84 С 80 Стивенсон, Роберт. Стихотворения [Текст] / Пер. с англ. Е. Славороссовой // Мурзилка. - 2001. - N 6. - С. 2-3 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ АНГЛИЙСКИЕ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ ДЕТСКИЕ -- ДЕТСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ -- БЫСТРЫЙ РУЧЕЙ (СТИХОТВОРЕНИЕ) -- КУДА ПЛЫВЕТ КОРАБЛИК? (СТИХОТВОРЕНИЕ) |
84 Б 65 Биссет, Дональд. Малышка пингвин по имени Принц [Текст] : [Сказка] / Рис. А. И. Черных // Детское чтение для сердца и разума. - 2003. - N 11. - С. 46-48: ил. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ПИНГВИНЫ -- КОРОЛЕВСКИЕ ПИНГВИНЫ -- БЕЛЫЕ МЕДВЕДИ -- СОВЫ -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЖИВОТНЫЕ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ Аннотация: Сказка о королевском пингвине, который родился коричневого окраса Доп.точки доступа: Черных, А. И.; Черных, А. И. \худож.\ |
84 Л 68 Ловетт, Ричард. Уравнивание [Текст] : повесть / Пер. с англ. Т. Перцевой // Если. - 2003. - N 10. - С. 131-158 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ФАНТАСТИКА -- СОВРЕМЕННАЯ АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА -- ПОВЕСТИ -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Перцева, Перцева Татьяна; Перцева, Татьяна \пер.\ |
84 Г 29 Геймен, Нил Ричард. Дело сорока семи сорок [Текст] : рассказ / Пер. с англ. Т. Перцевой // Если. - 2003. - N 8. - С. 163-174 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ФАНТАСТИКА -- ДЕТЕКТИВЫ -- ФАНТАСТИКА СОВРЕМЕННАЯ -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ Доп.точки доступа: Перцева, Перцева Татьяна; Перцева, Татьяна \пер.\ |
84 Х 73 Холт, Томас Чарлз Луис. Спастись от медведей [Текст] : рассказ / Пер. с англ. И. Гуровой // Если. - 2003. - N 8. - С. 217-232 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА АНГЛИЙСКАЯ -- ФАНТАСТИКА СОВРЕМЕННАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ФАНТАСТИКА -- МУЛЬТФИЛЬМЫ -- РАССКАЗЫ Аннотация: Фантастический рассказ Доп.точки доступа: Гурова, Гурова Ирина; Гурова, Ирина \пер.\ |