84(0)4 Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки : пер. с араб. / пер. М. А. Салье ; авт. предисл. И. М. Фильштинский ; сост. М. М. Малышев. - Москва : Художественная литература, 1983. - 542 с. : ил. - 2.90 р. Содержание: Рассказ о царе Шахрияре и его брате Сказка о купце и духе Сказка о рыбаке Сказка о горбуне Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис Рассказ о Ганиме ибн Айюбе Рассказ об Абу Мухаммеде-лентяе Рассказ о Муавии и бедуине Рассказ об Ибрахиме и юноше Рассказ о чистильщике и женщине Рассказ об Абу Юсуфе Рассказ о Халиде ибн Абдаллахе аль-Касри Рассказ о вали Хусаме ад-Дине Рассказ о женщине с отрубленными руками Рассказ о воре и простаке Рассказ о Ширин и рыбаке Рассказ о женщине и лживых старцах Рассказ о честном юноше Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби Рассказ о влюбленных, погибших от любви Сказка о рыбаке Халифе Халиф на час, или Рассказ про Абу-ль-Хасна-кутилу Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца Сказка об Абу Кире и Абу Сире Сказка об Абдаллахе земном и Абдаллахе морском Рассказ о Маруфе-башмачнике Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- АРАБСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АРАБСКИЕ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: По словам А. М. Горького, "Сказки Шахразады" с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер.\; Фильштинский, Исаак Моисеевич (1918-2013) \авт. предисл.\; Малышев, Михаил Михайлович \сост.\; Малышева, М. М. \сост.\; Крылов, Н. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0)4 Т 93 Тысяча и одна ночь / перевод с арабского М. А. Салье ; художник С. Г. Трущенкова. - Ленинград : Эго, 1991. - 207, [1] с. : ил. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-7042-0456-2 : 7.39 р. Содержание: Рассказ о вороне и коте Повесть о медном городе Сказка о Джударе Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире Рассказ об Ибрахиме и Джамиле Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-Я ПОЛ. XVII В.) Кл.слова (ненормированные): арабский фольклор -- арабские сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Салье, М. А. \пер.\; Трущенкова, С. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
82.3(0) К 53 Книга Тысячи и одной ночи : в 8 томах / под редакцией И. Ю. Крачковского ; перевод с арабского М. А. Салье ; художник В. Яковлев. - Москва : Алфавит : СЕТА, 1992 - . Т. 1 : Ночи 1-38. - 1992. - 381, [2] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-87792-001-4 (в пер.) : 93.50 р. Содержание: Рассказ о царе Шахрияре и его брате Сказка о купце и духе Сказка о рыбаке Рассказ о носильщике и трех девушках Рассказ о трех яблоках Сказка о везире Нур-ад-дине и его брате Сказка о горбуне Рассказ о двух везирях и Анис-аль-Джалис Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): народные сказки -- арабский фольклор Аннотация: "Книга тысячи и одной ночи" - всемирно известный памятник средневековой арабской литературы, собрание волшебных, приключенческих и эротических сказок. Настоящее издание, являющееся наиболее полным сводом сказок, повторяет перевод М. А. Салье под редакцией И. Ю. Крачковского. Доп.точки доступа: Крачковский, И. Ю. \ред.\; Салье, М. А. \пер.\; Яковлев, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
82.3(0) К 53 Книга Тысячи и одной ночи : в 8 томах / под редакцией И. Ю. Крачковского ; перевод с арабского М. А. Салье ; художник В. Яковлев. - Москва : Алфавит : СЕТА, 1992 - . Т. 3 : Ночи 146-270. - 1992. - 381, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-87792-001-5 (в пер.) : 84.50 р. Содержание: Рассказ о гусыне и львенке Рассказ о газеленке и паве Рассказ о голубях и богомольце Рассказ о богомольце и ангеле Рассказ о водяной птице и черепахе Рассказ о лисице и волке Рассказ о мыши и ласке Рассказ о вороне и коте Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье Рассказ про ежа и вяхиря Рассказ о купце и двух злодеях Рассказ о ткаче и фокуснике Рассказ о воробье и павлине Повесть об Али-ибн-Беккаре и Шамс-ан-Нахар Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде Повесть о Шиме и Нум Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): народные сказки -- арабский фольклор Аннотация: "Книга тысячи и одной ночи" - всемирно известный памятник средневековой арабской литературы, собрание волшебных, приключенческих и эротических сказок. Настоящее издание, являющееся наиболее полным сводом сказок, повторяет перевод М. А. Салье под редакцией И. Ю. Крачковского. Доп.точки доступа: Крачковский, И. Ю. \ред.\; Салье, М. А. \пер.\; Яковлев, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
82.3(0) К 53 Книга Тысячи и одной ночи : в 8 томах / под редакцией И. Ю. Крачковского ; перевод с арабского М. А. Салье ; художник В. Яковлев. - Москва : Алфавит : СЕТА, 1992 - . Т. 5 : Ночи 435-606. - 1992. - 468, [2] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-87792-004-9 (в пер.) : 129.00 р. Содержание: Рассказ о старухе и паломнике Рассказ о Таваддуд Рассказ о царе и ангеле Рассказ о горделивом царе Рассказ о царе-притеснителе Рассказ о зу-ль-Карнейне Рассказ о царе Ануширване Рассказ о праведной женщине Рассказ о женщине и ребенке Рассказ о праведном невольнике Рассказ о праведных супругах Рассказ об аль-Хаджжадже и юноше Рассказ о кузнеце Рассказ о богомольце и облаке Рассказ о мусульманине и христианке Рассказ об Ибн аль-Хаввасе Рассказ об одном из пророков Рассказ о перевозчике и праведном юноше Рассказ о царе и двух братьях Рассказ об Абу-ль-Хасане и прокаженном Рассказ о Хасибе и царице змей Сказка о Синдбаде-мореходе Повесть о медном городе Рассказ о царевиче и семи везирях Рассказ о невольнице и молоке Рассказ о купце и слепом старце Рассказ о ребенке и сторожихе Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): народные сказки -- арабский фольклор Аннотация: "Книга тысячи и одной ночи" - всемирно известный памятник средневековой арабской литературы, собрание волшебных, приключенческих и эротических сказок. Настоящее издание, являющееся наиболее полным сводом сказок, повторяет перевод М. А. Салье под редакцией И. Ю. Крачковского. Доп.точки доступа: Крачковский, И. Ю. \ред.\; Салье, М. А. \пер.\; Яковлев, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |