84(3) Ч-62 Чимид, Мунгоний. Куланы [Текст] : рассказы / М. Чимид. - Москва : Детская литература, 1987. - 112 с. : ил. - 0.5 р. Содержание: Чимид, Мунгоний. Охота на тарбаганов : рассказ / М. Чимид. - с. 8 Чимид, Мунгоний. Отец и сын : рассказ / М. Чимид. - с. 12 Чимид, Мунгоний. Ледяной бык : рассказ / М. Чимид. - с. 17 Чимид, Мунгоний. Раскаяние : рассказ / М. Чимид. - с. 21 Чимид, Мунгоний. Упорный, как долгая засуха : рассказ / М. Чимид. - с. 26 Чимид, Мунгоний. Яринпил : рассказ / М. Чимид. - с. 29 Чимид, Мунгоний. Аистенок : рассказ / М. Чимид. - с. 35 Чимид, Мунгоний. Дорога : рассказ / М. Чимид. - с. 40 Чимид, Мунгоний. Добрая девочка : рассказ / М. Чимид. - с. 50 Чимид, Мунгоний. Встреча : рассказ / М. Чимид. - с. 54 Чимид, Мунгоний. Утес Аюуши : рассказ / М. Чимид. - с. 62 Чимид, Мунгоний. Дикий козел : рассказ / М. Чимид. - с. 70 Чимид, Мунгоний. Первые ласточки : рассказ / М. Чимид. - с. 78 Чимид, Мунгоний. Дети моря : рассказ / М. Чимид. - с. 90 Чимид, Мунгоний. Куланы : рассказ / М. Чимид. - с. 99 Чимид, Мунгоний. Легенда о горе Шанаган : рассказ / М. Чимид. - с. 105 Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ДЕТИ (ТЕМА) -- ПРИРОДА (ТЕМА) -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ -- ПИСАТЕЛИ МОНГОЛИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Матвеева, Г. \пер.\; Матвеева, Г. \авт. предисл.\; Катин, А. \худож.\; ЧИМИД, МУНГОНИЙ \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
84(0) В 35 Верные друзья : рассказы монгольских и советских писателей / составители Д. Содномдорж, А. Г. Алексин ; рисунки И. Дунаевой. - Москва : Детская литература, 1977. - 303 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Содержание: Нацагдорж, Д. Сын старого мира / Д. Нацагдорж ; перевод А. Дамба-Ринчинэ Дамдинсурэн, Ц. Хув-Зусак / Ц. Дамдинсурэн ; перевод С. Баяра Чойжилсурэн, Л. Рысью молодого коня / Л. Чойжилсурэн ; перевод Ю. Качаева Лхамсурэн, Ч. Черный ушастый козленок / Ч. Лхамсурэн ; перевод Е. Катасонова Хорлоо, П. Гнедой / П. Хорлоо ; перевод М. Гольман, Ю. Вертман Мягмар, Д. Подарок / Д. Мягмар ; перевод Ю. Качаева Уламбаяр, Ц. Гэрэлт / Ц. Уламбаяр ; перевод Г. Матвеева Соронзонболд, Л. Солдат с винтовкой / Л. Соронзонболд ; перевод Е. Катасоновой Тудэв, Л. Настоящий друг / Л. Тудэв ; перевод Н. Алембековой Тудэв, Л. Музыка / Л. Тудэв ; перевод Г. Матвеевой Бадарч, Л. Геройский поступок / Л. Бадарч ; перевод Е. Катасоновой Чмид, М. Дети моря / М. Чмид ; перевод Г. Матвеевой Надмид, С. Дождь-подкормка / С. Надмид ; перевод Н. Алембековой, М. Гольмана Бааст, Б. Два друга / Б. Бааст ; перевод Н. Алембековой Гаадамба, М. Родник талантов / М. Гаадамба ; перевод Е. Катасоновой Содномдорж, Д. Дарима и Календарь / Д. Содномдорж ; перевод А. Тугутова Тудэв, Л. Настоящий друг / Л. Тудэв ; перевод Н. Алембековой Тудэв, Л. Быстрые наездники / Л. Тудэв ; перевод Г. Матвеевой Гармаа, Д. Поединок. Испытание / Д. Гармаа ; перевод Ю. Качаева Баасанжав, У. Маленький Батху - наш сосед / У. Баасанжав ; перевод Е. Катасоновой Алагсай, Ч. Спасибо - ишпашийваа / Ч. Алагсай ; перевод Ю. Качаева Мунх, Ц. Байгалмаа / Ц. Мунх ; перевод Н. Алембековой Мунх, Ц. Самонадеянный орленок / Ц. Мунх ; перевод Ю. Качаева Ловор, Г. Санитары улиц / Г. Ловор ; перевод Н. Алембековой Сэсмээ, Г. На берегу беспокойного Орхона / Г. Сэсмээ ; перевод Е. Катасоновой Давааням, Д. Леденцы / Д. Давааням ; перевод Н. Алембековой Ядам, Р. Мой папа / Р. Ядам ; перевод Н. Алембековой Лувсандэндэв, Ц. Больше не будем! / Ц. Лувсандэндэв ; перевод Н. Алембековой Лувсандэндэв, Ц. Негодное перо / Ц. Лувсандэндэв ; перевод Н. Алембековой Лувсандэндэв, Ц. Мир / Ц. Лувсандэндэв ; перевод Н. Алембековой Пэрлээ, Д. Что важнее всего / Д. Пэрлээ ; перевод Е. Катасоновой Эрдэнэбат, Ц. Приглашение / Ц. Эрдэнэбат ; перевод Е. Катасоновой Гайдар, Аркадий Петрович. Сказка о военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твердом слове / А. П. Гайдар Кассиль, Лев Абрамович. Рассказ об отсутствующем / Л. А. Кассиль Карим, Мустай. Слава - это не отцовская шапка / М. Карим ; перевод с башкирского В. Осеевой Баруздин, Сергей Алексеевич. Находка Уйрапака / С. А. Баруздин Пантелеев, Леонид. Честное слово / Л. Пантелеев Сотник, Юрий Вячеславович. "Архимед" Вовки Грушина / Ю. В. Сотник Пермяк, Евгений Андреевич. Пичугин мост / Е. А. Пермяк Яковлев, Юрий Яковлевич. Вратарь / Ю. Я. Яковлев Пинясов, Я. Кто грамотней? Кто упрямей? Кем быть и кем не быть? / Я. Пинясов ; перевод с мордовского-мокша Н. Богданова Нагибин, Юрий Маркович. Зимний дуб / Ю. М. Нагибин Носов, Николай Николаевич. Метро / Н. Н. Носов Орлов, В. Часовое колесико / В. Орлов ; перевод с марийского В. Муравьева Рочев, Е. Странная рыба / Е. Рочев ; перевод с коми-зырянского Ю. Качаева Мошковский, А. Федька с улицы Челюскинцев / А. Мошковский Кажлаева, К. Юнус / К. Кажлаева ; перевод с лакского А. Алиевой Драгунский, Виктор Юзефович. Девочка на шаре / В. Ю. Драгунский Сангаджиева, Б. Ночью в степи / Б. Сангаджиева ; перевод с калмыцкого И. Романова Шим, Эдуард Юрьевич. Появление на Шашковой поляне / Э. Ю. Шим Медведев, В. "Фосфорический" мальчик / В. Медведев Гуртуев, Э. Как Хасан делал "лимонад" и что из этого получилось : перевод с болгарского автора / Э. Гуртуев Железников, Владимир Карпович. Космонавт / В. К. Железников Гаврилов, И. Андрейка / И. Гаврилов ; перевод с удмуртского З. Веселой Голявкин, Виктор Владимирович. Совесть / В. В. Голявкин Алиш, Абдула. Огненное яичко = перевод с татарского Г. Каримовой / А. Алиш Бесаев, Т. Серебряная уздечка = перевод с осетинского Ц. Голодного / Т. Бесаев Мунгонов, Б. Хитрый Доржи / Б. Мунгонов ; перевод с бурятского Н. Никольской Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Содномдорж, Дамдинцоогийн \сост.\; Алексин, Анатолий Георгиевич (1924-2017) \сост.\; Гоберман, Анатолий Георгиевич; Дунаева, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Т 93 Ты живешь для народа : рассказы монгольских писателей / рисунки Л. Токмакова ; [составитель А. Р. Ринчинэ ; редакция перевода с монгольского языка С. Липкина]. - Москва : Детгиз, 1955. - 188 с. : ил. ; 17 см. - Тираж З0000. - (В пер.) : 3.45 р. Содержание: Ц. Дамдин Сурун Оба - мои сыновья / Дамдин Сурун Ц. Ч. Лодойдамба Ты живешь для народа / Лодойдамба Ч. Ц. Уламбаяр На горе Цэнгэлтэй / Уламбаяр Ц. Л. Бадарчи Маленькая рабыня / Бадарчи Л. Б. Басто Отец и сын / Басто Б. Ц. Дамдин Сурун Мальчик и ягненок / Дамдин Сурун Ц. Ч. Лодойдамба Волк в шапке / Лодойдамба Ч. Ц. Ойдов Стойбище с привидениями / Ойдов Ц. Д. Цэбегмид Болод и Самбу / Цэбэгмид Д. Д. Цэбэгмид Пастух Найдан / Цэбэгмид Д. Д. Тарва Отважная / Тарва Д. Б. Басто Сухэ / Басто Б. Ч. Лхамсурун Незабываемый урок / Лхамсурун Ч. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МОНГОЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Токмаков, Л. \худож.\; Ринчинэ, А. Р. \сост.\; Липкин, С. \ред., пер.\; Макаренко, Я. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0) В 79 Вот бы нам встретиться! : рассказы зарубежных писателей / [составление и редакция Л. Беленькой]. - Москва : Детгиз, 1963. - 254, [1] с. ; 21 см. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.43 р. Содержание: Аль-Арьян, Мухаммед Саид. Мальчик из Алжира / М. С. Аль-Арьян Бейтсон, Дэвид. Лиловая заплатка / Д. Бейтсон Юнке, Альваро. Пончо / А. Юнке Хезерингтон, Джон. Охота на лягушек / Д. Хезерингтон Спассе, Стерио. Я пишу тебе из Каламаса / С. Спассе Даскалов, Стоян. Гьошко на фестивале / С. Даскалов Радвани, Золтан. Сторожа уличных фонарей / З. Радвани Хиен, Буи. Первый рабочий день маленького Ти / Б. Хиен Пробст, Анелиза. Билеты в театр / А. Пробст Поллачек, Вальтер. Команчи на тропе мира / В. Поллачек Де, Альдо. Страх / Яко А. Де Бурке, Нора. Мой брат, мой брат / Н. Бурке Перес, Кастул. Рамон / К. Перес Цзюэ, Ван. Завещание / В. Цзюэ Нам Ын Сон Теленок / Нам Ын Сон Трехо, А. Райес. Люди с гор / А. Р. Трехо Грейс, Нэнси. Сережки для Селии / Н. Грейс Гаадамба, М. Следы / М. Гаадамба Хен, Юзеф. Его глаза / Ю. Хен Вынту, Виктор. Карикатура / В. Вынту Мальц, Альберт. Цирк приехал / А. Мальц Эрдинч, Фахри. Рюстем / Ф. Эрдинч Коньо, Жорж. Зонтик / Ж. Коньо Ашкенази, Людвик. Тайна / Л. Ашкенази Булайич, Стеван. Перед экзаменами / С. Булайич Браун, Гюнтер. Чуко и колдун / Г. Браун, И. Браун Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЕГИПТА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА АРГЕНТИНЫ -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ЛИТЕРАТУРА КОРЕИ -- ЛИТЕРАТУРА КУБЫ -- ЛИТЕРАТУРА США -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ТУРЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- РАССКАЗЫ -- СБОРНИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Беленькая, Л. \сост., ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0) Е 84 Если ребята всей земли... : сборник рассказов зарубежных писателей / [составители и авторы предисловия Н. Чернова и А. Федотов ; художник Л. Кравченко]. - Москва : Детгиз, 1962. - 222, [1] с. : рис. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.53 р. Содержание: Аллег, Анри. Мой маленький друг из Бретани / А. Аллег Мориц, Р. Случай на болоте / Р. Мориц Юнке, А. "Перекати-поле" / А. Юнке Зиминский, М. "Ракета" пана Шимона / М. Зиминский, В. Фивек Пак, Хомаюн. Фалака / Х. Пак Кэлдэрару, Э. Русалка / Э. Кэлдэрару Де, Рауль. Нино / Каскорро Р. Де Якобс, Карл. По вечерам наступает прилив / К. Якобс Сакаэ, Цубои. Крутой склон / Ц. Сакаэ Фусао, Ногами. Наша школа / Н. Фусао Пен Хи Гын Помидоры / Пен Хи Гын Пайле, Ю. Я знаю, с кем дружить / Ю. Пайле Жужа, Надь. Двумя руками / Н. Жужа Стерлинг, Д. Выше голову! / Д. Стерлинг Булаич, С. Последний день / С. Булаич Буи Хиен Первый рабочий день / Буи Хиен Райчев, Г. Тулуп / Г. Райчев Арджилли, Марчелло. Пионеры, вперед! / М. Арджилли Лю Жу-нань Изобретатель / Лю Жу-нань Риффо, Мадлен. Команда Николь / М. Риффо Лхагва, Ж. Мышастый жеребенок / Ж. Лхагва Хезерингтон, Джон. Охота на лягушек / Д. Хезерингтон Идрис, Юсуф. Верно! / Ю. Идрис Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АЛЖИРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ -- ЛИТЕРАТУРА АРГЕНТИНЫ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЛИТЕРАТУРА ИРАНА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА КУБЫ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЯПОНИИ -- ЛИТЕРАТУРА КОРЕИ -- ЛИТЕРАТУРА ФИНЛЯНДИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА США -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА МОНГОЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ОАЭ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чернова, Н. \сост., авт. предисл.\; Федотов, А. \сост., авт. предисл.\; Кравченко, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |