83.3(0) И 90 История зарубежной литературы XX века, 1917-1945 : учебное пособие / В. Н. Богословский [и др.] ; ред. В. Н. Богословский, З. Т. Гражданская. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Просвещение, 1989. - 431 с. - ISBN 5-09-000920-1 : 1.40 р. Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XX ВЕКА -- УЧЕБНИКИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ПРАЖСКАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЙЦАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИРЛАНДИИ -- ЛИТЕРАТУРА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ДАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ПЕРИОДИЗАЦИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ -- ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ РЕАЛИЗМА И МОДЕРНИЗМА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богословский, Владимир Николаевич; Гражданская, З. Т.; Головенченко, А. Ф.; Соловьева, О. М.; Федоров, А. А.; Яхонтова, М. А.; Лозовский, А. И.; Нечепорук, Е. И.; Редина, О. Н.; Спицына, Л. В.; Боярский, О. И.; Дружинина, А. А.; Кораллов, М. М.; Богословский, Владимир Николаевич \ред.\; Гражданская, З. Т. \ред.\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; БАРБЮС, АНРИ \о нем\; Арагон, Луи (1897-1982) \о нем\; Гауптман, Герхарт (1862-1946) \о нем\; Манн, Генрих (1871-1950) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Фейхтвангер, Лион (1884-1958) \о нем\; Ремарк, Эрих Мария (1898-1970) \о нем\; БЕХЕР, ИОГАННЕС РОБЕРТ \о нем\; Зегерс, Анна (1900-1983) \о ней\; Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\; КАФКА, ФРАНЦ \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; УЭЛЛС, ГЕРБЕРТ \о нем\; Голсуорси, Джон (1867-1933) \о нем\; О'КЕЙСИ, ШОН \о нем\; Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\; Фолкнер, Уильям Катберт (1897-1962) \о нем\; СИНКЛЕР, ЭПТОН \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) |
84(3) И 43 Илич, Душан. Лесной хозяин [Текст] : повесть; пер. с сербскохорв. / Д. Илич ; пер. Л. Савельева ; худож. Г. Филатов. - Москва : Детская литература, 1984. - 62 с. : ил. - 0.20 р. 5-6 кл. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЗВЕРИ ЛЕСНЫЕ -- ПОВЕСТИ О ПРИРОДЕ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ Аннотация: Поэтическая повесть югославского писателя о леснике, любителе и защитнике природы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Савельева, Л. \пер.\; Филатов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) Ч-75 Чопин, Бранко. Ноги в поле, голова на воле [Текст] : повесть / пер. с сербохорв. Т. Вирта ; худож. Л. Дурасова. - Москва : Детская литература, 1981. - 143 с. : рис. - 0.60 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вирта, Татьяна \пер.\; Дурасова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
84(3) Н 19 Назор, Владимир. Панорама : рассказы югославских писателей : пер. с сербскохорват. и словенского яз. / В. Назор, Прежихов-Воранц, И. Андрич ; сост. и авт. послесл. О. Кутасова, ил. Т. Прибыловской. - Москва : Детская литература, 1982. - 286 с. : ил. - 0.65 р. Содержание: Назор, Владимир. Змея / В. Назор. - с. 7 Назор, Владимир. Охота за веревками / В. Назор. - с. 24 Назор, Владимир. Побег в Италию / В. Назор. - с. 35 Назор, Владимир. Каменотес Анджела / В. Назор. - с. 49 Назор, Владимир. Человек, который потерял пуговицу / В. Назор. - с. 63 Назор, Владимир. Вода / В. Назор. - с. 77 Прежихов-Воранц. Битва с водой / Прежихов-Воранц. - с. 113 Прежихов-Воранц. Ландыши / Прежихов-Воранц. - с. 147 Прежихов-Воранц. Три пасхальных подарка / Прежихов-Воранц. - с. 152 Прежихов-Воранц. Первое мая / Прежихов-Воранц. - с. 158 Прежихов-Воранц. Высшая математика / Прежихов-Воранц. - с. 166 Прежихов-Воранц. Левый карман / Прежихов-Воранц. - с. 174 Андрич, Иво. Окно / И. Андрич. - с. 183 Андрич, Иво. Змея / И. Андрич. - с. 189 Андрич, Иво. Книга / И. Андрич. - с. 201 Андрич, Иво. Панорама / И. Андрич. - с. 217 Андрич, Иво. Письмо, датированное 1920 годом / И. Андрич. - с. 244 Андрич, Иво. Аска и волк / И. Андрич. - с. 258 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СБОРНИКИ -- РАССКАЗЫ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Прежихов-Воранц; Андрич, Иво; Кутасова, О. \сост., авт. послесл.\; Прибыловская, Т. \худож.\; Прибыльская, Т. \худож.\; НАЗОР, ВЛАДИМИР \о нем\; ПРЕЖИХОВ-ВОРАНЦ \о нем\; Андрич, Иво (1892-1975) \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) О-86 Отряд под землей и под облаками [Текст] : повести писателей Югославии / пер. с сербохорв. и словен.; худож. В. Трубкович. - Москва : Детская литература, 1977. - 320 с. : ил. - 0.70 р. 5-7 кл. Содержание: Ловрак, Мато. Францек храбрый едет в деревню / М. Ловрак. - С .4-39 Ловрак, Мато. Перо-загвоздка собирает отряд / М. Ловрак. - С .40-124 Бевк, Франце. Черные братья / Ф. Бевк. - С .125-210 Малович, Драгутин. Рыжий кот / Д. Малович. - С .211-319 Кл.слова (ненормированные): ПОДРОСТКИ (Х/Л) -- ОТВАГА -- ВЗРОСЛЫЕ И ДЕТИ (Х/Л) -- НАЦИОНАЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ -- НАХОДЧИВОСТЬ -- ЗАБАСТОВКИ -- СИЛА, УМ, СМЕКАЛКА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Сборник рассказывает о жизни ребят в довоенной Югославии, об их борьбе с жизненными трудностями, требующими от человека находчивости, мужества и решимости Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трубкович, В. \худож.\; Вирт, Т. \пер.\; Кутасова, О. \пер.\; Макаровская, И. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) О-55 Олуич, Гроздана. Волшебная метла [Текст] : сказки / Г. Олуич ; пер. с сербскохорв. О. Кутасовой, худож. В. Кафанов. - Москва : Детская литература, 1983. - 95 с. : ил. - 0.25 р. Содержание: Олуич, Гроздана. Одуванчик / Г. Олуич. - с. 3 Олуич, Гроздана. Лунный цветок / Г. Олуич. - с. 9 Олуич, Гроздана. О человеке, который искал свое лицо / Г. Олуич. - с. 16 Олуич, Гроздана. Красные маки / Г. Олуич. - с. 21 Олуич, Гроздана. Зеркало / Г. Олуич. - с. 27 Олуич, Гроздана. крылатый Белко / Г. Олуич. - с. 32 Олуич, Гроздана. Обманщик и смерть / Г. Олуич. - с. 39 Олуич, Гроздана. Волшебная метла / Г. Олуич. - с. 50 Олуич, Гроздана. Голыш / Г. Олуич. - с. 55 Олуич, Гроздана. Колокол бьет в набат / Г. Олуич. - с. 59 Олуич, Гроздана. Часы с боем / Г. Олуич. - с. 64 Олуич, Гроздана. Холм Света / Г. Олуич. - с. 70 Олуич, Гроздана. Кресло с горной вершины / Г. Олуич. - с. 76 Олуич, Гроздана. Королева и львиный зев / Г. Олуич. - с. 81 Олуич, Гроздана. Звезда, в груди которой что-то стучало / Г. Олуич. - с. 87 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СКАЗКА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кутасова, О. \пер.\; Кафанов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) К 17 Калеб, Векослав. Прелесть пыли [Текст] : повесть / В. Калеб ; перевод с сербо-хорватского О. Кутасовой ; рисунки В. Высоцкий. - Москва : Детская литература, 1962. - 168 с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.51 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Эта повесть — своеобразный гимн народной армии и ее бойцам. Ее можно считать концентрированным выражением того нового, что появилось в миропонимании и художественной манере писателя. Двое партизан, преодолевая голод, болезни, холод, горы, долины, ущелья, идут на соединение с товарищами, чтоб продолжать борьбу. В этом движении их жизнь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кутасова, О. \пер.\; Высоцкий, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 90 Вуячич, Мирко. Бесприютные циркачи [Текст] : [повесть] / М. Вуячич ; сокращенный перевод с сербскохорватского И. Макаровская ; рисунки С. Монахова. - Москва : Детская литература, 1972. - 143 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.36 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Макаровская, И. \пер.\; Монахов, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0) В 79 Вот бы нам встретиться! : рассказы зарубежных писателей / [составление и редакция Л. Беленькой]. - Москва : Детгиз, 1963. - 254, [1] с. ; 21 см. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.43 р. Содержание: Аль-Арьян, Мухаммед Саид. Мальчик из Алжира / М. С. Аль-Арьян Бейтсон, Дэвид. Лиловая заплатка / Д. Бейтсон Юнке, Альваро. Пончо / А. Юнке Хезерингтон, Джон. Охота на лягушек / Д. Хезерингтон Спассе, Стерио. Я пишу тебе из Каламаса / С. Спассе Даскалов, Стоян. Гьошко на фестивале / С. Даскалов Радвани, Золтан. Сторожа уличных фонарей / З. Радвани Хиен, Буи. Первый рабочий день маленького Ти / Б. Хиен Пробст, Анелиза. Билеты в театр / А. Пробст Поллачек, Вальтер. Команчи на тропе мира / В. Поллачек Де, Альдо. Страх / Яко А. Де Бурке, Нора. Мой брат, мой брат / Н. Бурке Перес, Кастул. Рамон / К. Перес Цзюэ, Ван. Завещание / В. Цзюэ Нам Ын Сон Теленок / Нам Ын Сон Трехо, А. Райес. Люди с гор / А. Р. Трехо Грейс, Нэнси. Сережки для Селии / Н. Грейс Гаадамба, М. Следы / М. Гаадамба Хен, Юзеф. Его глаза / Ю. Хен Вынту, Виктор. Карикатура / В. Вынту Мальц, Альберт. Цирк приехал / А. Мальц Эрдинч, Фахри. Рюстем / Ф. Эрдинч Коньо, Жорж. Зонтик / Ж. Коньо Ашкенази, Людвик. Тайна / Л. Ашкенази Булайич, Стеван. Перед экзаменами / С. Булайич Браун, Гюнтер. Чуко и колдун / Г. Браун, И. Браун Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЕГИПТА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА АРГЕНТИНЫ -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ЛИТЕРАТУРА КОРЕИ -- ЛИТЕРАТУРА КУБЫ -- ЛИТЕРАТУРА США -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ТУРЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- РАССКАЗЫ -- СБОРНИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Беленькая, Л. \сост., ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0) Е 84 Если ребята всей земли... : сборник рассказов зарубежных писателей / [составители и авторы предисловия Н. Чернова и А. Федотов ; художник Л. Кравченко]. - Москва : Детгиз, 1962. - 222, [1] с. : рис. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.53 р. Содержание: Аллег, Анри. Мой маленький друг из Бретани / А. Аллег Мориц, Р. Случай на болоте / Р. Мориц Юнке, А. "Перекати-поле" / А. Юнке Зиминский, М. "Ракета" пана Шимона / М. Зиминский, В. Фивек Пак, Хомаюн. Фалака / Х. Пак Кэлдэрару, Э. Русалка / Э. Кэлдэрару Де, Рауль. Нино / Каскорро Р. Де Якобс, Карл. По вечерам наступает прилив / К. Якобс Сакаэ, Цубои. Крутой склон / Ц. Сакаэ Фусао, Ногами. Наша школа / Н. Фусао Пен Хи Гын Помидоры / Пен Хи Гын Пайле, Ю. Я знаю, с кем дружить / Ю. Пайле Жужа, Надь. Двумя руками / Н. Жужа Стерлинг, Д. Выше голову! / Д. Стерлинг Булаич, С. Последний день / С. Булаич Буи Хиен Первый рабочий день / Буи Хиен Райчев, Г. Тулуп / Г. Райчев Арджилли, Марчелло. Пионеры, вперед! / М. Арджилли Лю Жу-нань Изобретатель / Лю Жу-нань Риффо, Мадлен. Команда Николь / М. Риффо Лхагва, Ж. Мышастый жеребенок / Ж. Лхагва Хезерингтон, Джон. Охота на лягушек / Д. Хезерингтон Идрис, Юсуф. Верно! / Ю. Идрис Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АЛЖИРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ -- ЛИТЕРАТУРА АРГЕНТИНЫ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЛИТЕРАТУРА ИРАНА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА КУБЫ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЯПОНИИ -- ЛИТЕРАТУРА КОРЕИ -- ЛИТЕРАТУРА ФИНЛЯНДИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА США -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ОАЭ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чернова, Н. \сост., авт. предисл.\; Федотов, А. \сост., авт. предисл.\; Кравченко, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) С 80 Стийенский, Радуле (1901-1966). Костер : роман / Р. Стийенский ; рисунки В. Таубера. - Москва ; Ленинград : ЦК ВЛКСМ Издательство Детской Литературы, 1941. - 253,[3] с. : рис., карты, цв. ил. - 0.55 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература югославии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Таубер, В. \худож.\; Маркович, Радуле Иованов Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |