82.3(0) В 69 Волшебная кисть : сказки зарубежных стран / художник Г. Р. Филипповский ; составитель, редактор В. Важдаев. - Москва : ДЕТГИЗ, 1962. - 477, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.99 р. Содержание: Месяц Балу и Мурегу Ибис : австралийская сказка Три брата и мудрый старец : албанская сказка Нищий и скупец : алжирская сказка Эмир Муавия и мельник : алжирская сказка Какие бывают люди : алжирская сказка Черепах - Баба Фекран : алжирская сказка Джек - покоритель великанов : английская сказка Краснозубый Аин : английская сказка Кошачий король : английская сказка Сорочье гнездо : английская сказка Три урожая с одного дерева : афганская сказка Мудрец : афганская сказка Лиса и шакал : афганская сказка Зайчиха и тигр : афганская сказка Белый Воробей : бельгийская сказка Чудесный петух : сказка Бирмы Глупцы : сказка Бирмы Пять добрых друзей : сказка Бирмы Бесценный камушек : болгарская сказка Нужда научит : болгарская сказка Удача : болгарская сказка Три мужика - три простака : болгарская сказка Отчего у черепахи панцирь из кусочков : бразильская сказка Черепаха и ящер : бразильская сказка Обезьяна и алуа : бразильская сказка Два жадных медвежонка : венгерская сказка Катица Тердсели : венгерская сказка Белая лошадь : венгерская сказка Полушубочек : венгерская сказка Два вола с горошину : венгерская сказка Говорящий батат : сказка народа ашанти Хитрый паучок и умная Черепаха : сказка народа ашанти Заяц и слон : вьетнамская сказка Мотылек : вьетнамская сказка Мудрый защитник : вьетнамская сказка Заяц Софэа и судья : вьетнамская сказка Хвастун Барамба : сказка народа Фульбе Вышивальщица птиц : греческая сказка Анфуса - золотые косы : греческая сказка Бесконечная сказка : греческая сказка Глупый Петер : немецкая сказка Как крестьянин справедливость искал : немецкая сказка Свэн, не умевший лгать : датская сказка Царь Сулейман и мудрый журавль : индийская сказка Пять хлебов : индийская сказка Лгун : индийская сказка Купец и попугай : индийская сказка Три золотые статуэтки : индийская сказка Ткач из махиларопьи : индийская сказка Верный сокол : индийская сказка О том, как черная курица ходила в город Аджмир : индийская сказка Полторасто крокодилов и Канчиль : индонезийская сказка Пара домашних туфель : индонезийская сказка Коварный аист : индонезийская сказка Как появились москиты : индонезийская сказка Фасолинка и див : иранская сказка Длинношеяя тетушка : иранская сказка Кональ, Дональ и Тэг : ирландская сказка Поп и осел : испанская сказка Кто стучит? : испанская сказка Педро-шутник : испанская сказка Мельник : итальянская сказка Король-Гром : итальянская сказка Бесстрашная Нжери : сказка народа гикуйю Братья Лю : китайская сказка Братья Лю : китайская сказка Монах и школьник : китайская сказка Богатство и труд : китайская сказка Ма-лян и волшебная кисть : китайская сказка Цзун - Длинный День : китайская сказка Чей подарок лучше? : корейская сказка Жадный Пак : корейская сказка Счастье : корейская сказка Зеркальный раб : корейская сказка Самое лучшее и самое худшее : кубинская сказка Как человек с землей поспорил : кубинская сказка Хлыст из коровьего хвоста : либерийская сказка Время : либерийская сказка Как лошадь тигра перехитрила : малайская сказка Завтра и сегодня : малайская сказка Прекрасная Фаримата : сказка народа мандинго Раламба-лакомка : сказки Мальгашской респубрики Как Койот и Скунс перехитрили друг друга : мексиканская сказка Вежливый кролик : мексиканская сказка Семеро мышей : монгольская сказка Не для себя человек родится : монгольская сказка Мудрый заяц : монгольская сказка Хитрый паук : нигерийская сказка Муж и жена : норвежская сказка Крестьянское прошение : польская сказка Поспешишь - людей насмешишь : польская сказка Как бедняк свое поле потерял : польская сказка Король-подпасок : польская сказка Глупый мужик : сказка народа ламба Заяц в гостях у слона : сказка народа ламба Два глупца : сказка народа ламба Сапожки борзой собаки : румынская сказка Кулич : румынская сказка Мудрая дочь бедняка : румынская сказка Акула и обезьяна : сказка народа суажили Умный врач : сказка народа суахили Как осел... : сказка народа суахили Ласточка и воробей : турецкая сказка Самое большое богатство : турецкая сказка Лаппи и Тапио : финская сказка Белка, игла и рукавица : финская сказка Веселый Жанно и волшебная флейта : французская сказка Как работник хозяина учил : французская сказка Рисовая каша : цейлонская сказка Двенадцать месяцев : чехословацкая сказка Ученый пес : чехословацкая сказка Златовласка : чехословацкая сказка Гвоздь из родного дома : шведская сказка Эссипатл и Владыка Грозный Червь : шотландская сказка Герой из Ади-Нифаса : эфиопская сказка Мальчик с девятью подсвечниками : боснийская народная сказка У царя Трояна козьи уши : сербская народная сказка Водяной : словенская народная сказка На всех не угодишь : сербская народная сказка Батрак и хозяин : сербская народная сказка А пусть он не шипит на святого : сербская народная сказка Портной и справедливость : готтентонская народная сказка Настоятель и служка : японская сказка Имя по залугам : японская сказка Трава мега : японская сказка Источник молодости : японская сказка Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ НАРОДОВ -- СКАЗКИ АВСТРАЛИЙСКИЕ -- СКАЗКИ АЛБАНСКИЕ -- СКАЗКИ АЛЖИРСКИЕ -- СКАЗКИ АНГЛИИ -- СКАЗКИ АФГАНСКИЕ -- СКАЗКИ БЕЛЬГИЙСКИЕ -- СКАЗКИ БИРМЫ -- СКАЗКИ БОЛГАРСКИЕ -- СКАЗКИ БРАЗИЛЬСКИЕ -- СКАЗКИ ВЕНГЕРСКИЕ -- СКАЗКИ ВЬЕТНАМСКИЕ -- СКАЗКИ ГАНСКИЕ -- СКАЗКИ ГВИНЕИ -- СКАЗКИ ГЕРМАНСКИЕ -- СКАЗКИ ГРЕЧЕСКИЕ -- СКАЗКИ ДАНИИ -- СКАЗКИ ИНДОНЕЗИЙСКИЕ -- СКАЗКИ ИНДИЙСКИЕ -- СКАЗКИ ИРАНСКИЕ -- СКАЗКИ ИРЛАНДСКИЕ -- СКАЗКИ ИСПАНСКИЕ -- СКАЗКИ ИТАЛИИ -- СКАЗКИ КЕНИИ -- СКАЗКИ КИТАЙСКИЕ -- СКАЗКИ КОРЕЙСКИЕ -- СКАЗКИ КУБИНСКИЕ -- СКАЗКИ ЛИБЕРИЙСКИЕ -- СКАЗКИ МАЛАЙСКИЕ -- СКАЗКИ МЕКСИКАНСКИЕ -- СКАЗКИ МОНГОЛЬСКИЕ -- СКАЗКИ НИГЕРИЙСКИЕ -- СКАЗКИ НОРВЕЖСКИЕ -- СКАЗКИ ПОЛЬСКИЕ -- СКАЗКИ РОДЕЗИЙСКИЕ -- СКАЗКИ РУМЫНСКИЕ -- СКАЗКИ ТУРЕЦКИЕ -- СКАЗКИ ФИНСКИЕ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- СКАЗКИ ЦЕЙЛОНСКИЕ -- СКАЗКИ ЧЕХОСЛОВАКСКИЕ -- СКАЗКИ ШВЕЙЦАРСКИЕ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- СКАЗКИ ЭФИОПСКИЕ -- СКАЗКИ ЮГОСЛАВСКИЕ -- СКАЗКИ ЯПОНСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Важдаев, Виктор Моисеевич (1908-1978) \сост.\; Рубинштейн, Виктор Моисеевич; Филипповский, Г. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), ОХ (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ОХ (1) |
84(3) М 39 М / М 39-АБ. Д Маялуома, Маркус. Папа, когда придет Дед Мороз : сказка / М. Маялуома ; пер. с фин. Е. Тиновицкая. - Москва : Самокат, 2008. - 35 с. : ил. - ISBN 978-5-902326-83-0 : 229.00 р., 155.30 р. Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ФИНСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения \пер.\ Экземпляры всего: 6 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ОХ (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
82.3(3) Ю 94 Юхан и тролли : скандинавские сказки / художник Д. Чалтыкьян ; составление, перевод с английского и финского языков В. Тихомирова. - Санкт-Петербург : Качели, 2018. - 47, [1] с. : ил. ; 26 см. - (Вокруг света со сказкой). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-907076-32-7 (в пер.) : 543.31 р. Содержание: Принцесса-косуля Сказка о старике и его большой семье Лиса-пастух Почему у медведя короткий хвост Мальчик-с-Пальчик Медведь и Лис Липпо и Тапио Как прославились два ребенка Почему в Финляндии нет львов Колбаса Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): Сказки скандинавские -- Сказки датские -- Датские сказки -- Норвежские сказки -- Сказки норвежские -- Финские сказки -- Сказки финские -- Шведские сказки -- Сказки шведские Аннотация: Знаете ли вы, что на государственном гербе Финляндии изображён лев, а одна из высших наград - орден Льва? Тогда почему в лесах Финляндии не обитает этот зверь? Почему у медведей такой короткий хвост, а у лисицы кончик хвоста белый? Как лучше распорядиться волшебными желаниями, чтобы не остаться при этом с длинным носом? Обо всём этом расскажут скандинавские сказки. Откройте книгу, и вы узнаете о принцессе, которую злая мачеха-колдунья превратила в косулю, о том, что случилось с Юханом, когда он попал к троллям, и вместе с искусным охотником Липпо помчитесь на лыжах по заснеженным лесам Лапландии в погоню за быстроногим оленем. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чалтыкьян, Дарья \худож.\; Тихомиров, Валерий \сост., пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
82.3(3) Б 43 Белка и охотники : финские сказки / художник Д. Лапшина ; в переводе с финского и обработке Е. Сойни. - Москва : Детская и юношеская книга, 2023. - 44, [3] с. : ил. ; 25 см. - (Хоровод сказок). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-907546-96-7 : 456.00 р. Содержание: Лиса-нянька Как собака и волк на свадьбе у людей побывали Белка и охотники Мневезет Добрые советы Сказки о глупом Пейкко Сказки о Хельмелайцах Как петушок стал певчим Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): Сказки финские -- Финские сказки Аннотация: Финны входят в число прибалтийско-финских народов. На территории России финны проживают в основном в Ленинградской области и в Республике Карелия. Сказки финнов, вошедшие в сборник, высмеивают глупость и лень; учат судить не по словам, а по делам; дают первые уроки доброты и терпимости Доп.точки доступа: Лапшина, Диана Юрьевна \худож.\; Сойня, Елена \пер., адапт.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Т 58 Топелиус, Сакариас (1818-1898). Чудесные дары : финская сказка / С. Топелиус ; перевод и пересказ с финского М. Смирновой ; художник А. Н. Якобсон. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 42, [5] с. : ил. ; 29 см. - (Сказки народов мира). - 4306 экз.. - ISBN 978-5-367-02269-8 (в пер.) : 110.00 р. Содержание: Сампо-лопаренок Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки -- Финские сказки -- Сказки финские Аннотация: Лапландия — не только самая северная часть Финляндии, но ещё и самая сказочная. А как же иначе — ведь это царство самой Снежной королевы! И здесь, в ледяном краю бесконечной ночи, полярных сияний, морозов и вьюг, самый чудесный дар — это бесстрашное и любящее, горячее сердце. Чудесный — потому что именно он и творит самые удивительные, самые главные чудеса. В книгу вошли две сказки классика финской литературы Захариаса Топелиуса (1818 — 1898) - «Сампо-лопарёнок» и «Чудесные дары». Доп.точки доступа: Смирнова, Марина \адапт., пер.\; Якобсон, Александра Николаевна \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |