83 Ш 95 Шульпяков, Глеб. Марксизм in progress [Текст] : [Интервью с турецким писателем Ведатом Туркали] / Глеб Шульпяков Г.> // НГ Ex libris. - 2001. - 7 июнь (N 20). - С. 2 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ТУРЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ -- СОЦРЕАЛИЗМ -- ИНТЕРВЬЮ -- ДЕНЬ ОДИНОЧЕСТВА (РОМАН) -- КОММУНИСТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ -- ПАРТИИ КОММУНИСТИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: ТУРКАЛИ, ВЕДАТ |
83 Ш 95 Шульпяков, Г. Памук - 100% [Текст] : (Все свои романы автор "Черной книги" написал от руки) / Шульпяков Г.> // НГ Ex libris. - 2001. - 22 марта. (N 10). - С. 1, 2 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ -- ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ -- РОМАНЫ -- ЖУРНАЛИСТИКА Доп.точки доступа: ПАМУК, ОРХАН |
83.3(3) М 60 Мильчин, Константин. Близнец и благодетель [Текст] : [роман о взаимодействии двух цивилизаций] / Константин Мильчин К.> // Книжное обозрение. - 2005. - N 18/19. - С. 6. - Рец. на кн.: Памук, О. Белая крепость [Текст] : роман / Орхан Памук; пер. с тур. В. Феоновой. - СПб.: Амфора, 2005. - 192 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- БЕЛАЯ КРЕПОСТЬ (РОМАН) Доп.точки доступа: ПАМУК, ОРХАН |
83.3(5Туц) М 60 Мильчин, Константин. Турецкая метель [Текст] : [о драматических событиях в Турции] / Константин Мильчин К.> // Книжное обозрение. - 2006. - N 19. - С. 4 : ил. - Рец. на кн.: Памук, О. Снег [Текст] : роман / Орхан Памук ; пер. с тур. А. Аврутиной. - СПб. : Амфора, 2006. - 542 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ТУРЦИЯ Кл.слова (ненормированные): СНЕГ (РОМАН) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ Доп.точки доступа: ПАМУК, ОРХАН |
83.3(5Туц) Ш 47 Шенкман, Ян. Постмодернизм, турецкая версия [Текст] : орхан Памук приехал в Москву, чтобы рассказать о Стамбуле / Ян Шенкман Я.> // НГ EX LIBRIS. - 2006. - Июнь (N 19). - С. 3 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--СТАМБУЛ--ТУРЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ -- ПОСТМОДЕРНИСТЫ -- ПОСТМОДЕРНИЗМ -- ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСЛАМ -- ВОСПОМИНАНИЯ -- ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКИХ ПРЕМИЙ Аннотация: Под постмодернизмом имеется в виду бережное отношение к национальной культуре. А культура не бывает своей и чужой. Культура на всех одна. Автор с уважением говорит об Исламе. Он описывает стамбульские улочки, дома и знаменитый стамбульский снег Доп.точки доступа: ПАМУК, ОРХАН |
83.3(5Туц) М 48 Мельникова, Мария. Автобус к ангелу [Текст] / М. Мельникова> // Книжное обозрение. - 2007. - N 14. - С. 7. - Рец. на кн.: Памук, О. Новая жизнь [Текст] : роман / Орхан Памук ; пер. с турецк. А. Автуриной. - СПб. : Амфора, ТИД Амфора, 2007. - 350 с. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- НОВАЯ ЖИЗНЬ (РОМАН) -- ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ Доп.точки доступа: ПАМУК, ОРХАН; АВТУРИНА, А. |
84(5Туц) П 15 Памук, Орхан. Вечер в кофейне [Текст] : [фрагмент романа "Дом тишины"] / О. Памук ; пер. А. Автурина> // Книжное обозрение. - 2007. - N 31/32. - С. 31 . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ФРАГМЕНТЫ РОМАНОВ -- ДОМ ТИШИНЫ (РОМАН) -- ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ Аннотация: Сюжет книги строится вокруг посещения пятью внуками своей престарелой бабушки, которая живет на популярном морском курорте. На дворе 80-е годы, в стране неспокойная обстановка, пахнет гражданской войной. Хаос, царящий в обществе, отражается и на взаимоотношениях в семье, на застольных разговорах родственников... Доп.точки доступа: Автурина, Аполлинария \пер.\ |
83.3(5Туц) М 48 Мельникова, Мария. Турецкий хор [Текст] / Мария Мельникова М.> // Книжное обозрение. - 2007. - N 35. - С. 8. - Рец. на кн.: Памук, О. Дом тишины [Текст] : роман / Орхан Памук ; пер. с тур. А Автуриной. - СПб. : Амфора, 2007. - 480 с. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ДОМ ТИШИНЫ (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ Доп.точки доступа: ПАМУК, ОРХАН; АВТУРИНА, А. |
83 М 48 Мельникова, Мария. Роман классический, старинный [Text] / М. Мельникова> // Книжное обозрение. - 2008. - N 1. - С. 6. - Рец. на кн.: Памук, О. Джевдет-бей и сыновья [Текст] : роман / Орхан Памук ; пер. с тур. М. Шарова. - СПб. : Амфора, 2007. - 736 с. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: Литературоведение Литература Азии АЗИЯ, 20 В КОН Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА РОМАНЫ -- РОМАНЫ -- ДЖЕВДЕТ-БЕЙ И СЫНОВЬЯ (РОМАН) -- ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ -- НОБЕЛЕВСКИЕ ЛАУРЕАТЫ -- ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКИЕ -- СЕМЕЙНЫЕ САГИ -- САГИ СЕМЕЙНЫЕ Доп.точки доступа: ПАМУК, ОРХАН |
П 15 Памук, Орхан. Один день в Стамбуле [Текст] : [фрагмент книги "Другие цвета"] / Орхан Памук ; пер. с тур. Аполлинарии Аврутиной> // Книжное обозрение. - 2008. - N 8. - С. 23 . - ISSN 1609-3127 Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) СТАМБУЛ; ТУРЦИЯ; АЗИЯ Кл.слова (ненормированные): ТУРЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ТУРЕЦКИЕ -- ФРАГМЕНТЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- ДРУГИЕ ЦВЕТА (СБОРНИК) Аннотация: "Другие цвета" - это цикл автобиографических очерков, воспоминаний размышлений Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \.\ |
Д 76 Другая книга [Текст]> // Читаем вместе. - 2008. - N 6. - С. 13. - Рец. на кн.: Памук, О. Другие цвета [Текст] / Орхан Памук ; пер. с тур. А. Аврутиной. - СПб. : Амфора, 2008. - 532 с. . - ISSN 1991-8305 Рубрики: Литературоведение Литература Азии Кл.слова (ненормированные): рецензии на книги -- Другие цвета (книга) -- турецкие писатели -- писатели турецкие -- писательство (литературная тема) -- нобелевская премия -- премия нобелевская -- нобелевские лауреаты -- лауреаты нобелевские Доп.точки доступа: Памук, Орхан \о.\ |