84(7Сое) А 84 Арнасон, Элеанор Этвуд. Дорожные поэмы [Текст] : рассказ / Пер. с англ. А. Новикова // Если. - 2004. - N 1. - С. 213-230 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- АМЕРИКАНСКАЯ НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
84(7Сое) С 71 Спархоук, Бад. Межпланетный рестлинг [Текст] : рассказ / Пер. с англ. А. Новиков // Если. - 2004. - N 1. - С. 113-136 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- РАССКАЗЫ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- АМЕРИКАНСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА Аннотация: Рассказ о борьбе инопланетных существ Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
84(4Вел) С 86 Стросс, Чарлз. Ореол [Текст] : рассказ / Пер. с англ. А. Новикова // Если. - 2004. - N 2. - С. 13-50 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--ЕВРОПА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА СОВРЕМЕННАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- АНГЛИЙСКИЕ СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ АНГЛИЙСКИЕ -- РАБСТВО Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
84(4Вел) М 91 Муркок, Майкл. Волшебница безмолвной цитадели [Текст] : рассказ / Пер. с англ. А. Новикова // Если. - 2004. - N 4. - С. 3-34. - Об авт. с. 303 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ -- СОВРЕМЕННЫЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫЕ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
Биссон, Терри. Ангелы Чарли [Текст] : [Фантастическая повесть] / Пер. А. Новикова // Если. - 2003. - N 6. - С. 123-146 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ--США--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- СОВРЕМЕННАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
84 М 16 Макоули, Пол. Риф [Текст] : повесть / Пер. с англ. А. Новиков // Если. - 2003. - N 12. - С. 105-138 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ ФАНТАСТИКА -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Аннотация: Фантастическая повесть Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
84(7Сое) В 88 Вулф, Вудф Джин. Точка зрения [Текст] : повесть / Пер. с англ. А. Новикова // Если. - 2003. - N 11. - С. 127-172 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА НАУЧНАЯ -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АМЕРИКАНСКАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ ПОВЕСТЬ Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
83.3(0) Н 73 Новиков, Андрей. На фоне бобра снимаются поэты... [Текст] : от перемены мест "Порядок слов" не меняется / А. Новиков // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Окт. (N 38). - С. 10 : фот. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА, 2007 10 Кл.слова (ненормированные): ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ФЕСТИВАЛИ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- УКРАИНСКИЕ ПОЭТЫ -- БЕЛОРУССКИЕ ПОЭТЫ -- МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЭТИЧЕСКИЕ ФЕСТИВАЛИ -- ФЕСТИВАЛИ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- БОБРЯДОК СЛОВ-2007 (АКЦИЯ) -- ПОРЯДОК СЛОВ (ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ) Аннотация: В Минском доме литераторов прошел второй Международный фестиваль современной поэзии "Порядок слов" Доп.точки доступа: КАБАНОВ, АЛЕКСАНДР; КРУК, ГАЛИНА; КИБИРОВ, ТИМУР |