84Р6 П 72 Преображенская, Марина Ильинична. Открой свое сердце : роман / М. И. Преображенская. - Москва : ЭКСМО, 1996. - 405 с. - (Баттерфляй). - ISBN 5-85585-838-3 : 15-00 р. Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- РОМАН Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
71 Р 76 Россия и Запад: диалог культур [Текст] / Отв. ред. сб. А. В. Павловская; МГУ.Ф-т иностранных языков. - Москва : Центр по изучению взаимодействия культур, 1996 - . Вып. 2 : Материалы 2-й международной конференции 28-30 ноября 1995 г. - 699 с. - ISBN 5-88091-050-4 : 24-00 р. РУБ 71 Кл.слова (ненормированные): КУЛЬТУРЫ -- ЯЗЫКИ -- РУСОЛОГИЯ -- УНИВЕРСИТЕТЫ ГЕРМАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА -- ОБРАЗОВАНИЕ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ ЛЮБОВНЫЕ -- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- МАСТЕР И МАРГАРИТА (РОМАН) -- ДОКТОР ФАУСТУС (РОМАН) -- БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА (ПОВЕСТЬ) -- МОБИ ДИК ИЛИ БЕЛЫЙ КИТ (РОМАН) -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ -- ЖАНРЫ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ -- КОНФЕРЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Павловская, А. В. \ред.\; БУЛГАКОВ, МИХАИЛ АФАНАСЬЕВИЧ \о нем\; СТАСОВ, ДМИТРИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
84Р6 В 46 Вильмонт, Екатерина Николаевна. Три полуграции, или Немного о любви в конце столетия [Текст] : роман / Е. Н. Вильмонт. - Москва : АСТ : Астрель, 2004. - 352 с. - (Полоса везения : бабские истории Екатерины Вильмонт). - ISBN 5-17-021137-6. - ISBN 5-271-08012-9 : 75-00 р. РУБ 84Р6 Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Н 45 Нейлор, Клэр. Любовь: инструкция по применению! / К. Нейлор ; пер. А. Маркелова. - Москва : Гелеос, 2006. - 288 с. - ISBN 5-8189-0594-2 : 145-00 р. Кл.слова (ненормированные): ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркелова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Д 95 Дю Морье, Дафна (1907-1989). Дом на берегу / Дафна дю Морье ; [перевод с английского Л. Бондаренко, Н. Зониной]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 444, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Женская библиотека. Автограф). - 200000 экз.. - ISBN 5-8352-0158-3 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- исторические романы -- женские романы -- любовные романы Аннотация: Это произведение сочетает в себе элементы реального и фантастического, повседневного и романтического, объяснимого и таинственного. Действие романа разворачивается в Корнуолле, юго-западной части Англии, одновременно в наши дни и в четырнадцатом веке, причем события и люди, разделенные шестью веками, оказываются странным образом связанными друг с другом. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бондаренко, Л. \пер.\; Зонина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Д 42 Джордано, Паоло. Одиночество простых чисел : роман / П. Джордано ; пер. с итал. И. Г. Константинова. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 2009. - 319 с. : ил. - ISBN 978-5-386-01576-3 : 199.21 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- РОМАНЫ О ЛЮБВИ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Пронзительный роман о любви и одиночестве Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Константинова, И. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX, АБ. Ю (1), АБ. Д Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) М 67 Митчелл, Маргарет (1900-1949) Унесенные ветром [Текст] : роман : [в 2 томах] : перевод с английского / М. Митчелл ; [вступительная статья П. Палиевского]. - Москва : Художественная литература, 1992. - 22 см. - 250000 экз.. - ISBN 5-280-02608-5. Т. 1 / [перевод: Т. Озерская]. - 461, [1] с. - Пер. изд. : Come with the wind / Margaret Mitchell. - ISBN 5-280-02607-7 : 48.41 ; 140.00 р. Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Палиевский, П. \авт. предисл.\; Озерская, Т. \пер.\; Mitchell, Margaret Экземпляры всего: 4 АБ. Д (1), OX (3) Свободны: OX (2) |
84(3) П 68 Прайс, Джереми. Невеста Чернобородого / Д. Прайс. Рассказы о капитане Шарки / А. К. Дойл ; Д. Прайс. - Санкт-Петербург : Комета, 1993. - 480 с. : ил. ; 21 см. - (Плащ и шпага). - ISBN 5-7116-0002-8 (в пер.) : Содержание: Дойль, Артур Конан. Рассказы о капитане Шарки / А. К. Дойль. - с. 276 Орлан, Пьер Мак. На борту "Утренней звезды" / П. М. Орлан. - с. 323 Делдерфилд, Р. Ф. Приключения Бена Гана / Р. Ф. Делдерфилд. - с. 369 Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дойль, Артур Конан АБ. Д Свободных экз. нет |
84(3) Л 36 Леви, Марк (1961- ). Следующий раз : [роман] / Марк Леви ; [перевод с французского Аркадия Кабалкина]. - Москва : Иностранка, 2010. - 303 с. ; 17 см. - ISBN 978-5-389-00873-1 : 219.00 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- РОМАНЫ О ЛЮБВИ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Джонатан, эксперт по живописи из Бостона, незадолго до свадьбы с художницей Анной вылетает в Лондон, чтобы увидеть загадочную картину русского художника девятнадцатого века Владимира Рацкина. Познакомившись с галеристкой Кларой, он осознает, что они уже встречались, она испытывает то же чувство. Влюбленным предстоит узнать невероятную истину: они любили друг друга в прошлой жизни и их судьбы навеки связала таинственная картина... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кабалкин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 95 Ахерн, Сесилия (1981- ). Время моей жизни : роман / С. Ахерн ; перевод с английского Л. Гурбановской. - Москва : Иностр, 2012. - 462, [2] с. ; 19 cм. - 7 000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-02774-9 (в пер.) : 214.40 р., 210.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ -- ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ О ЛЮБВИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гурбановская, Людмила \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), ОХ, АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Р 60 Роджерсон, Синтия. Я люблю тебя, прощай [Текст] : [роман] / Синтия Роджерсон ; [перевод с английского Г. Тумаркиной]. - Москва : Фантом Пресс, 2011. - 317, [1] с. ; 20 см. - Пер. изд. : I love you, good bye / Cynthia Rogerson. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-86471-577-2 (в пер.) : 201.60 р. Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- ЖЕНСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Счастье - вещь ненадежная, преходящая. Жители шотландского городка и не стремятся к нему. Да и недосуг им замечать отсутствие счастья. Дел по горло. Уютно светятся в вечернем сумраке окна, вьется дымок из труб. Но загляните в эти окна, и увидите, что здешняя жизнь совсем не так благостна, как кажется со стороны. Своя доля печалей осеняет каждую старинную улочку и каждый дом. И каждого жителя. И в одном из этих домов, в кабинете абрикосового цвета, сидит Аня, консультант по вопросам семьи и брака. Будто священник, поджидающий прихожан в темноте исповедальни... И однажды приходят к ней Роза и Гарри, не способные жить друг без друга и опостылевшие друг дружке до смерти. Может быть, специалист научит их любить? Может быть... Правда, специалист не верит в любовь. До тех пор, пока не повстречается ей на пути великан в потертой шляпе, с большими руками и странным акцентом. Мацек - философ, но он-то верит в любовь, на себе ее испытал, от нее он сбежал из уюта родного Кракова в дождливую Шотландию. Как сложатся судьбы этих четверых, научатся ли они любить и терпеть или же окончательно утратят веру в магию чувств? Смешной, умный и тонкий роман о любви, о том неуловимом, из чего она складывается, куда уходит и уходит ли вовсе, или же люди просто выкидывают ее, сами того не замечая Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тумаркина, Галина \пер.\; Rogerson, Cynthia Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) М 15 Маккалоу, Колин (1937-2015). Поющие в терновнике : роман / К. Маккалоу ; перевод с английского Н. Галь. - Москва : АСТ, 2011. - 605 с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : The Thorn Birds. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-28393-2 (в пер.) : 163.54 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Колин Маккалоу создала эту книгу - и навеки вписала свое имя в "золотой фонд" высокого любовного романа. Нора Галь перевела эту книгу на русский язык - и сделала читательницам нашей страны бесценный подарок. Читательницам, которые стали шить себе платья фасона "фокстрот" и цвета "пепел розы". Читательницам, которые искренне переживали радость, страсть и боль истории любви Мэгги Клири и Ральфа де Брикассара. Истории любви, не имеющей себе равных Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Галь, Нора \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободных экз. нет |
84Р6 Р 65 Рой, Олег Юрьевич (1965- ). В сетях интриг : роман / О. Рой. - Москва : Эксмо, 2012. - 380 с. ; 19 см. - (Капризы судьбы. Романы О. Роя). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-55847-6 (в пер.) : 103.44 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Однажды преуспевающий американский литератор русского происхождения стал невольным свидетелем одного странного разговора. Две яркие женщины обсуждали за столиком фешенебельного ресторана, как сначала развести, а потом окольцевать олигарха. Павла Савельцева ошеломила не только раскованность подруг в обсуждении интимных сторон жизни (в Америке такого не услышишь!), но и разнообразие способов выйти замуж. Спустя год с небольшим господин сочинитель увидел одну из красавиц - с младенцем и в сопровождении известного бизнесмена. Они не выглядели счастливыми. А когда в их словесной перепалке были упомянуты название московского кладбища и дата смерти жены и детей, в писателе проснулся дух исследователя. В погоне за новым сюжетом Савельцев сам стал его героем... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Резепкин, Олег Юрьевич Экземпляры всего: 1 АБ. Д, АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84Р6 В 31 Вербинина, Валерия. Золотая всадница [Текст] : роман / В. Вербинина. - Москва : Эксмо, 2012. - 352 с. ; 21 см. - (Незнакомка). - 3500 экз.. - ISBN 978-5-699-55621-2 (в пер.) : 108.49 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- романы исторические Аннотация: Сердце Амалии разбито - возлюбленный обвенчался с ее лучшей подругой! История стара как мир: в любви, как на войне, по-прежнему каждый сам за себя... Амалия вычеркнула предателей из своей жизни, но куда деваться от сочувствующих взглядов и перешептываний за спиной?. После недолгих колебаний она согласилась на новое задание особой службы: отправиться в одну из балканских стран и убедить короля Стефана подписать важный для Российской империи договор. Однако как это сделать, если при дворе Стефана правит бал его фаворитка, очаровательная балерина Лотта Рейнлейн? Амалии приходится пустить в ход все свое обаяние, и ее чары, как оказалось, подействовали не только на легкомысленного монарха... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 73 Коултер, Кэтрин. Неутомимая охотница [Текст] : роман / К. Коултер ; перевод с английского Т. А. Перцевой. - Москва : АСТ, 2001. - 352 с. ; 21 см. - (Праздник любви). - Пер. изд. : The courtship. - 10000 экз.. - ISBN 5-17-005033-X (в пер.) : 163.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- ЖЕНСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Можно ли представить себе более классическую пару охотников за сокровищами, чем решительная старая дева и циничный холостяк-авантюрист? Пожалуй, нет. Ну а если `старая дева` вдруг окажется молодой красавицей, слишком независимой, чтобы легко поддаваться мужским чарам? Если `циничный холостяк` - это самый блистательный обольститель английского высшего света? Во что тогда превратится погоня за сокровищами? Во что превратится история опасных и забавных приключений, если в планы кладоискателей неожиданно и неуместно вмешается нежная, страстная любовь - бесценное сокровище, которое, сами того не заметив, Хелен Мейберри и Спенсер Хизерингтон уже обрели Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Перцева, Т. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) D 15 Davis, Leila. Lover Boy / Leila Davis. - New York : Avon Books, 1989. - 168 p. ; 17 см. - (Avon Flare). - ISBN 0-380-75722-2 : 4095.00 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: Красавец-мужчина Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы -- любовные романы -- зарубежная литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дэвис, Лейла Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) C 18 Campbell, Joanna. Caitlin : [the love trilogy] / Joanna Campbell. - New York : Bantam Books, [1991]. - 200, [1] p. ; 17 см. - (Loving). - ISBN 0-553-24716-6 : 4095.00 р. Текст на англ. яз Перевод заглавия: Кэйтлин Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы -- любовные романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кэмпбелл, Джоанна Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) О-76 Остен, Эмилия. Авантюра леди Шелдон [Текст] : роман / Эмия Остен ; [литературная обработка Е. Полянской]. - Москва : Эксмо, 2012. - 285, [1] с. ; 21 см. - (Английский любовный роман. Эмия Остен). - Пер. изд. : Lady Sheldon's Voyage. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-58581-6 (в пер.) : 185.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Аннотация: Молодая вдова Роуз Шелдон по просьбе бабушки едет в Каир на поиски своего пропавшего кузена Александра. На корабле ее внимание привлекает загадочный джентльмен в белом костюме. Он ничего о себе не рассказывает, но кажется заинтересованным в Роуз. К тому же предлагает свою помощь в поисках кузена. Роуз это настораживает, но она любит приключения и опасность, поэтому соглашается путешествовав с незнакомцем. Чего Роуз не знает, так это того, что джентльмен не тот, за кого себя выдает и что по их следу уже идут опасные люди, которые хотят от них избавиться Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Полянская, Екатерина \автор адаптации.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Д 42 Джонсон, Джейн. Дорога соли [Текст] : роман / Дж. Джонсон ; перевод с английского В. Яковлевой. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 591 с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Salt Road. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-56126-1 (в пер.) : 269.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Аннотация: Охраняющий от злых духов драгоценный марокканский амулет, доставшийся в наследство от отца героине романа Изабель. Странное предупреждение, содержащееся в его предсмертном письме: "Не буди спящего зверя. Одно неверно принятое решение приводит к другому, порождает цепь событий, в конце которой тебя ждет катастрофа". Все это лишь кусочки затейливой мозаики, которую предстоит сложить Изабель, женщине внешне вполне благополучной и обеспеченной. Но Изабель живет не в ладах с собой. Ее зовет неведомое, ей снятся вещие сны. И она отправляется в Африку, чтобы понять, как загадочный талисман попал в руки отца. Изабель раскроет удивительную тайну амулета, история которою связана с красавицей Мариатой, потомком легендарной царицы Тин-Хинан, и докажет, что и в бесплодной пустыне могут распуститься цветы любви Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яковлева, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 79 Грегори, Филиппа (1954- ). Алая королева [Текст] : [роман] / Филиппа Грегори ; [перевод с английского И. Тогоевой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 544 с. : ил. ; 19 см. - (Королевы любви. Романы о великих женщинах) (Война Алой и Белой розы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-50326-1 (в пер.) : 323.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АМЕРИКА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ О ЛЮБВИ -- ЛЮБОВНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тогоева, И. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |