83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. На опустевшей планете [Текст] : [о романах известной канадской писательницы М. Этвуд] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2005. - Янв. (N 2). - С. 5. - Рец. на кн.: Этвуд, М. Съедобная женщина [Текст] : роман / Маргарет Этвуд; пер. с англ. Н. Толстой. - М.: Эксмо, 2004. - 384 с.; Этвуд, М. Орикс и Коростель [Текст] : роман / Маргарет Этвуд; пер. с англ. Н. Гордеевой. - М.: Эксмо, 2004. - 384 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- СЪЕДОБНАЯ ЖЕНЩИНА (РОМАН) -- ОРИКС И КОРОСТЕЛЬ (РОМАН) -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ КАНАДСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ Доп.точки доступа: ЭТВУД, МАРГАРЕТ |
83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. Сама себе супергерой [Текст] : [книги боли] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2005. - Март (N 9/10). - С. 8. - Рец. на кн.: Уорден, Т. Смерть наследственна [Текст] / Триша Уорден; пер. с англ. М. Немцова. - М.: Эксмо, 2004. - 400 с.; Годфри, Р. Драная юбка [Текст] : роман / Ребекка Годфри; пер. с англ. Т. Ставер. - М.: Эксмо, 2005. - 302 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- СМЕРТЬ НАСЛЕДСТВЕННА (КНИГА) -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- ДРАНАЯ ЮБКА (КНИГА) Доп.точки доступа: УОРДЕН, ТРИША; ГОДФРИ, РЕБЕККА |
83.3(3) К 60 Колесова, Елена. Бог в соавторах [Текст] : [О лучшем романе Нэнси Хьюстон] / Елена Колесова Е.> // Книжное обозрение. - 2004. - Янв. (N 2). - С. 19. - Рец. на кн.: Хьюстон Н. Дольче агония: Роман/ Пер. с фр. И. Васюченко и Г. Зингера. - М.: Текст, 2003. - 349 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ КАНАДСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ДОЛЬЧЕ АГОНИЯ (РОМАН) Доп.точки доступа: ХЬЮСТОН, НЭНСИ |
83.8 М 75 Молдавская, Ксения. Четыре маски для героя [Текст] / Ксения Молдавская К.> // Книжное обозрение. - 2004. - Июль (N 27/28). - С. 29. - Рец. на кн.: Перро Б. Властелин масок / Пер. с фр. М. Яснова. - М.: ОЛМА-Пресс, 2004. - 286 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ВЛАСТЕЛИН МАСОК (КНИГА) Доп.точки доступа: ПЕРРО, БРАЙАН |
83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. Допрос у ангелов в раю [Текст] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2004. - Авг. (N 31/32). - С. 4. - Рец. на кн.: Тернер, М. Порнографическая поэма [Текст] : роман / Майкл Тернер; пер. с англ. Д. Вебера. - М.: АСТ : Транзиткнига, 2004. - 364 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 21 В Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ПОРНОГРАФИЧЕСКАЯ ПОЭМА (КНИГА) Доп.точки доступа: ТЕРНЕР, МАЙКЛ |
83.3(3) Ч-18 Чанцев, Александр. Нострадамус из Ванкувера [Текст] / Александр Чанцев А.> // Книжное обозрение. - 2004. - Окт. (N 41). - С. 5: ил. - Рец. на кн.: Коупленд, Д. Эй, Нострадамус! [Текст] : роман / Дуглас Коупленд; пер. с англ. А. Азова. - М.: АСТ : Люкс, 2004. - 254 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЭЙ. НОСТРАДАМУС (РОМАН) Доп.точки доступа: КОУПЛЕНД, ДУГЛАС |
83.3(3) А 76 Апель, Ксения. Шекспир по-канадски [Текст] / Ксения Апель К.> // Книжное обозрение. - 2004. - Нояб. (N 46). - С. 7. - Рец. на кн.: Финдли, Т. Если копнуть поглубже [Текст] : роман / Тимоти Финдли; пер. с англ. А. Соколова. - М.: Иностранка, 2004. - 557 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЕСЛИ КОПНУТЬ ПОГЛУБЖЕ (КНИГА) Доп.точки доступа: ФИНДЛИ, ТИМОТИ |
83.3(3) К 89 Кузьменко, Павел. Нутро советской проститутки [Текст] : а на самом деле Майкл Коровкин - мужик / Павел Кузьменко П.> // НГ Ex libris. - 2004. - Нояб. (N 44). - С. 4: ил. - Рец. на кн.: Коровкин, М. Танцы с жирными котами [Текст] : роман : авт. пер. с англ. / Майкл Коровкин. - СПб.: Алетейя, 2004. - 212 с Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В-21 В Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ТАНЦЫ С ЖИРНЫМИ КОТАМИ (КНИГА) Доп.точки доступа: КОРОВКИН, МАЙКЛ |
83.3(3) Г 12 Гаврилов, Александр. [О книге лауреата Букеровской премии за 2002 год канадского писателя Янна Мартела] [Текст] / Александр Гаврилов А.> // Книжное обозрение. - 2003. - Сент. (N 40). - С. 2. - Рец. на кн.: Мартел Я. Жизнь Пи: Роман / Пер. с англ. И. Алчеева, А. Блейз. - М.: София, 2003. - 352 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 21 В Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЖИЗНЬ ПИ (РОМАН) -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- БУКЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ -- ЛАУРЕАТЫ БУКЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ Доп.точки доступа: МАРТЕЛ, ЯНН |
83.3(3) М 29 Мартел, Янн. "Расскажите себе хорошую историю" [Текст] : [Интервью с лауреатом Букеровской премии за 2002 год канадским писателем Янном Мартелом] / Янн Мартел Я., Гаврилов Александр Гаврилов А. ; интервьюер Александр Гаврилов А.> // Книжное обозрение. - 2003. - Нояб. (N 45). - С. 1, 3: портр . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 21 В Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- ИНТЕРВЬЮ С ПИСАТЕЛЯМИ -- ЖИЗНЬ ПИ (РОМАН) Доп.точки доступа: Гаврилов, Гаврилов Александр; Гаврилов, Александр \интервьюер.\; МАРТЕЛ, ЯНН |
83 К 30 Качалкина, Юлия. Ничья, господа! [Текст] : в Москве прошел круглый стол русских и канадских писателей / Юлия Качалкина Ю.> // НГ Ex libris. - 2003. - Окт. (N 35). - С. 2 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--МОСКВА--РОССИЯ, 2003 09 24; 21 В Кл.слова (ненормированные): КРУГЛЫЕ СТОЛЫ С ПИСАТЕЛЯМИ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ГЛОБАЛИЗАЦИЯ Доп.точки доступа: РЕЙН, ЕВГЕНИЙ БОРИСОВИЧ; ИСКАНДЕР, ФАЗИЛЬ АБДУЛОВИЧ; БУНИМОВИЧ, ЕВГЕНИЙ; ПРОХОРОВА, ИРИНА; ЧУПРИНИН, СЕРГЕЙ; МАРТЕЛЬ, ЯН; СОУЛ, ДЖОН РОЛСТОН; ДЮБУА, РЕНЕ; СПОЛДИНГ, ЛИНДА; ОНДААТЖИ, МАЙКЛ |
83.3(3) С 30 Семенова, Елена. Конец света с хеппи-эндом [Текст] : американская сказка о спящей принцессе / Елена Семенова Е.> // НГ Ex libris. - 2003. - Март (N 9). - С. 4: ил. - Рец. на кн.: Коупленд Д. Пока подружка в коме / Пер. с англ. В. Правосудова. - СПб.: Симпозиум, 2002. - 413 с. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--КАНАДА--АМЕРИКА, 21 В Кл.слова (ненормированные): КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- РОМАНЫ -- ПОКА ПОДРУЖКА В КОМЕ (РОМАН) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ Доп.точки доступа: КОУПЛЕНД, ДУГЛАС |
83.3(3) М 64 Мирошкин, Андрей. Итоги года [Текст] : переводы : [обзор лучших переводных книг 2004 года] / Андрей Мирошкин А.> // Книжное обозрение. - 2004. - Дек. (N 52). - С. 5 : ил. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 2004; 21 В НАЧ Кл.слова (ненормированные): ОБЗОРЫ КНИГ -- ПОЛЬСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ПОЛЬСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- ФАРЛАНДИЯ (КНИГА) -- ЛЖЕЦ (КНИГА) -- ЭЛИЗАБЕТ КОСТЕЛЛО (КНИГА) -- СЧАСТЬЕ (КНИГА) -- ПЕС КОТОРЫЙ ГОВОРИЛ С БОГАМИ (КНИГА) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ТИТУС ГРОАН (КНИГА) -- ГОРМЕНГАСТ (КНИГА) -- ОДИНОЧЕСТВО ТИТУСА (КНИГА) -- РАБЫ МАЙКРОСОФТА (КНИГА) -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ Аннотация: О лучших переводных книгах 2004 года Доп.точки доступа: КУТЗЕЕ, ДЖОЗЕФ МАКСВЕЛЛ; ДЖЕССАП, ДАЙАНА; ФРАЙ, СТИВЕН; ГАЛЧИНСКИЙ, КОНСТАНТЫ ИЛЬДЕФОНС; ФЕРГЮСОН, УИЛЛ; ПИК, МЕРВИН; КОУПЛЕНД, ДУГЛАС |
83.3(7Кан) Ф 60 Финочка, Инна. Каррикский узел [Текст] / Инна Финочка И.> // Книжное обозрение. - 2006. - N 29/30. - С. 27. - Рец. на кн.: Маккормак, Э. Мистериум [Текст] / Эрик Маккормак ; пер. с англ. А. Грызуновой, И. Юдиной. - М.: Эксмо, 2006. - 272 с. - (Книга, о которой говорят) . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--КАНАДА--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ-МИСТИФИКАТОРЫ -- ДЕТЕКТИВЫ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖАНР) -- ДЕТЕКТИВНЫЕ ДРАМЫ -- ДРАМЫ ДЕТЕКТИВНЫЕ -- МИСТИКА -- ЛЕГЕНДЫ МИСТИЧЕСКИЕ -- МИСТИЧЕСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- МИСТЕРИУМ (КНИГА) Доп.точки доступа: МАККОРМАК, ЭРИК; ГРЫЗУНОВА, А.; ЮДИНА, И. |
83.3(7Кан) Б 33 Башкатова, Анастасия. Старо как миф [Текст] : о Пенелопе, которая сидела дома / Анастасия Башкатова А.> // НГ EX LIBRIS. - 2006. - Сент. (N 33). - С. 7. - Рец. на кн.: Этвуд, М. Пенелопиада [Текст] / Маргарет Этвуд ; пер. с англ. А. Блейз. - М.: Открытый Мир, 2006. - 192 с. - (Мифы) Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--КАНАДА--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ -- АНТИЧНЫЕ МИФЫ -- МИФЫ АНТИЧНЫЕ -- СОВРЕМЕННЫЕ МИФЫ -- ПЕНЕЛОПА (МИФИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ) -- ОДИССЕЙ (МИФИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ) -- ПЕНЕЛОПИАДА (КНИГА) Доп.точки доступа: ЭТВУД, МАРГАРЕТ; БЛЕЙЗ, А. |
83.3(7Кан) Д 88 Дымов, Игорь. Мексиканские страсти [Текст] / И. Дымов> // Книжное обозрение. - 2006. - N 49. - С. 18. - Рец. на кн.: Моррелл, Д. Человек без лица [Текст] : роман / Дэвид Моррелл ; пер. с англ. : Л. Луньковой, С. Страхова. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2006. - 672 с. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ДЕТЕКТИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТЕКТИВНАЯ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАУТРА -- НАРКОТОРГОВЦЫ -- НАРКОТИКИ -- УБИЙСТВА -- ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЛИЦА (РОМАН) Доп.точки доступа: ЛУНЬКОВА, Л.; СТРАХОВ, С.; МОРРЕЛЛ, ДЭВИД |
83.3(7Кан) М 19 Малков, Дмитрий. Корабль-призрак [Текст] / Дмитрий Малков Д.> // Книжное обозрение. - 2007. - N 7. - С. 20. - Рец. на кн.: Оппель, К. Небесный охотник [Текст] : роман / Кеннет Оппель ; пер. с англ. Е. Ластовцевой. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 448 с. - (The best-children). . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ЛЕТЧИКИ -- ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛИ -- НЕБЕСНЫЙ ОХОТНИК (РОМАН) Доп.точки доступа: ЛАСТОВЦЕВА, Е.; ОППЕЛЬ, КЕННЕТ |
83.3(7Кан) Д 27 Дейниченко, Петр. Избранник Богородицы [Текст] / П. Дейниченко> // Книжное обозрение. - 2007. - N 23/24. - С. 28. - Рец. на кн.: Форан, М. Список Мадонны [Текст] : историч. роман / Макс Форан ; пер. с англ. С. Зубкова. - СПб. : Амфора, 2007. - 607 с. - (Ключи от тайн). . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ, 1830; 1935-1945 Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ -- ДОМИНИКАНЦЫ -- ДОМИНИКАНСКИЕ ОРДЕНА -- ОРДЕНА ДОМИНИКАНСКИЕ -- СПИСОК МАДОННЫ (РОМАН) Доп.точки доступа: ЗУБКОВ, СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ; ФОРАН, МАКС |
83 Ч-58 Чигрин, Евгений. Больше, чем деньги [Text] : гамлетовщина, хот-доги и общество потребления / Е. Чигрин> // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Сент. (N 31). - С. 7. - Рец. на кн.: Гобду, Ж. Привет, Галарно! [Текст] / Жак Гобду ; пер. с англ. Л. Пружанской. - М. : Текст, 2008. - 192 с. - (Первый ряд) Рубрики: Литературоведение АМЕРИКА, 20 В 2-Я ПОЛ; 21 В НАЧ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ПРИВЕТ ГАЛАРНО! (РОМАН) -- РОМАНЫ -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- КАНАДСКИЕ КИНОРЕЖИССЕРЫ -- КИНОРЕЖИССЕРЫ КАНАДСКИЕ Доп.точки доступа: Гобду, Жак; Пружанская, Людмила |
Д 88 Дымов, Игорь. Корм для медведя [Текст] / Игорь Дымов> // Книжное обозрение. - 2008. - N 9. - С. 17 : фото. - Рец. на кн.: Блант, Дж. Нежная буря [Текст] : роман / Джеймс Блант ; пер. с англ. А. Капанадзе. - М. : Иностранка, 2007. - 464 с. - (Лекарство от скуки) . - ISSN 1609-3127 Рубрики: Литературоведение Литература Америки КАНАДА, 2007 Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА РОМАНЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ -- ДЕТЕКТИВЫ -- РОМАНЫ -- НЕЖНАЯ БУРЯ (РОМАН) -- КАНАДСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КАНАДСКИЕ -- СОВРЕМЕННЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ СОВРЕМЕННЫЕ Доп.точки доступа: БЛАНТ, ДЖЕЙМС \дЖ.\ |