84 М 91 Мураками, Харуки. Спорт фараонов [Текст] : [Фрагмент романа "Дэнс, дэнс, дэнс"] / Харуки Мураками Х.> // Книжное обозрение. - 2001. - N 14. - С. 23 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РОМАНЫ -- ДЭНС ДЭНС ДЭНС (РОМАН) |
83 Б 12 Бабинцева, Наталия. Конец эпохи Мураками [Текст] : в издательстве "Амфора" выходит сборник повестей Бананы Есимото / Наталия Бабинцева Н.> // НГ Ex libris. - 2001. - 22 нояб. (N 43). - С. 1 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ТОКИО--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): МОЛОДЕЖНАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА МОЛОДЕЖНАЯ -- ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- КУХНЯ (СБОРНИК ПОВЕСТЕЙ) Доп.точки доступа: ЕСИМОТО, БАНАНА |
84 Е 83 Есимото, Банана. Мама-папа, новая софа и гастрономические радости [Текст] : [Отрывок из повести "Кухня"] / Банана Есимото Б.> // НГ Ex libris. - 2001. - 22 нояб. (N 43). - С. 8 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТОКИО--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПОВЕСТИ -- ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- КУХНЯ (ПОВЕСТЬ) Доп.точки доступа: ЕСИМОТО, БАНАНА |
83.3 Т 25 Ташевский, Сергей. Под знаком Сэлинджера [Текст] : [О творчестве некоторых писателей, родившихся в разные годы в январе] / Сергей Ташевский С.> // Библиотека в школе. Приложение к газете "Первое сентября". - 2001. - N 24. - С. 20 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПРОРОЧЕСТВА В ЛИТЕРАТУРЕ -- ПРОТИВОРЕЧИЯ В ЛИТЕРАТУРЕ -- ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЗАТВОРНИЧЕСТВО -- ПАРАДОКСЫ ИСТОРИИ -- АКТЕРЫ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- ЗАТВОРНИЧЕСТВО -- ПОЭТЫ -- ЯНВАРЬ Доп.точки доступа: СЕЛИНДЖЕР, ДЖЕРОМ ДЭВИД; ОРУЭЛЛ, ДЖОРДЖ (ЭРИК БЛЕР); МИСИМА, ЮКИО; МАРИНЕСКО, АЛЕКСАНДР; ВЫСОЦКИЙ, ВЛАДИМИР СЕМЕНОВИЧ; ЗАМЯТИН, ЕВГЕНИЙ ИВАНОВИЧ |
83.3(3) Ш 47 Шенкман, Ян. Кто убил Лору Палмер? [Текст] : [творчество Харуки Мураками] / Ян Шенкман Я.> // НГ EX LIBRIS. - 2005. - Янв. (N 3). - С. 3 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЕЙ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- КРИТИКА ЛИТЕРАТУРНАЯ Аннотация: Последние 15 лет японский писатель работает в жанре знаменитого сериала "Твин Пикс", основная цель которого - описывать вечные темы и метафизические искания в терминах поп-культуры Доп.точки доступа: МУРАКАМИ, ХАРУКИ |
83.3(3) Л 52 Летаев, Андрей. Куклы вне закона [Текст] : [антология японской фантастики второй половины 20-го века] / Андрей Летаев А.> // Книжное обозрение. - 2005. - Янв. (N 1). - С. 21. - Рец. на кн.: Гордиев узел [Текст] : современная японская научная фантастика / пер. с яп. Г. Дуткиной, В. Скальника, Л. Левина, Л. Розовской, Ю. Колосковой, Т. Розановой, Т. Редько-Добровольской. - М.: Иностранка, 2004. - 495 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА ЯПОНСКАЯ -- СБОРНИКИ ФАНТАСТИКИ -- АНТОЛОГИИ ФАНТАСТИКИ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ГОРДИЕВ УЗЕЛ (КНИГА) -- ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- ГОРДИЕВ УЗЕЛ (ПОВЕСТЬ) -- ПОТАНЦУЙ С ЛИСОЙ (ПОВЕСТЬ) -- ПОВЕСТЬ О БЕГСТВЕ (ПОВЕСТЬ) -- МЯГКИЕ ЧАСЫ (РАССКАЗ) -- КОНОПАТАЯ КУКЛА (РАССКАЗ) Доп.точки доступа: КАМАЦУ, САКЕ; КАМБАЯСИ, ТЕХЭЙ; АРАМАКИ, ЕСИО; МАКИНО, ОСАМУ; СУГА, ХИРОЭ |
83.3(3) М 60 Мильчин, Константин. Потерянный ребенок [Текст] : [странствуя по Японии] / Константин Мильчин К.> // Книжное обозрение. - 2005. - Февр. (N 8). - С. 6. - Рец. на кн.: Симада, М. Повелитель снов [Текст] : роман / Масахико Симада; пер. с яп. Е. Тарасовой. - М.: Иностранка, 2004. - 446 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ПОВЕЛИТЕЛЬ СНОВ (КНИГА) Доп.точки доступа: СИМАДА, МАСАХИКО |
83.3 Л 28 Лауреаты - Пулман и Арай [Текст] : [итоги премии имени Астрид Линдгрен за 2004 год]> // Книжное обозрение. - 2005. - N 11/12. - С. 1 . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 2004; 21 В Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПРЕМИЯ АСТРИД ЛИНДГРЕН -- ЛАУРЕАТЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ -- ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ Аннотация: О лауреатах премии имени Астрид Линдгрен за 2004 год Доп.точки доступа: АРАЙ, РЕДЗИ; ПУЛМАН, ФИЛИП |
84(3) Е 83 Есимото, Банана. Странный сон [Текст] : [фрагмент романа "n*p"] / пер. Н. Саватюгиной> // Книжное обозрение. - 2005. - N 11/12. - С. 31 : ил. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ЯПОНСКИЕ -- РОМАНЫ -- N*P (РОМАН) Аннотация: Сюжет нового произведения популярной японской писательницы строится вокруг сборника рассказов покончившего с собой писателя. Сборник написан на английском языке, и каждый, кто берется переводить его на японский, добравшись до девяносто восьмой новеллы, тоже совершает самоубийство Доп.точки доступа: Саватюгина, Саватюгина Наталья; Саватюгина, Наталья \пер.\ |
83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. Князь Мышкин в Японии [Текст] : [японская версия "Идиота" Достоевского] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2005. - N 14. - С. 6. - Рец. на кн.: Эндо, С. Уважаемый господин дурак [Текст] : роман / Сюсаку Эндо; пер. с яп. Ф. Тумаховича. - М.: Эксмо, 2005. - 320 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ, 20 В Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН ДУРАК (РОМАН) Доп.точки доступа: ЭНДО, СЮСАКУ |
83.3(3) М 60 Мильчин, Константин. Смертельная вилка [Текст] : [роман о всеобщем недоверии] / Константин Мильчин К.> // Книжное обозрение. - 2005. - N 18/19. - С. 29. - Рец. на кн.: Таками, К. Королевская битва [Текст] : роман / Косюн Таками; пер. с англ. М. Кондратьева. - СПб.: Амфора, 2005. - 629 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- КОРОЛЕВСКАЯ БИТВА (РОМАН) Доп.точки доступа: ТАКАМИ, КОСЮН |
83.3(3) Б 90 Букша, Ксения. Четыре японские книжки [Текст] : [книги, которые стоит прочесть] / Ксения Букша К.> // Книжное обозрение. - 2005. - N 20. - С. 4. - Рец. на кн.: Мотодзиро, К. Лимон [Текст] : роман / Кадзии Мотодзиро; пер. с яп. Е. Рябовой. - СПб.: Гиперион, 2004. - 344 с.; Итие, Х. Сверстники [Текст] : роман / Хигути Итие; пер. с яп. Е. Дьяконовой. - СПб.: Гиперион, 2005. - 192 с.; Миямото, Т. Узорчатая парча [Текст] : роман / Теру Миямото; пер. с яп. Г. Дуткиной. - СПб.: Гиперион, 2005. - 256 с.; Суэнага, Н. Стоиеновая певичка, или Райский ангел [Текст] : роман / Наоми Суэнага; пер. с яп. Т. Редько-Довбровольской. - СПб.: Гиперион, 2005. - 352 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ОБЗОРЫ КНИГ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- ЛИМОН (РОМАН) -- СВЕРСТНИКИ (РОМАН) -- УЗОРЧАТАЯ ПАРЧА (РОМАН) -- СТОИЕНОВАЯ ПЕВИЧКА. ИЛИ РАЙСКИЙ АНГЕЛ (РОМАН) Доп.точки доступа: МОТОДЗИРО, КАДЗИИ; ИТИЕ, ХИГУТИ; МИЯМОТО, ТЕРУ; СУЭНАГА, НАОМИ |
83.3(3) Б 23 Бандуровский, Константин. Дураки и дураки, достойные уважения [Текст] : классик Достоевский в романе японского классика Сюсаку Эндо / Константин Бандуровский К.> // НГ EX LIBRIS. - 2005. - Май (N 18). - С. 4. - Рец. на кн.: Эндо, С. Уважаемый господин дурак [Текст] : роман / Сюсаку Эндо; пер. с яп. Ф. Тумаховича. - М.: Эксмо, 2005. - 3120 с Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН ДУРАК (РОМАН) Доп.точки доступа: ЭНДО, СЮСАКУ |
83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. Восемь самураев [Текст] : [японский детектив] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2005. - N 22. - С. 19. - Рец. на кн.: Екомидзо, С. Деревня восьми могил [Текст] : роман / Сэйси Екомидзо; пер. с яп. В. Скальника. - М.: Иностранка, 2005. - 398 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ДЕРЕВНЯ ВОСЬМИ МОГИЛ (РОМАН) Доп.точки доступа: ЕКОМИДЗО, СЭЙСИ |
85.318 Д 27 Дейниченко, Петр. Тайный код музыки [Текст] : [ценители музыки делятся своим восприятием] / Петр Дейниченко П.> // Книжное обозрение. - 2005. - N 23/24. - С. 28. - Рец. на кн.: Мураками, Х. Джазовые портреты [Текст] : эссе / Харуки Мураками; пер. с яп. И. Логачева. - М.: Эксмо, 2005. - 240 с.; Хорнби, Н. 31 песня [Текст] / Ник Хорнби; пер. с англ. В. Соловьева. - СПб.: Ред Фиш : Амфора, 2005. - 290 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ИСКУССТВО--МУЗЫКА, 20 В Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ДЖАЗОВЫЕ ПОРТРЕТЫ (СБОРНИК ЭССЕ) -- МУЗЫКАЛЬНЫЕ КРИТИКИ -- КРИТИКИ МУЗЫКАЛЬНЫЕ -- АНГЛИЙСКИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ КРИТИКИ -- 31 ПЕСНЯ (КНИГА) -- ДЖАЗ -- ПОП-МУЗЫКА -- ПОПУЛЯРНАЯ МУЗЫКА Доп.точки доступа: МУРАКАМИ, ХАРУКИ; ХОРНБИ, НИК |
83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. Коктейль с сюрпризом [Текст] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2004. - Февр. (N 7). - С. 4. - Рец. на кн.: Мураками Х. Мой любимый sputnik: Роман / Пер. с япон. Н. Куниковой. - М.: Эксмо, 2004. - 272 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 21 В Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- МОЙ ЛЮБИМЫЙ SPUTNIK (КНИГА) Доп.точки доступа: МУРАКАМИ, ХАРУКИ |
83.3(3) К 56 Коваленин, Дмитрий. От общего к личному [Текст] : харуки Мураками - писатель-реалист, он рассказывает про жизнь только правду / Дмитрий Коваленин Д.> // НГ Ex libris. - 2004. - Март (N 8). - С. 3: ил Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЕЙ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- ИССЛЕДОВАНИЯ ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ -- СУСИ-НУАР. ЗАНИМАТЕЛЬНОЕ МУРОКАМОЕДЕНИЕ (КНИГА) -- ОХОТА НА ОВЕЦ (РОМАН) -- СЮЖЕТЫ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СЮЖЕТЫ -- ИДЕИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- СТРУКТУРА РОМАНА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- ПЕРСОНАЖИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- АМЕРИКАНСКИЕ КИНОРЕЖИССЕРЫ -- КИНОРЕЖИССЕРЫ АМЕРИКАНСКИЕ -- АПОКАЛИПСИС СЕГОДНЯ (ФИЛЬМ) Аннотация: Отрывок из книги исследователя творчества Харуки Мураками "Суси-нуар. Занимательное мурокамоЕдение". Автор анализирует сюжетные ходы и идейную подоплеку романа "Охота на овец", а также проводит аналогию между произведением Мураками и работой американского кинорежиссера Фрэнсиса Копполы, снявшего "Апокалипсис сегодня Доп.точки доступа: МУРАКАМИ, ХАРУКИ; КОППОЛА, ФРЭНСИС |
83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. Самураи бунташного века [Текст] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2004. - Май. (N 21). - С. 5. - Рец. на кн.: Мисима Ю. Несущие кони: Роман/ Ю. Мисима; Пер. с яп. Е. Струговой. - СПб.: Симпозиум, 2004. - 448 с.; Фудзисава С. Satori: Роман/ С. Фудзисава; Пер. с яп. А. Горного, Е. Дьяконовой. - М.; СПб.: Эксмо; Домино, 2004. - 208 с.; Маруяма К. Сердцебиение: Сб./ К. Маруяма; Пер. с яп. Г. Чхартишвили. - М.: Иностранка: Б. С. Г.-ПРЕСС, 2004. - 332 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- НЕСУЩИЕ КОНИ (РОМАН) -- SATORI (РОМАН) -- СЕРДЦЕБИЕНИЕ (ПОВЕСТЬ) -- ТЕЧЕНИЕ ЛЕТА (РАССКАЗ) -- В СНЕГАХ (РАССКАЗ) -- ПЛАЧ ПО ЛУНЕ (РАССКАЗ) Доп.точки доступа: МИСИМА, ЮКИО; ФУДЗИСАВА, СЮ; МАРУЯМА, КЭНДЗИ |
83.3(3) К 60 Колесова, Елена. Ворожба по-японски [Текст] : [Американский маньяк-убийца в Токио] / Елена Колесова Е.> // Книжное обозрение. - 2004. - Авг. (N 31/32). - С. 4. - Рец. на кн.: Мураками, Р. Мисо-суп [Текст] : роман / Рю Мураками; пер. с яп. Elena Baibikov. - СПб.: Амфора, 2004. - 335 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- МИСО-СУП (КНИГА) Доп.точки доступа: МУРАКАМИ, РЮ |
83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. Голоса из-под глыб [Текст] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2004. - Сент. (N 39). - С. 4. - Рец. на кн.: Мураками, Х. Все божьи дети могут танцевать [Текст] : рассказы / Харуки Мураками; пер. с яп. А. Замилова. - М.: Эксмо, 2004. - 160 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЯПОНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ВСЕ БОЖЬИ ДЕТИ МОГУТ ТАНЦЕВАТЬ (СБОРНИК РАССКАЗОВ) Доп.точки доступа: МУРАКАМИ, ХАРУКИ |