Бехштайн, Людвиг. Жемчужная принцесса [Текст] : немецкая сказка / Пер. с нем. Э. Ивановой; Ил. Е. Фокиной // Журнал сказок. АИФ. - 2003. - N 8. - С. 2-15 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ Доп.точки доступа: Иванова, Иванова Эльвира; Фокина, Фокина Елена; Иванова, Эльвира \пер.\; Фокина, Елена \худож.\ |
Бехштайн, Людвиг. Жемчужная принцесса [Текст] : сказки / Л. Бехштайн ; пер. Э. Иванова ; худож. Е. Фокина // Журнал Сказок. - 2009. - N 3. - С. 1-6, 11-15 : цв. ил. : раскраска Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ (ЖЕМЧУЖНАЯ ПРИНЦЕССА) -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ (ЖЕМЧУЖНАЯ ПРИНЦЕССА) -- НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ (ЖЕМЧУЖНАЯ ПРИНЦЕССА) -- ЧТЕНИЕ ДЕТЯМ ВСЛУХ (ЖЕМЧУЖНАЯ ПРИНЦЕССА) -- ЧТЕНИЕ СКАЗОК (ЖЕМЧУЖНАЯ ПРИНЦЕССА) -- ЖЕМЧУЖНАЯ ПРИНЦЕССА (СКАЗКА НЕМЕЦКАЯ) -- ПРИНЦЕССА (ЛИТЕРАТУРНАЯ ТЕМА) -- ЖЕМЧУГ (ЛИТЕРАТУРНАЯ ТЕМА) -- РЫБАК (ЛИТЕРАТУРНАЯ ТЕМА) Держатели документа: ГАУК Тюменской области "Тюменская областная детская научная библиотека имени Константина Яковлевича Лагунова" Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира \пер.\; Фокина, Елена \худож.\ |
Бехштайн, Людвиг (немецкий писатель ; 1801-1860). Жемчужная принцесса [Текст] : [немецкая сказка] / Людвиг Бехштайн ; иллюстрации Елены Фокиной ; перевод с нем. Эльвиры Ивановой // Журнал Сказок. - 2014. - N 10. - С. 1-6, 11-15 : цв. ил. . - ISSN 1682-0606 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Германия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): литературные сказки -- немецкие сказки -- сказки -- сказки для детей Аннотация: Романтическая сказка о любви Жемчужной принцессы и юного рыбака. Доп.точки доступа: Фокина, Елена \.\; Иванова, Эльвира \.\ |