84(3) Х 65 Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Сокровища / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 632, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Skarby / Joanna Chmielewska. - 50000 экз.. - ISBN 5-89178-020-8 (в пер.) : 22-00 р. Содержание: Сокровища 2/3 успеха Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- польская литература Аннотация: Сокровища — иронический детектив, выпущенный в 1988 году Иоанной Хмелевской. Пятнадцатый роман польской писательницы и третья книга из серии детективов про брата и сестру Яночку и Павлика. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\; Кун, Ирена Барбара; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Приключения Томека на черном континенте / Альфред Шклярский. - Вологда : Полиграфист, 1994. - 311, [1] с. : ил. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-86402-024-9 (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): польская литература -- приключения -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек у истоков Амазонки : роман : [перевод с польского] / Альфред Шклярский. - Вологда : Полиграфист, 1994. - 328, [2] с. : ил. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-86402-021-4 (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- польская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек на тропе войны / Альфред Шклярский. - Вологда : Полиграфист, 1994. - 281, [2] с. : ил. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-86402-023-0 (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): польская литература -- приключения -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Х-30 Хвин, Стефан. Гувернантка [Текст] : роман / С. Хвин ; пер. с пол. К. Старосельская. - Москва : Современное литературное обозрение, 2004. - 313 с. - (Современное европейское письмо: Польша). - ISBN 5-86793-325-3 : 249-50 р. Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Старосельская, К. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) К 78 Краевский, Марек (1966- ). Пригоршня скорпионов, или Смерть в Бреслау / Марек Краевский ; [перевод Л. Цывьяна]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 284, [1] с. ; 19 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01452-5 (в пер.) : 105.00 р., 67.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- польская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Х 65 Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Бедная холера / И. Хмелевская ; пер. С. Соколов. - Москва : Фантом Пресс, 2006. - 414, [1] с. ; 17 см. - (Иронический детектив). - 20000 экз.. - ISBN 5-86471-404-6 : Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- польская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Соколов, Сергей \пер.\; Кун, Ирена Барбара АБ. Д, АБ. Ю Свободных экз. нет |
М Т 81 Тувим, Юлиан (1894-1953). Птичье радио / Юлиан Тувим ; перевел С. Михалков ; [нарисовал Л. Казбеков]. - Москва : Малыш, 1988. - [24] с. : цв. ил. ; 28 см. - 200000 экз.. - 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): польская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Казбеков, Л. \худож.\; Михалков, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) Б 87 Брандыс, Мариан (1912-1998). Племянник короля ; Адъютант Бонапарта ; Мария Валевская : перевод с польского / Мариан Брандыс ; редактор С. Е. Соловьева. - Ставрополь : Кавказский край, 1993. - 528 с. - (Ряд исторических романов). - ISBN 5-86722-067-2 : 1000.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬСКАЯ -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Брандыс, Мариан; Абызов, Ю. И. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (2), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), OX (1) |
84(3) Б 87 Брандыс, Мариан (1912-1998). Племянник короля ; Адъютант Бонапарта ; Мария Валевская / Мариан Брандыс ; [перевод с польского Ю. И. Абызова ; под общей редакцией Б. Ф. Стахеева ; комментарии Б. Ф. Стахеева]. - Москва : Пресса, 1993. - 526, [1] с. ; 21 см. - (Историческая проза). - 100000 экз.. - ISBN 5-253-00681-8 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): польская литература -- исторические романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Брандыс, Мариан; Абызов, Ю. И. \пер.\; Стахеев, Б. Ф. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
63.3(0)4 И 90 История средних веков : учебник для пед. институтов / М. Л. Абрамсон, А. А. Кириллова, Н. Ф. Колесницкий и др.; Ред. Н. Ф. Колесницкий. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Просвещение, 1986. - 575 с. : ил. - Библиогр.: с. 571-574. - 1.90 р. Кл.слова (ненормированные): СРЕДНЕВЕКОВЬЕ -- ФЕОДАЛИЗМ -- УЧЕБНИКИ (ИСТОРИЯ) -- ИСТОРИЯ СРЕДНИХ ВЕКОВ (УЧЕБНИКИ) -- СЛАВЯНЕ -- СРЕДНЕВЕКОВЬЕ РАННЕЕ -- КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ -- РАННЕЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ -- ВОЗРОЖДЕНИЕ РАННЕЕ -- КАПИТАЛИЗМ -- ТРИДЦАТИЛЕТНЯЯ ВОЙНА -- СРЕДНЕВЕКОВЬЕ ПОЗДНЕЕ -- ЦЕРКОВЬ -- ЭКОНОМИКА СРЕДНИХ ВЕКОВ -- ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОТКРЫТИЯ -- ПИРЕНЕЙСКИЕ ГОСУДАРСТВА В VIII-XV ВВ. -- НАУКА (СРЕДНИЕ ВЕКА) -- РЕВОЛЮЦИИ -- СРЕДНЕВЕКОВАЯ КУЛЬТУРА -- СРЕДНЕВЕКОВАЯ ИДЕОЛОГИЯ -- КУЛЬТУРА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ -- ИДЕОЛОГИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ -- ФРАНКСКОЕ ГОСУДАРСТВО -- ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА В IX-XI ВВ. -- АРАБЫ В VI-XI ВВ. -- ИНДИЯ В РАННЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ -- КИТАЙ В III-X ВВ. -- ЯПОНИЯ В РАННЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ -- ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЕВРОПЫ В XI-XV ВВ. -- ГОРОДА ФЕОДАЛЬНЫЕ -- ФЕОДАЛЬНЫЙ ГОРОД -- ФРАНЦИЯ В XI-XV ВВ. -- АНГЛИЯ В XI-XV ВВ. -- ГЕРМАНИЯ В XI-XV ВВ. -- ИТАЛИЯ В XI-XV ВВ. -- СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ В VIII-XV ВВ. -- СТРАНЫ ЮЖНОЙ АЗИИ (РАЗВИТОЙ ФЕОДАЛИЗМ) -- СТРАНЫ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (РАЗВИТОЙ ФЕОДАЛИЗМ) -- КОЛОНИАЛЬНЫЕ ЗАХВАТЫ -- КОЛОНИИ (ИСТОРИЯ) -- ГЕРМАНИЯ В XVI-НАЧАЛЕ XVII В. -- РЕФОРМАЦИЯ В ШВЕЙЦАРИИ -- КОНТРЕФОРМАЦИЯ (ШВЕЙЦАРИЯ) -- ИСПАНИЯ В XVI - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XVII В. -- НИДЕРЛАНДСКАЯ БУРЖУАЗНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ -- АНГЛИЯ В XVI В. -- ФРАНЦИЯ В XVI-XVII ВВ. -- ИТАЛИЯ В XVI - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XVII ВВ. -- ПОЛЬША В XVI-XVII ВВ. -- ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ В XVI-XVII ВВ. -- СТРАНЫ ЮЖНОЙ АЗИИ В XVI-XVII ВВ. -- СТРАНЫ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ В XVI-XVII ВВ. -- РАЗВИТИЕ НАУКИ -- НАУКА (РАЗВИТИЕ) -- РАННЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ -- РАЗВИТОЙ ФЕОДАЛИЗМ -- ПОЗДНЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Абрамсон, М. Л.; Кириллова, А. А.; Колесницкий, Н. Ф.; Королюк, В. Д.; Литаврин, Г. Г.; Колесницкий, Н. Ф. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1), OX Свободны: ЧЗ. Д (1) |
М Т 81 Тувим, Юлиан (1894-1953). Письмо ко всем детям по одному очень важному делу [Текст] : стихи / Юлиан Тувим ; рисунки Е. Монина ; [составитель и автор предисловия В. А. Приходько]. - Москва : Малыш, 1979. - 92, [2] с. : цв.ил. ; 27 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 1.50 р. Содержание: Варшава Письмо ко всем детям по одному очень важному делу Все для всех Азбука Стол Овощи Паровоз Бамбо Речка Киска Птица Про пана Трулялинского Птичье радио Очки Джек Скакалка Чудеса Рыцарь Янек Фигли-мигли Словечки-калечки Стась-мечтатель Тетя, племянничек и письмо Глупый Сашок Апрельская березка Сколько забот Мороз Пляска Два ветра Опоздавший соловей Трудный счет В самолете Пан Малюткин и кашалот Слон Хоботовский Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- стихи -- польская литература Аннотация: В поэзии для детей польский поэт Юлиан Тувим пытался воплотить все свои мысли и устремления, любовь к родине, к человеку, стремление сделать жизнь светлой и прекрасной. Поэзия заряжает оптимизмом и жизнерадостностью. Это в высшей степени нравственная поэзия, воспитывающая в детях любовь ко всему окружающему — людям и природе. Тувим помогает ребенку «увидеть» мир, выделить в нем то, что раньше для малыша оставалось незамеченным. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Монин, Е. \худож.\; Приходько, Владимир Александрович \сост.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (1), OX (3) Свободны: АБ. Д (1), OX (3) |
М Т 81 Тувим, Юлиан (1894-1953). Пан Ян Топотало : стихи для детей / Юлиан Тувим ; в переводах С. Михалкова и др. ; рисунки М. Скобелева. - Москва : Малыш, 1977. - 27, [1] с. : цв.ил. ; 26 см. - 300000 экз.. - 0.24 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): польская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Скобелев, М. \худож.\; Михалков, С. \пер.\; Благинина, Ел. \пер.\; Заходер, Б. \пер.\; Левин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) Х 65 Хмелевская, Иоанна (1932-2013) Иронический детектив : перевод с польского / Иоанна Хмелевская ; [художник Н. Бугославская]. - Москва : Аванта+, 1994. - ISBN 5-86529-005-3. Т. 3 : Лесь. Роман века / Иоанна Хмелевская ; перевод И. Колташевой, В. Селивановой. - 1994. - 462, [1] с. : ил. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-007-X (в пер.) : 5200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- польская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Кун, Ирена Барбара; Бугославская, Н. \худож.\; Колташева, И. \пер.\; Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Х 65 Хмелевская, Иоанна (1932-2013) Иронический детектив / Иоанна Хмелевская. - Москва : Аванта+, 1994. - ISBN 5-86529-005-3. Т. 2 : Все красное. Проклятое наследство / Иоанна Хмелевская ; [перевод В. Селивановой, И. Колташевой ; художник Н. Бугославская]. - 1994. - 477, [2] с. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-006-1 (в пер.) : 5200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- польская литература -- детективы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Кун, Ирена Барбара; Селиванова, В. \пер.\; Колташева, И. \пер.\; Бугославская, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1), АБ. Ю Свободны: OX (1) |
84(3) Х 65 Хмелевская, Иоанна (1932-2013) Иронический детектив / Иоанна Хмелевская. - Москва : Аванта+, 1994. - ISBN 5-86529-005-3. Т. 4 : Проселочные дороги. Колодцы предков / Иоанна Хмелевская ; перевод В. Селивановой ; [художник Н. Бугославская]. - 1994. - 443, [2] с. : ил. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-008-8 (в пер.) : 5200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): польская литература -- романы детективные -- детективы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хмелевская, Иоанна; Кун, Ирена Барбара; Селиванова, В. \пер.\; Бугославская, Н. \худож.\ АБ. Ю Свободных экз. нет |
63.3(0) И 44 Иловайский, Дмитрий Иванович. Древняя история. Средние века. Новая история [Текст] / Д. И. Иловайский. - Москва : Современник, 1997. - 526 с. : ил. - ISBN 5-270-01769-5 : 53000.00 р. Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ -- ГРЕЦИЯ -- РИМ -- СЕМИТЫ -- АРИЙЦЫ -- СРЕДНИЕ ВЕКА -- КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ -- ВИЗАНТИЯ -- ГЕРМАНИЯ -- ФРАНЦИЯ -- АНГЛИЯ -- ИСПАНИЯ -- НИДЕРЛАНДЫ -- СКАНДИНАВИЯ -- ПОЛЬША -- ТУРЦИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
84(3) К 85 Крюгер, Мария Людвика (1904-1999). Ухо, дыня, сто двадцать пять! : повесть-сказка / М. Крюгер ; перевод с польского Д. Шурыгина ; художник З. Ленгрен. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 158, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОЛЬСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шурыгина, Д. \пер.\; Ленгрен, Збигнев \худож.\ Экземпляры всего: 4 OX (2), АБ. Д (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (1) |
84(3) Б 15 Бадальска, Вера (1925-1981). Ендрек и другие : повесть / В. Бадальска ; пер. с пол. Е. Невякина, худож. Г. Ясинский. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 127 с. : ил. - 0.85 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Невякин, Е. \пер.\; Ясинский, Г. \худож.\; Невякина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |