с. 37 Утка с красными лапками : индейская сказка. - с. 40 Жизнь человека : бразильская сказка. - с. 43 Каипора : бразильская сказка. - с. 44 Пастух и царевич : индийская сказка. - с. 47 Семь братьев Чампа : индийская сказка. - с. 52 Человек, который пошел искать свою судьбу : индийская сказка. - с. 56 Счастливка и Несчастливка : индийская сказка. - с. 59 Дай-Фу - приносящий счастье : китайская сказка. - с. 67 Цветок Цанцзы : китайская сказка. - с. 78 Чудесный цветок : вьетнамская сказка. - с. 85 Мотылек : вьетнамская сказка. - с. 90 Мудрый ювелир : чешская сказка. - с. 93 Искатель бессмертия : венгерская сказка. - с. 99 Ганс и три великана : немецкая сказка. - с. 107 Золотой Драгун : французская сказка. - с. 115 Пара домашних туфель : индонезийская сказка. - с. 123 Пурбарасари : индонезийская сказка. - с. 128 Поламан : индонезийская сказка. - с. 136 Мирза Масту-Хумра и Биби-Мехрнегар : персидская сказка. - с. 145 Дервиш-колдун : персидская сказка . - с. 153 Шах и везир : персидская сказка. - с. 157 Молодость без старости и жизнь без смерти : румынская сказка. - с. 165 Силян-аист : болгарская сказка. - с. 176 Змеиное деревце : греческая сказка. - с. 184 Маленькая вила : боснийская сказка. - с. 189 Обезьяний дворец : итальянская сказка. - с. 193 Иголка : итальянская сказка. - с. 198 Принц-краб : итальянская сказка. - с. 205 Красавица Фанта-Гиро : итальянская сказка. - с. 209 Смелая девушка и двенадцатирогий олень : якутская сказка. - с. 215 Как девушки спаслись от абаасы : якутская сказка. - с. 220 Храбрый Мэргэн : нанайская сказка. - с. 227 Кейт-Щелкушечка : английская сказка. - с. 237 Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка. - с. 241 Ночная погоня : английская сказка. - с. 246 Дева Озера : валлийская сказка. - с. 248 Там Лин : шотландская сказка. - с. 253 Хатикацуги : японская сказка. - с. 257 Урасима Таро : японская сказка. - с. 265 Веер Тэнгу : японская сказка. - с. 271 Тростинка и кузнец : японская сказка. - с. 274 Король Дракон : датская сказка. - с. 285 Малек : датская сказка. - с. 291 Принцесса в пещере : шведская сказка. - с. 298 Кари-Замарашка : норвежская сказка. - с. 306 Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ РУССКИЕ -- РУССКИЕ СКАЗКИ -- УКРАИНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ УКРАИНСКИЕ -- БЕЛАРУССКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БЕЛАРУССКИЕ -- ПОЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПОЛЬСКИЕ -- ИНДЕЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДЕЙСКИЕ -- БРАЗИЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРАЗИЛЬСКИЕ -- ИНДИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДИЙСКИЕ -- КИТАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ КИТАЙСКИЕ -- ВЬЕТНАМСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВЬЕТНАМСКИЕ -- ЧЕШСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЧЕШСКИЕ -- ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВЕНГЕРСКИЕ -- НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ИНДОНЕЗИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДОНЕЗИЙСКИЕ -- ПЕРСИДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПЕРСИДСКИЕ -- РУМЫНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ РУМЫНСКИЕ -- БОЛГАРСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БОЛГАРСКИЕ -- ГРЕЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ГРЕЧЕСКИЕ -- БОСНИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БОСНИЙСКИЕ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ЯКУТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЯКУТСКИЕ -- НАНАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАНАЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЯПОНСКИЕ -- ДАТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ДАТСКИЕ -- ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШВЕДСКИЕ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НОРВЕЖСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Попов, Евгений Викторович \худож.\; Ефимов, Александр Николаевич \сост.\; Бережная, Людмила Васильевна \сост.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (2) |
82.3(3) С 42 Сказки туманного Альбиона [Текст] : британские рыцарские сказки / худож. В. Ерко ; пер. с англ. Н. Шерешевская, М. Клягина-Кондратьева. - Киев : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. - 32 с. : ил. - ISBN 978-5-903475-13-1 : 464.30 р. Содержание: Юный Роланд Дети короля Эйлпа Рыцарь-Эльф Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- СКАЗКИ БРИТАНСКИЕ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли британские сказки рыцарских времен: две шотландские и английская Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ерко, Владислав \худож.\; Шерешевская, Наталья \пер.\; Клягина-Кондратьева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1) |
82.3(3) А 64 Английские и шотландские сказки / [составитель Е. К. Знак ; художник М. В. Сенькин ; перевод с английского Н. В. Шерешевской]. - Минск : МЕТ, 1999. - 349, [1] с. : ил. ; 21 см. - 11000 экз.. - ISBN 985-436-175-6 (в пер.) : 208.00 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): Сказки шотландские -- Сказки английские Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Знак, Е. К. \сост.\; Сенькин, М. В. \худож.\; Шерешевская, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964). Король и пастух : английская народная сказка / С. Я. Маршак ; рисунки П. Алякринского. - Москва ; Ленинград : ДЕТИЗДАТ ЦК ВЛКСМ, 1940. - 11, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Книга за книгой). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки английские Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Алякринский, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
М Х-88 Храбрый Чикен Ликен : [сказка] / перевод с английского Ю. Шипкова ; пересказчик, художник. Р. Берд. - Москва : Карьера Пресс, 2016. - [40] с. : ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Brave Chiken Little / Robert Byrd. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00074-108-5 (в пер.) : 707.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ Кл.слова (ненормированные): Сказки английские -- Английские сказки Аннотация: Однажды маленький цыпленок Чикен Ликен отправился на рынок, чтобы купить мед, молоко и муку. По пути на него упал желудь. Подумав, что это был кусочек неба, он испугался и побежал рассказать об этом королю. Ему на помощь пришли и другие жители леса, все, как один, обладатели забавных имен-скороговорок. К несчастью, вся компания оказалась слишком доверчивой и попала в лапы к голодному Лису. Хорошо, что Храбрый Чикен Ликен не растерялся, проявил сообразительность и обхитрил его. Эта история расскажет маленьким читателям как важно не делать поспешных выводов, не сдаваться в сложных ситуациях и быть хорошим другом. А взрослые по достоинству оценят детально проработанные, стильные иллюстрации Роберта Берда. Для чтения взрослыми детям Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шипков, Юрий \пер.\; Берд, Роберд \адапт., худож.\; Byrd, Robert Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84Р6 К 84 М / К 84-АБ. Д Кружков, Григорий Михайлович (1945- ). Малютка Колпачок и Народец-из-под-Холма : британские сказки / Г. М. Кружков ; художник И. Гаврилова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 90, [5] с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-513-9 (в пер.) : 1050.00 р. Содержание: Дочь великана : шотландская сказка Тень : шотландская сказка Юный Роланд : английская сказка Чудовище Уинделстоуеского ущелья : английская сказка Поэт Шонахан и Кошачий царь : ирландская сказка Лионель и "Волшебная книга" : по сказке Эдит Несбит Тысяча верных копий : по сказке Эдит Несбит Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки английские -- Сказки шотландские -- Сказки ирландские -- Ирландские сказки -- Шотландские сказки -- Английские сказки -- Британские сказки Аннотация: В сборник вошли английские, шотландские и ирландские сказки в переводе знатока англоязычной поэзии и литературы Григория Кружкова. Если случайно оказаться в долине Ахерлоу, можно подружиться с чудесным народцем - сидами, а ещё с добрым человечком Малюткой Колпачком. В "Волшебной книге", которую открыл непослушный, но очень любопытный Король Лионель, окажутся не только прекрасные бабочки, птицы и благородный Гиппогриф, но и жестокий и глупый Дракон. Смекалистый мальчишка Джеми сумеет обмануть коварного колдуна мистера Оррака. А крошечный ёжик спасёт из беды красавицу принцессу. Британские сказки - народные и авторские, с изяществом и лёгкой иронией пересказанные Григорием Кружковым, перенесут маленьких читателей и их родителей в невыразимо прекрасный, волшебный мир Туманного Альбиона Доп.точки доступа: Гаврилова, Ирина (1975- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) |